Suche

Eindringversuch Deutsch Englisch Übersetzung



Eindringversuch m
Eindringversuche pl
penetration test
penetration tests
Eindringversuch m
Eindringversuche pl
penetration test
penetration tests
Diffusion f, Eindringen n in eine Substanz
diffusion
Eindringen n
irruption
Eindringen n
infusion
Eindringen n
permeation
(gewaltsames) Eindringen n (in)
intrusion (into)
Einfall m, Eindringen n (in)
Einfälle pl
incursion (into)
incursions
Eintritt m, Eindringen n
Eintritte pl
Eindringen von Verunreinigungen
ingress
ingresses
contamination ingress
Penetration f, Eindringen n, Durchbruch m
penetration
aufnehmen, eindringen lassen v
aufnehmend, eindringen lassend
aufgenommen, eindringen lassen
to take in
taking in
taken in
durchdringen, eindringen, vordringen v (in)
durchdringend, eindringend, vordringend
durchgedrungen, eingedrungen, vorgedrungen
er
sie
es dringt durch, er
sie
es dringt ein
ich
er
sie
es drang ein
er
sie
es ist
war durchgedrungen, er
sie
es ist
war eingedrungen
to penetrate (into)
penetrating
penetrated
he
she
it penetrates
I
he
she
it penetrated
he
she
it has
had penetrated
eindringen v
eindringend
eingedrungen
dringt ein
drang ein
to infiltrate
infiltrating
infiltrated
infiltrates
infiltrated
eindringen v
eindringend
eingedrungen
dringt ein
drang ein
to intrude
intruding
intruded
intrudes
intruded
eindringen v
eindringend
eingedrungen
dringt ein
drang ein
to invade
invading
invaded
invades
invaded
eindringen v
eindringend
eingedrungen
dringt ein
drang ein
to irrupt
irrupting
irrupted
irrupts
irrupted
in etw. eindringen, in etw. vordringen v
to force one's way into sth.
auf jdn. eindringen
to close in on sb.
langsam eindringen, einsickern v
langsam eindringend, einsickernd
langsam eingedrungen, eingesickert
to soak
soaking
soaked
Diffusion, Eindringen in eine Substanz
diffusion
eindringen
infiltrate
eindringen
intrude
Besitzstoerung, Eindringen
intrusion
eindringen
invade
eindringen
irrupt
Eindringen
irruption
eindringen
penetrate
Eindringen
penetration
Eindringen
permeation
Diffusion f; Eindringen n in eine Substanz
diffusion
Eindringen n; Permeation f chem. phys.
permeation
Eindringen n
gewaltsames Eindringen
entry
forced entry
Einfall m; Eindringen n mil. übtr.
der Einfall der Mongolen in Kleinasien
das Eindringen der Japaner in den amerikanischen Elektronikmarkt
Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.
incursion
the incursion of the Mongols into Asia minor
the Japanese incursion into the American electronics market
It was his only incursion into the arts.
Einfall m; Eindringen n (in)
Einfälle pl
incursion (into)
incursions
Eintritt m; Eindringen n techn.
Eintritte pl
Eindringen von Verunreinigungen
Eindringen von Wasser
ingress
ingresses
contamination ingress
ingress of water
Penetration f; Eindringen n; Durchbruch m
penetration
etw. aufnehmen; eindringen lassen v (Sache) techn.
aufnehmend; eindringen lassend
aufgenommen; eindringen lassen
to take in (thing)
taking in
taken in
etw. jdn. mit Kraft Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen v
mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend
mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst
jdn. nach rechts abdrängen
ein Flugzeug zur Landung zwingen
seine Tränen unterdrücken
Essen hinunterwürgen
sich durch etw. durchdrängen durchzwängen
sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen
Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.
to force sth. sb.
forcing
forced
to force sb. to the right
to force down an aircraft
to force back one's tears
to force down food
to force a passage one's way through sth.
to force one's way in into a place
On the 5th March two males forced their way into a flat.
durchdringen; eindringen; vordringen v (in)
durchdringend; eindringend; vordringend
durchgedrungen; eingedrungen; vorgedrungen
er sie es dringt durch; er sie es dringt ein
ich er sie es drang ein
er sie es ist war durchgedrungen; er sie es ist war eingedrungen
to penetrate (into)
penetrating
penetrated
he she it penetrates
I he she it penetrated
he she it has had penetrated
in etw. eindringen; in etw. vordringen v
to force one's way into sth.
gewaltsam adj
gewaltsames Eindringen
forcible
forcible entry
Einfall m; Eindringen n
inroad
(in etw.) eindringen
to make inroads (into sth.)
eindringen v
eindringend
eingedrungen
to ooze; to encroach; to ingress; to percolate
oozing; encroaching; ingressing; percolating
oozed; encroached; ingressed; percolated
(gewaltsames) Eindringen n; Einbruch m (in etw.)
Einbruch in eine Rechenanlage
Wassereinbruch geol. min.
intrusion (into sth.)
intrusion into a computer system
intrusion of water
Eindringen Einbrechen n in Computersysteme comp.
computer hacking
zum Eindringen (Geschlechtsverkehr)
einen Vibrator zum Eindringen verwenden
penetratively (sexual intercourse)
to use a vibrator penetratively
Eintritt m; Eindringen n techn.
Eintritte pl
Eindringen von Verunreinigungen
Eindringen von Wasser; Wassereintritt m
ingress
ingresses
contamination ingress
ingress of water; water ingress
Ãœbergriff m (auf etw.); Eindringen n (in etw.)
in den europäischen Markt eindringen
in weitere Bereiche des Berufs- und Privatlebens eindringen
inroad; inroads (in into sth.)
to make inroads into the European market
to make inroads into more spheres of business and personal life
etw. aufnehmen; eindringen lassen v (Sache) techn.
aufnehmend; eindringen lassend
aufgenommen; eindringen lassen
to take in (of a thing)
taking in
taken in
sich über ein Gelände ausbreiten; in einen Raum eindringen v (Sache)
sich über andere Pflanzen ausbreiten bot.
to encroach on upon a terrain into a space
to encroach on other plants
sich durch etw. durchdrängen durchzwängen v
sich durch die Menge zwängen
sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen
Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.
to force a passage your way through sth.
to force one's way through the crowd
to force your way in into a place
On the 5th March, two males forced their way into a flat.
in etw. eindringen v (Person)
eindringend
eingedrungen
dringt ein
drang ein
in den Luftraum eines Landes eindringen
to intrude into sth. (of a person)
intruding
intruded
intrudes
intruded
to intrude into a country's airspace
in etw. eindringen; in etw. eingreifen; einen Eingriff in etw. darstellen v
eindringend; eingreifend; einen Eingriff darstellend
eingedrungen; eingegriffen; einen Eingriff in dargestellt
in jds. Privatsphäre eindringen
in jds. Domäne eindringen
Gesetze, die in die bürgerlichen Freiheiten eingreifen
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein. pol.
to encroach on sth.; to impinge on sth.
encroaching; impinging
encroached; impinged
to encroach on sb.'s privacy
to encroach on sb.'s territory
legislation which impinges on civil liberties
The Federation encroaches on the legislative competence of the states.
auf jdn. eindringen v
to close in on sb.
in Gestein eindringen; intrudieren v (Schmelze) geol.
to intrude into rock (liquid rock)
persönlicher Raum m soc.
in jds. persönlichen Raum eindringen
personal space
to intrude on sb.'s personal space
Verletzung der Privatsphäre; Eindringen in die Privatsphäre jur.
invasion of privacy
eindringend, einführend adj
insertive
invasiv, eindringend adj
invasive
eindringend
infiltrating
eindringend
intruding
eindringend, sich aufdraengend
intruding
eindringend
invading
eindringend
irrupting
eindringend; durchdringend adj
penetrative
eindringend; einführend adj
insertive
eindringend adj
immersive
einbrechend; eindringend adj geol.
irruptive
invasiv; gewebsverletzend; eindringend adj med.
minimal-invasiv adj
invasive
minimally invasive
nichtinvasiv; nicht gewebsverletzend; nicht in den Körper eindringend adj med.
non-invasive
eindringend; penetrierend adj
eindringendes Gestein; Intrusivgestein n
eindringender Sex; penetrierender Sex
penetrating; penetrative
penetrating rock; penetrative rock
penetrating sex; penetrative sex

Deutsche Eindringversuch Synonyme

Weitere Ergebnisse für Eindringversuch Synonym nachschlagen

Englische penetration test Synonyme

penetration  access  acuity  acumen  acupunctuation  acupuncture  acuteness  admission  apperception  astuteness  bore  boring  broach  cleverness  cogency  critical discernment  decoction  diffusion  discernment  discrimination  drill hole  embedment  empiercement  entrance  entree  entry  farseeingness  farsightedness  fixing  flair  foresight  foresightedness  goring  graft  grafting  imbuement  impaction  impactment  impalement  implantation  import  importation  importing  impregnation  incision  incisiveness  income  incoming  infiltration  infixion  infusion  ingoing  ingress  ingression  injection  inoculation  input  inroad  insertion  insight  insinuation  instillation  instillment  intake  intelligence  interjection  interpenetration  interpolation  introduction  introgression  intromission  intrusion  judgment  keenness  lancing  leakage  longheadedness  longsightedness  marination  overrunning  overspreading  overswarming  penetrating  perception  perceptiveness  percipience  percolation  perforation  perfusion  permeation  perspicaciousness  perspicacity  perspicuity  perspicuousness  pervasion  piercing  pricking  providence  punching  puncture  puncturing  quick-wittedness  reception  sagaciousness  sagacity  saturation  seepage  sensibility  sensitivity  sentience  shrewdness  skewering  soaking  steeping  suffusion  terebration  tessellation  transfixation  transfixion  transforation  transfusion  transplant  transplantation  trenchancy  trepanning  trephining  understanding  wit  

Eindringversuch Definition

Penetration
(n.) The act or process of penetrating, piercing, or entering
Penetration
(n.) Acuteness
Test
(n.) A cupel or cupelling hearth in which precious metals are melted for trial and refinement.
Test
(n.) Examination or trial by the cupel
Test
(n.) Means of trial
Test
(n.) That with which anything is compared for proof of its genuineness
Test
(n.) Discriminative characteristic
Test
(n.) Judgment
Test
(n.) A reaction employed to recognize or distinguish any particular substance or constituent of a compound, as the production of some characteristic precipitate
Test
(v. t.) To refine, as gold or silver, in a test, or cupel
Test
(v. t.) To put to the proof
Test
(v. t.) To examine or try, as by the use of some reagent
Test
(n.) A witness.
Test
(v. i.) To make a testament, or will.
Tests
(pl. ) of Testa
Test
(n.) Alt. of Testa

penetration test / penetration tests Bedeutung

penetration the act of entering into or through something, the penetration of upper management by women
market penetration the extent to which a product is recognized and bought by customers in a particular market
means test an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid
test
trial
run
the act of testing something, in the experimental trials the amount of carbon was measured separately, he called each flip of the coin a new trial
clinical trial
clinical test
a rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects, in the United States it is conducted under the direction of the FDA before being made available for general clinical use
preclinical trial
preclinical test
preclinical phase
a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted to gather evidence justifying a clinical trial
test trial the act of undergoing testing, he survived the great test of battle, candidates must compete in a trial of skill
screen test a filmed audition of an actor or actress
MOT
MOT test
Ministry of Transportation test
a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes
penetration the act (by a man) of inserting his penis into the vagina of a woman
penetration
incursion
an attack that penetrates into enemy territory
test mental test
mental testing
psychometric test
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc, the test was standardized on a large sample of students
intelligence test
IQ test
a psychometric test of intelligence, they used to think that intelligence is what an intelligence test tests
Stanford-Binet test revision of the Binet-Simon Scale
personality test any test that is intended to assess personality
projective test
projective device
projective technique
any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
Rorschach
Rorschach test
inkblot test
a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots, subjects state what they see in the inkblot
Thematic Apperception Test
TAT
a projective technique using black-and-white pictures, subjects tell a story about each picture
sub-test one of a battery of related tests
test case
test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
test a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
penetration bomb a bomb with about % explosive and a casing designed to penetrate hardened targets before the explosive detonates
test bed a place equipped with instruments for testing (e.g. engines or machinery or computer programs etc.) under working conditions
test equipment equipment required to perform a test
test paper paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
test range a range for conducting tests
test rocket
research rocket
test instrument vehicle
a rocket fired for test purposes
test room
testing room
a room in which tests are conducted
test tube glass tube closed at one end
penetration the depth to which something penetrates (especially the depth reached by a projectile that hits a target)
penetration the ability to make way into or through something, the greater penetration of the new projectiles will result in greater injuries
penetration
insight
clear or deep perception of a situation
diagnostic test
diagnostic assay
an assay conducted for diagnostic purposes
agglutination test a blood test used to identify unknown antigens, blood with the unknown antigen is mixed with a known antibody and whether or not agglutination occurs helps to identify the antigen, used in tissue matching and blood grouping and diagnosis of infections
heterophil test a blood test to detect heterophil antibodies that agglutinate sheep red blood cells, positive result indicates infectious mononucleosis
Widal test
Widal's test
a test for detecting typhoid fever and other salmonella infections
cloze procedure
cloze test
a test for diagnosing reading ability, words are deleted from a prose passage and the reader is required to fill in the blanks
fecal occult test
faecal occult test
stool test
a test performed at home in which you collect specimens of your stool that are tested for traces of blood, used to detect colorectal cancers
glucose tolerance test test of the body's ability to metabolize carbohydrates, used in the diagnosis of hypoglycemia and diabetes mellitus
complement fixation test a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present, used as a diagnostic test
Wassermann test
Wasserman reaction
Wassermann
a blood test to detect syphilis, a complement fixation test is used to detect antibodies to the syphilis organism treponema, a positive reaction indicates the presence of antibodies and therefore syphilis infection
blood test a serologic analysis of a sample of blood
PSA blood test a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland, men with prostate problems usually have elevated levels of PSA
Pap test
Papanicolaou test
smear test
a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer
paternity test a test based on blood groups to determine whether a particular man could be the biological father of a particular child, negative results prove he was not the father but positive results show only that he could be
PKU test a test of newborn infants for phenylketonuria
pregnancy test a physiological test to determine whether a woman is pregnant
Friedman test
rabbit test
pregnancy test that involves injecting some of the woman's urine into an unmated female rabbit and later examining the ovaries of the rabbit, presence of corpora lutea indicates that the woman is pregnant
Queckenstedt's test a test to determine whether there is a blockage of the spinal canal
radioactive iodine test test of thyroid function in which the patient is given an oral dose of radioactive iodine-
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Eindringversuch ist ein Prüfverfahren nach DIN 1996 und dient zur Untersuchung der Standfestigkeit von Gussasphalt und Asphaltmastix. Dazu wird mittels eines kreisförmigen Stempels , der mit einer fest definierten Kraft auf dem Probekörper aufliegt, der Verlauf der Eindringung über die Dauer von 60 Minuten aufgezeichnet. Die sich daraus ergebende Eindringkurve zeichnet die Eindringtiefe im Verhältnis zur Belastungsdauer auf. Bei der Auswertung der Eindringkurve lässt sich feststellen, ob die Eindringtiefe des geprüfte Material während des Belastungszeitraumes konstant zunimmt oder ab einem bestimmten Wert stagniert.

Vokabelquiz per Mail: