Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Eingangsmatte
Deutsch Englisch Übersetzung
Eingangsmatte
f
textil.
entrance mat
Eingangsmatte
f
textil.
entrance mat
eingangs
adv
at the beginning, at the start
eingangs
adv
an dem eingangs angeführten Datum (Vertragsschluss)
at the beginning; at the start
into the day and year first before written (contractual closing phrase)
eingehend; Eingangs…; Empfangs…
adj
adm.
telco.
eingehender Anruf
eingehende Bestellungen
eingehende Nachrichten
eingehende Post
Empfangsfrequenz
f
incoming
incoming call
incoming orders
incoming messages
incoming mail
incoming frequency
Importzoll
m
; Einfuhrzoll
m
; Eingangsabgabe
f
Importzölle
pl
; Einfuhrzölle
pl
; Eingangsabgaben
pl
import duty
import duties
Bemessung
f
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment
assessment of import duties
Bemessung
f
; Veranlagung Berechnung; Festsetzung (von Abgaben Geldstrafen etc.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Veranlagung zur Einkommenssteuer
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment on income
assessment of import duties
Bemessung
f
; Veranlagung
f
; Berechnung
f
; Festsetzung
f
(von Abgaben, Geldstrafen usw.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges, fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment of import duties
Empfangsbestätigung
f
, Eingangsanzeige
f
Empfangsbestätigungen
pl
acknowledgement of receipt
Br.
, acknowledgment of receipt
Am.
acknowledgements of receipt
Empfangsbestaetigung, Eingangsanzeige
acknowledgement of receipt
Empfangsbestätigung
f
; Eingangsanzeige
f
Empfangsbestätigungen
pl
acknowledgement of receipt
Br.
; acknowledgment of receipt
Am.
acknowledgements of receipt
Ankunftsanzeige, Eingangsbenachrichtigung
advice of arrival
Eingangsbereich
m
Eingangsbereiche
pl
entry area
entry areas
Eingangsbestätigung
f
acknowledgement
Br.
, acknowledgment
Am.
Eingangsbestaetigung
acknowledgement
Eingangsbestätigung
f
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
elektrisches Rauschen
n
; Rauschen
n
electr.
telco.
atmosphärisches Rauschen
Bildrauschen
n
; verrauschtes Bild; Schnee
m
ugs.
; Ameisenkrieg
m
humor.
(Video)
eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen
Funkfrequenzrauschen
n
; Funkrauschen
n
modales Rauschen (Glasfaseroptik)
Phasenrauschen
n
schmalbandiges Rauschen
Wärmerauschen
n
; Temperaturrauschen
n
; thermisches Zufallsrauschen
n
; thermisches Rauschen
n
; Widerstandsrauschen
n
; Nyquist-Rauschen
n
weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)
zufällig verteiltes Rauschen
electric noise; noise
atmospheric radio noise
picture noise; snowy picture; snow
coll.
(video)
equivalent noise referred to input
radiofrequency noise; radio noise
modal noise; specle noise (fibre optics)
phase noise
narrow-band noise
thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
white noise (audio, video)
random noise; fluctuation noise
Eingangsbuch
book of arrivals
Eingangsbuch
n
Eingangsbücher
pl
book of arrivals; register of items received
books of arrivals; registers of items received
Eingangsdaten
pl
input data, incoming data
Eingangsdaten
pl
input data; incoming data
Eingangsdatum
date of receipt
Eingangsdatum
n
, Empfangsdatum
n
date of receipt
Eingangsdatum
n
; Empfangsdatum
n
date of receipt
Eingangsdeklaration
clearance inwards
Eingangsdruck
m
inlet pressure
Eingangsfächer
pl
fan-in
Eingangsfaecher
fan-in
Eingangsfracht
freight inward
Eingangsfracht
f
freight inward
Eingangsgröße
f
Eingangsgrößen
pl
input variable; input value
input variables; input values
Einfuhrhafen
m
; Eingangshafen
m
; Zollhafen
m
; Zollabfertigungshafen
m
adm.
naut.
Einfuhrhäfen
pl
; Eingangshäfen
pl
; Zollhäfen
pl
; Zollabfertigungshäfen
pl
port of entry
ports of entry
Eingangshalle
f
Eingangshallen
pl
entrance hall
entrance halls
Vestibül
m
, Eingangshalle
f
, Vorhalle
f
Vestibüle
pl
, Eingangshallen
pl
, Vorhallen
pl
vestibule
vestibules
Eingangshalle
entrance-hall
Eingangshalle
f
arch.
Eingangshallen
pl
entrance hall
entrance halls
Grünpflanzen
pl
; Grünzeug
n
ugs.
bot.
Die Eingangshalle ist mit Grünpflanzen geschmückt.
greenery (green plants)
The lobby is adorned with greenery.
von Säulen getragen; mit Säulen (nachgestellt)
adj
arch.
die von Säulen getragene Eingangshalle
eine Kolonnade mit sechs Säulen
columnated; columned; columnar; pillared
the columnar entrance hall; the pillared entrance hall
a six-columned portico
Eingangsklemme
f
Eingangsklemmen
pl
input terminal
input terminals
Eingangskontrolle
f
Eingangskontrollen
pl
receiving control
receiving controls
bei der Eingangskontrolle Ihrer Sendung
on checking your consignment
Torwache
f
(Eingangskontrolle; Zugangskontrolle; Zutrittskontrolle)
mil.
gate guard
Br.
; installation entry controller
Am.
Drehkreuz
n
(zur Eingangskontrolle)
Drehkreuze
pl
durch das Drehkreuz gehen
turnstile (for entry control)
turnstiles
to pass through the turnstile
Eingangslastfaktor
m
fan-in
Eingangslastfaktor
fan-in
Eingangsleistung
f
power input
Eingangsleistung
power input
Eingangslied
n
introit
Eingangslied
introit
Eingangslieder
introits
Eingangsluntenführer
m
textil.
roving feed guide
Eingangsmatte
f
textil.
entrance mat
Eingangsmeldung
f
econ.
Eingangsmeldungen
pl
receiving report
receiving reports
Warnmeldung
f
; Warnung
f
; Meldung
f
Warnmeldungen
pl
; Warnungen
pl
; Meldungen
pl
Warnmeldung bei einer bestimmter Datenlage bei bestimmten Datenänderungen
comp.
Lebensmittelwarnung
f
SMS-Eingangsmeldung
f
telco.
frühzeitige Warnmeldungen zu neuen Bedrohungen
die Meldung Anzeige eines entgangenen Anrufs auf dem Handy
warning notification; warning, notification; alert
warning notifications; warning, notifications; alerts
data alert
food alert
text-message alert
early warning notifications on new threats
a missed call alert missed call text missed call notification on your mobile
Parameter
m
; (veränderliche) Größe
f
comp.
sci.
techn.
Parameter
pl
; veränderliche Größen
pl
Kenngröße
f
; Kennwert
m
aktueller Parameter; Aktualparameter
m
comp.
additiver Parameter
phys.
Ausgangsparameter
m
techn.
Auswahlparameter
m
Beatmungsparameter
m
med.
Eingangsparameter
m
techn.
Einstellparameter
m
techn.
Einzelparameter
m
techn.
freier Parameter
techn.
Rauschkennwert
m
electr.
störender Parameter
statist.
Stromkreisparameter
m
; Schaltungsparameter
m
; Schaltungsgröße
f
Verteilungsparameter
m
statist.
Anpassung
f
von Parametern
parameter
parameters
characteristic parameter
actual parameter, actual argument
extensive parameter
output parameter
selection parameter
ventilation parameter
input parameter
adjustable parameter
single parameter
arbitrary parameter
characteristic noise parameter
deranging parameter; nuisance parameter
circuit parameter
distribution parameter
parameter adjustment
Eingangsportal
n
arch.
entrance portal
Eingangspost
incoming mail
Eingangspost
f
incoming mail
die ganze Eingangspost
all incoming mail
Eingangstest
m
, Eingangsprüfung
f
, Wareneingangsprüfung
f
techn.
Eingangstests
pl
, Eingangsprüfungen
pl
, Wareneingangsprüfungen
pl
incoming test
incoming tests
Eingangstest
m
; Eingangsprüfung
f
; Wareneingangsprüfung
f
techn.
Eingangstests
pl
; Eingangsprüfungen
pl
; Wareneingangsprüfungen
pl
incoming test
incoming tests
Rechnung
f
; Faktur
f
; Faktura
f
Ös.
(über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf Dienstleistung)
econ.
Rechnungen
pl
; Fakturen
pl
Dienstleistungsrechnung
f
Eingangsrechnung
f
Korrekturrechnung
f
Originalrechnung
f
Verkaufsrechnung
f
detaillierte Rechnung
endgültige Rechnung
f
offene unbezahlte Rechnung
Bevorschussung von Rechnungen
eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen
eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen
eine Rechnung nicht anerkennen
eine Rechnung prüfen
eine Rechnung quittieren
invoice (for an amount)
invoices
service invoice
purchase invoice
corrective invoice; corrected invoice
original invoice
sales invoice
detailed invoice
final invoice
unpaid invoice
invoice discounting
to issue an invoice for the full amount
to settle an invoice
to disallow an invoice
to verify an invoice
to receipt an invoice
Satz
m
(Abschnitt eines mehrteiligen Musikstücks)
mus.
Sätze
pl
im Eingangssatz
im Schlusssatz
movement (section of a multipart piece of music)
movements
in the initial movement
in the final movement
Eingangssignal
n
Eingangssignale
pl
input signal
input signals
Eingangsspannung
f
electr.
input voltage
Eingangsstelle
f
entry point, receiving section
Eingangsstelle
entry point
Eingangsstelle
f
Eingangsstellen
pl
entry point; receiving section
entry points; receiving sections
Eingangsstufe
f
doorstep
Eingangsstufe
f
electr.
input stage
Eingangsstufe
f
; Einstiegsstufe
f
; Eintrittsstufe
f
entrance step
Deutsche
Eingangsmatte Synonyme
Englische
entrance mat Synonyme
entrance
access
adit
admission
admittance
air lock
anesthetize
aperture
appearance
approach
arrival
attract
becharm
beginning
beguile
bewitch
captivate
carry away
cast a spell
channel
charm
coming
coming in
commencement
conduit
corridor
course
delectate
delight
ditch
door
doorway
dope
drug
duct
egress
embedment
enchant
encroachment
enrapture
enravish
enthrall
entrance
hall
entrance
way
entree
entrenchment
entry
entryway
exit
fascinate
foyer
freak out
galilee
gangplank
gangway
gate
gladden
graft
grafting
hall
hypnotize
impaction
impactment
imparadise
impingement
implantation
import
importation
importing
imposition
in
income
incoming
incursion
infatuate
infiltration
infixion
influx
infringement
infusion
ingoing
ingress
ingression
injection
inlet
inoculation
input
inroad
insertion
insinuation
intake
interference
interjection
interloping
interpenetration
interpolation
interposition
interposure
interruption
intervention
intrigue
introduction
introgression
intromission
intrusion
invasion
irruption
knock dead
knock out
leakage
lobby
lull to sleep
magnetize
means of access
mesmerize
narcotize
narthex
obtrusion
open arms
open door
opening
overpower
passage
passageway
penetration
percolation
perfusion
please
portal
portico
propylaeum
put to sleep
put under
ravish
reception
rejoice
right of entry
rock to sleep
sedate
seepage
send
slay
spell
spellbind
start
stoa
tessellation
threshold
thrill
tickle
tickle pink
titillate
trance
transplant
transplantation
transport
trench
trespass
trespassing
trough
troughing
troughway
tunnel
unlawful entry
vamp
vestibule
way
way in
witch
wow
entrance
d
agape
aghast
agog
all agog
amazed
astonished
astounded
at gaze
awed
awestruck
beguiled
bewildered
bewitched
breathless
bursting with happiness
captivated
carried away
castle-building
charmed
confounded
daydreaming
daydreamy
dreamful
dreaming
dreamlike
dreamy
dreamy-eyed
dreamy-souled
dumbfounded
dumbstruck
ecstatic
elate
elated
enchanted
enraptured
enravished
enthralled
exalted
exultant
fascinated
flabbergasted
flushed
freaked out
gaping
gauping
gazing
high
hypnotized
imparadised
in a trance
in awe
in awe of
in ecstasies
in heaven
in paradise
in raptures
in seventh heaven
jubilant
lost in wonder
marveling
mesmerized
on cloud nine
open-eyed
openmouthed
overjoyed
overjoyful
overwhelmed
pipe-dreaming
popeyed
possessed
puzzled
rapt
rapt in wonder
raptured
rapturous
ravished
rhapsodic
sent
spellbound
spelled
staggered
staring
stupefied
surprised
thunderstruck
tranced
transported
under a charm
wide-eyed
wonder-struck
wondering
Eingangsmatte Definition
Entrance
(
n.
)
The
act
of
entering
or
going
into
Entrance
(
n.
)
Liberty,
power,
or
permission
to
enter
Entrance
(
n.
)
The
passage,
door,
or
gate,
for
entering.
Entrance
(
n.
)
The
entering
upon
Entrance
(
n.
)
The
causing
to
be
entered
upon
a
register,
as
a
ship
or
goods,
at
a
customhouse
Entrance
(
n.
)
The
angle
which
the
bow
of
a
vessel
makes
with
the
water
at
the
water
line.
Entrance
(
n.
)
The
bow,
or
entire
wedgelike
forepart
of
a
vessel,
below
the
water
line.
Entrance
(
v.
t.)
To
put
into
a
trance
Entrance
(
v.
t.)
To
put
into
an
ecstasy
entrance mat Bedeutung
entrance
entering
entry
ingress
incoming
the
act
of
entering,
she
made
a
grand
entrance
anteroom
antechamber
entrance
hall
hall
foyer
lobby
vestibule
a
large
entrance
or
reception
room
or
area
back
door
backdoor
back
entrance
an
entrance
at
the
rear
of
a
building
entrance
entranceway
entryway
entry
entree
something
that
provides
access
(to
get
in
or
get
out),
they
waited
at
the
entrance
to
the
garden,
beggars
waited
just
outside
the
entryway
to
the
cathedral
front
door
front
entrance
exterior
door
(at
the
entrance)
at
the
front
of
a
building
service
door
service
entrance
servant's
entrance
an
entrance
intended
for
the
use
of
servants
or
for
delivery
of
goods
and
removal
of
refuse
side
door
side
entrance
an
exterior
door
at
one
side
of
a
building
entrance
examination
entrance
exam
examination
to
determine
a
candidate's
preparation
for
a
course
of
studies
entrance
entering
a
movement
into
or
inward
entrance
fee
admission
admission
charge
admission
fee
admission
price
price
of
admission
entrance
money
the
fee
charged
for
admission
entrance
spellbind
put
into
a
trance
d
capture
enamour
trance
catch
becharm
enamor
captivate
beguile
charm
fascinate
bewitch
entrance
enchant
dcba
attract,
cause
to
be
enamored,
She
captured
all
the
men's
hearts
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.