Suche

Einfahrer Deutsch Englisch Übersetzung



Einfahrer m min.
back-overman
Einfahrer m min.
back-overman
Einfahren n (eines Systems)
running-in
einbringen, hereinbringen, einfahren v
einbringend, hereinbringend, einfahrend
eingebracht, hereingebracht, eingefahren
to bring in
bringing in
brought in
(Auto) einfahren
to run in, to break in Am.
einfahren v
einfahrend
eingefahren
to drive into
driving into
driven into
zurückziehen, einfahren v
zurückziehend, einfahrend
zurückgezogen, eingefahren
zieht zurück, fährt ein
zog zurück, fuhr ein
to retract
retracting
retracted
retracts
retracted
einfahren
pull in
einfahren
run in
Einfahren (eines Systems)
running-in
Einfahren n; Einfahrt f (Bahn)
entry; pulling-in (railway)
einbringen; hereinbringen; einfahren v
einbringend; hereinbringend; einfahrend
eingebracht; hereingebracht; eingefahren
bringt ein; bringt herein; fährt ein
brachte ein; brachte herein; fuhr ein
to bring in
bringing in
brought in
brings in
brought in
etw. einfahren v (Auto; Motor; Maschine) auto techn.
einfahrend
eingefahren
to run in; to break in Am. sth. (car motor machine)
running in; breaking in
run it; broken in
einfahren; einrollen v
einfahrend; einrollend
eingefahren; eingerollt
Der Zug aus Weimar rollt gerade ein.
to pull in
pulling in
pulled in
The train from Weimar is just approaching.
etw. einfahren; zurückholen v techn.
einfahrend; zurückholend
eingefahren; zurückgeholt
das Fahrwerk einfahren aviat.
den Faden rückführen textil.
to retract sth.
retracting
retracted
to retract the landing gear
to retract the yarn
satt adj (beträchtlich) ugs.
satte Gewinne einfahren ugs.
big (huge)
to bring in big profits
einfahren v (in ein Bergwerk) min.
einfahrend
eingefahren
to enter; to descend into a mine
entering; descending into a mine
entered; descended into a mine
Blockabschnitt m; Blockstrecke f; Streckenblock m; Block m (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
Bahnhofsblock m
Block mit unbedingten Haltsignalen; absoluter Block
unbedingter Block mit Nachfahrmöglichkeit; absoluter permissiver Block; absoluter Permissivblock
Block mit bedingten Haltsignalen; bedingter Block; permissiver Block; Permissivblock
automatischer Streckenblock; Selbstblock
automatischer Streckenblock mit Lichtsignal(en); Selbstblock mit Lichtsignal(en)
beweglicher Block; mobiler Block
fester Block
handbedienter Block; Handblock
Selbstblock mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; permissiver Selbstblock
Beginn des Blockabschnitts
Ende eines Blockabschnitts
Einfahren Einfahrt in einen besetzten Blockabschnitt
Länge eines Blockabschnitts; Blockabstand
block section; block (route section with no more than one train) (railway)
station block
absolute block
absolute permissive block
permissive block
automatic block
automatic colour-light block Br.; automatic color-light block Am.
moving block
fixed block
manual block
partly permissive automatic block
entry to a block section
end of a block section
entry into an occupied block section
length of a block section; block interval
Einfahren n (numerische Steuerung) techn.
positioning; approach (numerical control)
Einfahren n; Einfahrt f in den Bahnhof (Bahn)
entry into the station; pulling-in to the station (railway)
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder
Handweiche f; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel für lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points Br.; junction switch Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.; coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points Br.; spring switch Am.
hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am.
powered point switch; powered points Br.; powered switch Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction
jdn. auflaufen lassen; jdn. einfahren lassen Ös.; jdn. auf die Seife steigen lassen Ös. ugs. v soc.
to let sb. blunder on
etw. einfahren v (Auto; Motor; Maschine) auto techn.
einfahrend
eingefahren
to run in; to break in Am. sth. (car, motor, machine)
running in; breaking in
run it; broken in
jdn. an der Nase herumführen; jdn. verschaukeln; jdn. einfahren lassen Ös. ugs. v
sich verschaukelt fühlen
to lead sb. up the garden path; to lead sb. down the garden path Am.
to feel you have been led up the garden path
einfahrend
driving into
Ankündigung f eines einfahrenden Zuges (Bahn)
announcement of the arrival of a train (railway)
Einfahrer m min.
back-overman

Deutsche Einfahrer Synonyme

Englische back-overman Synonyme

Einfahrer Definition

Back
(n.) A large shallow vat
Back
(n.) A ferryboat. See Bac, 1.
Back
(n.) In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the spine
Back
(n.) An extended upper part, as of a mountain or ridge.
Back
(n.) The outward or upper part of a thing, as opposed to the inner or lower part
Back
(n.) The part opposed to the front
Back
(n.) The part opposite to, or most remote from, that which fronts the speaker or actor
Back
(n.) The part of a cutting tool on the opposite side from its edge
Back
(n.) A support or resource in reserve.
Back
(n.) The keel and keelson of a ship.
Back
(n.) The upper part of a lode, or the roof of a horizontal underground passage.
Back
(n.) A garment for the back
Back
(a.) Being at the back or in the rear
Back
(a.) Being in arrear
Back
(a.) Moving or operating backward
Back
(v. i.) To get upon the back of
Back
(v. i.) To place or seat upon the back.
Back
(v. i.) To drive or force backward
Back
(v. i.) To make a back for
Back
(v. i.) To adjoin behind
Back
(v. i.) To write upon the back of
Back
(v. i.) To support
Back
(v. i.) To bet on the success of
Back
(v. i.) To move or go backward
Back
(v. i.) To change from one quarter to another by a course opposite to that of the sun
Back
(v. i.) To stand still behind another dog which has pointed
Back
(adv.) In, to, or toward, the rear
Back
(adv.) To the place from which one came
Back
(adv.) To a former state, condition, or station
Back
(adv.) (Of time) In times past
Back
(adv.) Away from contact
Back
(adv.) In concealment or reserve
Back
(adv.) In a state of restraint or hindrance.
Back
(adv.) In return, repayment, or requital.
Back
(adv.) In withdrawal from a statement, promise, or undertaking
Back
(adv.) In arrear
Back door
() A door in the back part of a building
Back stairs
() Stairs in the back part of a house, as distinguished from the front stairs
Diamond-back
(n.) The salt-marsh terrapin of the Atlantic coast (Malacoclemmys palustris).
Hog's-back
(n.) A hogback.
Water back
() See under 1st Back.

back-overman Bedeutung

back door
backdoor
a secret or underhand means of access (to a place or a position), he got his job through the back door
back circle a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head
back exercise exercise designed to strengthen the back muscles
back (American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage
rollback
push back
the act of forcing the enemy to withdraw
call-back the recall of an employee after a layoff
return paying back
getting even
a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
recession ceding back the act of ceding back
c acid
back breaker
battery-acid
dose dot
Elvis
loony toons
Lucy in the sky with diamonds
pane superman
window pane
Zen
street name for lysergic acid diethylamide
alley
alleyway
back street
a narrow street with walls on both sides
back backrest a support that you can lean against while sitting, the back of the dental chair was adjustable
back the part of a garment that covers the back of your body, they pinned a `kick me' sign on his back
back brace a brace worn to support the back
back door
backdoor
back entrance
an entrance at the rear of a building
backpack
back pack
knapsack
packsack
rucksack
haversack
a bag carried by a strap on your back or shoulder
back porch a porch for the back door
back room a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
backsaw
back saw
a handsaw that is stiffened by metal reinforcement along the upper edge
binding
book binding
cover back
the protective covering on the front, back, and spine of a book, the book had a leather binding
ladder-back the backrest of a chair that consists of two uprights with connecting slats
ladder-back ladder-back chair a chair with a ladder-back
paperback book
paper-back book
paperback
softback book
softback
softover book
softover
a book with paper covers
rear
back
the side that goes last or is not normally seen, he wrote the date on the back of the photograph
set-back
setoff
offset
structure where a wall or building narrows abruptly
water back water heater consisting of a tank or pipes set at the back of a fireplace or in the firebox of a stove
back tooth
posterior
a tooth situated at the back of the mouth
back
dorsum
the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine, his back was nicely tanned
spinal column
vertebral column
spine
backbone
back rachis
the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord, the fall broke his back
relation back
relation
(law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time, his attorney argued for the relation back of the amended complaint to the time the initial complaint was filed
back channel an alternative to the regular channels of communication that is used when agreements must be made secretly (especially in diplomacy or government), they negotiated via a back channel
call-back a return call
back-formation a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it
back door
backdoor
an undocumented way to get access to a computer system or the data it contains
back matter
end matter
written matter following the main text of a book
sass
sassing
backtalk
back talk
lip
mouth
an impudent or insolent rejoinder, don't give me any of your sass
backblast
back-blast
backfire from a recoilless weapon
return coming back the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
back of beyond a very remote and inaccessible place, you'd have to go to the back of beyond to find one of those
backwoods
back country
boondocks
hinterland
a remote and undeveloped area
back rear the part of something that is furthest from the normal viewer, he stood at the back of the stage, it was hidden in the rear of the store
rear
backside
back end
the side of an object that is opposite its front, his room was toward the rear of the hotel
back (football) a person who plays in the backfield
back judge a football official
flanker back
flanker
a back stationed wide of the scrimmage line, used as a pass receiver
has-been
back-number
someone who is no longer popular
running back (football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage
back burner reduced priority, dozens of cases were put on the back burner
lordosis
hollow-back
an abnormal inward (forward) curvature of the vertebral column
bring to
bring back
bring round
bring around
return to consciousness, These pictures bring back sad memories
sit back
take it easy
settle into a comfortable sitting position
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Einfahrer,[1] auch Obereinfahrer[2] oder Nachfahrer genannt,[3] war ein Aufsichtsbeamter des Bergamtes.[1] Der Einfahrer war ein praktischer Bergbeamter und zählte zu den Bergbeamten vom Leder.[4] Er befuhr sämtliche Bergwerke in seinem Tätigkeitsbereich und kontrollierte vor Ort deren Zustand.[5] In der Regel hatte der Einfahrer auch die Oberaufsicht über die Berggeschworenen.[6]

Vokabelquiz per Mail: