Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Eingangswelle
Deutsch Englisch Übersetzung
Eingangswelle
f
techn.
Eingangswelle
n
pl
input shaft
input shafts
Eingangswelle
f
techn.
Eingangswelle
n
pl
input shaft
input shafts
eingangs
adv
at the beginning, at the start
eingangs
adv
an dem eingangs angeführten Datum (Vertragsschluss)
at the beginning; at the start
into the day and year first before written (contractual closing phrase)
eingehend; Eingangs…; Empfangs…
adj
adm.
telco.
eingehender Anruf
eingehende Bestellungen
eingehende Nachrichten
eingehende Post
Empfangsfrequenz
f
incoming
incoming call
incoming orders
incoming messages
incoming mail
incoming frequency
Importzoll
m
; Einfuhrzoll
m
; Eingangsabgabe
f
Importzölle
pl
; Einfuhrzölle
pl
; Eingangsabgaben
pl
import duty
import duties
Bemessung
f
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment
assessment of import duties
Bemessung
f
; Veranlagung Berechnung; Festsetzung (von Abgaben Geldstrafen etc.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Veranlagung zur Einkommenssteuer
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment on income
assessment of import duties
Bemessung
f
; Veranlagung
f
; Berechnung
f
; Festsetzung
f
(von Abgaben, Geldstrafen usw.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges, fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment of import duties
Empfangsbestätigung
f
, Eingangsanzeige
f
Empfangsbestätigungen
pl
acknowledgement of receipt
Br.
, acknowledgment of receipt
Am.
acknowledgements of receipt
Empfangsbestaetigung, Eingangsanzeige
acknowledgement of receipt
Empfangsbestätigung
f
; Eingangsanzeige
f
Empfangsbestätigungen
pl
acknowledgement of receipt
Br.
; acknowledgment of receipt
Am.
acknowledgements of receipt
Ankunftsanzeige, Eingangsbenachrichtigung
advice of arrival
Eingangsbereich
m
Eingangsbereiche
pl
entry area
entry areas
Eingangsbestätigung
f
acknowledgement
Br.
, acknowledgment
Am.
Eingangsbestaetigung
acknowledgement
Eingangsbestätigung
f
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
elektrisches Rauschen
n
; Rauschen
n
electr.
telco.
atmosphärisches Rauschen
Bildrauschen
n
; verrauschtes Bild; Schnee
m
ugs.
; Ameisenkrieg
m
humor.
(Video)
eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen
Funkfrequenzrauschen
n
; Funkrauschen
n
modales Rauschen (Glasfaseroptik)
Phasenrauschen
n
schmalbandiges Rauschen
Wärmerauschen
n
; Temperaturrauschen
n
; thermisches Zufallsrauschen
n
; thermisches Rauschen
n
; Widerstandsrauschen
n
; Nyquist-Rauschen
n
weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)
zufällig verteiltes Rauschen
electric noise; noise
atmospheric radio noise
picture noise; snowy picture; snow
coll.
(video)
equivalent noise referred to input
radiofrequency noise; radio noise
modal noise; specle noise (fibre optics)
phase noise
narrow-band noise
thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
white noise (audio, video)
random noise; fluctuation noise
Eingangsbuch
book of arrivals
Eingangsbuch
n
Eingangsbücher
pl
book of arrivals; register of items received
books of arrivals; registers of items received
Eingangsdaten
pl
input data, incoming data
Eingangsdaten
pl
input data; incoming data
Eingangsdatum
date of receipt
Eingangsdatum
n
, Empfangsdatum
n
date of receipt
Eingangsdatum
n
; Empfangsdatum
n
date of receipt
Eingangsdeklaration
clearance inwards
Eingangsdruck
m
inlet pressure
Eingangsfächer
pl
fan-in
Eingangsfaecher
fan-in
Eingangsfracht
freight inward
Eingangsfracht
f
freight inward
Eingangsgröße
f
Eingangsgrößen
pl
input variable; input value
input variables; input values
Einfuhrhafen
m
; Eingangshafen
m
; Zollhafen
m
; Zollabfertigungshafen
m
adm.
naut.
Einfuhrhäfen
pl
; Eingangshäfen
pl
; Zollhäfen
pl
; Zollabfertigungshäfen
pl
port of entry
ports of entry
Eingangshalle
f
Eingangshallen
pl
entrance hall
entrance halls
Vestibül
m
, Eingangshalle
f
, Vorhalle
f
Vestibüle
pl
, Eingangshallen
pl
, Vorhallen
pl
vestibule
vestibules
Eingangshalle
entrance-hall
Eingangshalle
f
arch.
Eingangshallen
pl
entrance hall
entrance halls
Grünpflanzen
pl
; Grünzeug
n
ugs.
bot.
Die Eingangshalle ist mit Grünpflanzen geschmückt.
greenery (green plants)
The lobby is adorned with greenery.
von Säulen getragen; mit Säulen (nachgestellt)
adj
arch.
die von Säulen getragene Eingangshalle
eine Kolonnade mit sechs Säulen
columnated; columned; columnar; pillared
the columnar entrance hall; the pillared entrance hall
a six-columned portico
Eingangsklemme
f
Eingangsklemmen
pl
input terminal
input terminals
Eingangskontrolle
f
Eingangskontrollen
pl
receiving control
receiving controls
bei der Eingangskontrolle Ihrer Sendung
on checking your consignment
Torwache
f
(Eingangskontrolle; Zugangskontrolle; Zutrittskontrolle)
mil.
gate guard
Br.
; installation entry controller
Am.
Drehkreuz
n
(zur Eingangskontrolle)
Drehkreuze
pl
durch das Drehkreuz gehen
turnstile (for entry control)
turnstiles
to pass through the turnstile
Eingangslastfaktor
m
fan-in
Eingangslastfaktor
fan-in
Eingangsleistung
f
power input
Eingangsleistung
power input
Eingangslied
n
introit
Eingangslied
introit
Eingangslieder
introits
Eingangsluntenführer
m
textil.
roving feed guide
Eingangsmatte
f
textil.
entrance mat
Eingangsmeldung
f
econ.
Eingangsmeldungen
pl
receiving report
receiving reports
Warnmeldung
f
; Warnung
f
; Meldung
f
Warnmeldungen
pl
; Warnungen
pl
; Meldungen
pl
Warnmeldung bei einer bestimmter Datenlage bei bestimmten Datenänderungen
comp.
Lebensmittelwarnung
f
SMS-Eingangsmeldung
f
telco.
frühzeitige Warnmeldungen zu neuen Bedrohungen
die Meldung Anzeige eines entgangenen Anrufs auf dem Handy
warning notification; warning, notification; alert
warning notifications; warning, notifications; alerts
data alert
food alert
text-message alert
early warning notifications on new threats
a missed call alert missed call text missed call notification on your mobile
Parameter
m
; (veränderliche) Größe
f
comp.
sci.
techn.
Parameter
pl
; veränderliche Größen
pl
Kenngröße
f
; Kennwert
m
aktueller Parameter; Aktualparameter
m
comp.
additiver Parameter
phys.
Ausgangsparameter
m
techn.
Auswahlparameter
m
Beatmungsparameter
m
med.
Eingangsparameter
m
techn.
Einstellparameter
m
techn.
Einzelparameter
m
techn.
freier Parameter
techn.
Rauschkennwert
m
electr.
störender Parameter
statist.
Stromkreisparameter
m
; Schaltungsparameter
m
; Schaltungsgröße
f
Verteilungsparameter
m
statist.
Anpassung
f
von Parametern
parameter
parameters
characteristic parameter
actual parameter, actual argument
extensive parameter
output parameter
selection parameter
ventilation parameter
input parameter
adjustable parameter
single parameter
arbitrary parameter
characteristic noise parameter
deranging parameter; nuisance parameter
circuit parameter
distribution parameter
parameter adjustment
Eingangsportal
n
arch.
entrance portal
Eingangspost
incoming mail
Eingangspost
f
incoming mail
die ganze Eingangspost
all incoming mail
Eingangstest
m
, Eingangsprüfung
f
, Wareneingangsprüfung
f
techn.
Eingangstests
pl
, Eingangsprüfungen
pl
, Wareneingangsprüfungen
pl
incoming test
incoming tests
Eingangstest
m
; Eingangsprüfung
f
; Wareneingangsprüfung
f
techn.
Eingangstests
pl
; Eingangsprüfungen
pl
; Wareneingangsprüfungen
pl
incoming test
incoming tests
Rechnung
f
; Faktur
f
; Faktura
f
Ös.
(über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf Dienstleistung)
econ.
Rechnungen
pl
; Fakturen
pl
Dienstleistungsrechnung
f
Eingangsrechnung
f
Korrekturrechnung
f
Originalrechnung
f
Verkaufsrechnung
f
detaillierte Rechnung
endgültige Rechnung
f
offene unbezahlte Rechnung
Bevorschussung von Rechnungen
eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen
eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen
eine Rechnung nicht anerkennen
eine Rechnung prüfen
eine Rechnung quittieren
invoice (for an amount)
invoices
service invoice
purchase invoice
corrective invoice; corrected invoice
original invoice
sales invoice
detailed invoice
final invoice
unpaid invoice
invoice discounting
to issue an invoice for the full amount
to settle an invoice
to disallow an invoice
to verify an invoice
to receipt an invoice
Satz
m
(Abschnitt eines mehrteiligen Musikstücks)
mus.
Sätze
pl
im Eingangssatz
im Schlusssatz
movement (section of a multipart piece of music)
movements
in the initial movement
in the final movement
Eingangssignal
n
Eingangssignale
pl
input signal
input signals
Eingangsspannung
f
electr.
input voltage
Eingangsstelle
f
entry point, receiving section
Eingangsstelle
entry point
Eingangsstelle
f
Eingangsstellen
pl
entry point; receiving section
entry points; receiving sections
Eingangsstufe
f
doorstep
Eingangsstufe
f
electr.
input stage
Eingangsstufe
f
; Einstiegsstufe
f
; Eintrittsstufe
f
entrance step
Deutsche
Eingangswelle Synonyme
Englische
input shaft Synonyme
input
access
admission
entrance
entree
entry
import
importation
importing
income
incoming
infiltration
ingoing
ingress
ingression
insertion
insinuation
intake
interpenetration
introduction
introgression
intrusion
leakage
penetration
percolation
reception
seepage
input
data
ALGOL
COBOL
FORTRAN
alphabetic data
alphanumeric code
angular data
assembler
binary digit
binary scale
binary system
bit
bug
byte
command pulses
commands
compiler
computer code
computer language
computer program
control signals
controlled quantity
correcting signals
data
error
error signals
feedback pulses
feedback signals
film data
hexadecimal system
information
input
quantity
instructions
machine language
message
multiple messages
noise
numeric data
octal system
oscillograph data
output data
output quantity
play
polar data
punch-card data
random data
rectangular data
reference quantity
ruly English
signals
single messages
unorganized data
visible-speech data
Eingangswelle Definition
Air
shaft
(
)
A
passage,
usually
vertical,
for
admitting
fresh
air
into
a
mine
or
a
tunnel.
Butt
shaft
(
)
An
arrow
without
a
barb,
for
shooting
at
butts
Rock
shaft
(
)
A
shaft
that
oscillates
on
its
journals,
instead
of
revolving,
--
usually
carrying
levers
by
means
of
which
it
receives
and
communicates
reciprocating
motion,
as
in
the
valve
gear
of
some
steam
engines
Shaft
(
n.
)
The
slender,
smooth
stem
of
an
arrow
Shaft
(
n.
)
The
long
handle
of
a
spear
or
similar
weapon
Shaft
(
n.
)
That
which
resembles
in
some
degree
the
stem
or
handle
of
an
arrow
or
a
spear
Shaft
(
n.
)
The
trunk,
stem,
or
stalk
of
a
plant.
Shaft
(
n.
)
The
stem
or
midrib
of
a
feather.
Shaft
(
n.
)
The
pole,
or
tongue,
of
a
vehicle
Shaft
(
n.
)
The
part
of
a
candlestick
which
supports
its
branches.
Shaft
(
n.
)
The
handle
or
helve
of
certain
tools,
instruments,
etc.,
as
a
hammer,
a
whip,
etc.
Shaft
(
n.
)
A
pole,
especially
a
Maypole.
Shaft
(
n.
)
The
body
of
a
column
Shaft
(
n.
)
A
column,
an
obelisk,
or
other
spire-shaped
or
columnar
monument.
Shaft
(
n.
)
A
rod
at
the
end
of
a
heddle.
Shaft
(
n.
)
A
solid
or
hollow
cylinder
or
bar,
having
one
or
more
journals
on
which
it
rests
and
revolves,
and
intended
to
carry
one
or
more
wheels
or
other
revolving
parts
and
to
transmit
power
or
motion
Shaft
(
n.
)
A
humming
bird
(Thaumastura
cora)
having
two
of
the
tail
feathers
next
to
the
middle
ones
very
long
in
the
male
Shaft
(
n.
)
A
well-like
excavation
in
the
earth,
perpendicular
or
nearly
so,
made
for
reaching
and
raising
ore,
for
raising
water,
etc.
Shaft
(
n.
)
A
long
passage
for
the
admission
or
outlet
of
air
Shaft
(
n.
)
The
chamber
of
a
blast
furnace.
Way
shaft
(
)
A
rock
shaft.
Way
shaft
(
)
An
interior
shaft,
usually
one
connecting
two
levels.
input shaft / input shafts Bedeutung
chicken
louse
shaft
louse
Menopon
palladum
Menopon
gallinae
a
louse
parasitic
on
poultry
quill
calamus
shaft
the
hollow
spine
of
a
feather
air
shaft
air
well
a
shaft
for
ventilation
butt
shaft
a
blunt
arrow
without
a
barb,
an
arrow
used
for
target
practice
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
elevator
shaft
a
vertical
shaft
in
a
building
to
permit
the
passage
of
an
elevator
from
floor
to
floor
input
a
component
of
production,
something
that
goes
into
the
production
of
output
rotating
shaft
shaft
a
revolving
rod
that
transmits
power
or
motion
rotor
head
rotor
shaft
the
axis
around
which
the
major
rotor
of
a
helicopter
turns
shaft
a
long
rod
or
pole
(especially
the
handle
of
an
implement
or
the
body
of
a
weapon
like
a
spear
or
arrow)
shaft
a
long
vertical
passage
sunk
into
the
earth,
as
for
a
mine
or
tunnel
shaft
scape
(architecture)
upright
consisting
of
the
vertical
part
of
a
column
shaft
a
vertical
passageway
through
a
building
(as
for
an
elevator)
spear
lance
shaft
a
long
pointed
rod
used
as
a
tool
or
weapon
transmission
shaft
rotating
shaft
that
transmits
rotary
motion
from
the
engine
to
the
differential
ventilation
shaft
a
shaft
in
a
building,
serves
as
an
air
passage
for
ventilation
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
diaphysis
shaft
the
main
(mid)
section
of
a
long
bone
stimulation
stimulus
stimulant
input
any
stimulating
information
or
event,
acts
to
arouse
action
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
input
program
a
utility
program
that
organizes
the
input
to
a
computer
input
routine
a
routine
that
writes
from
an
external
source
to
an
internal
store
remark
comment
input
a
statement
that
expresses
a
personal
opinion
or
belief
or
adds
information,
from
time
to
time
she
contributed
a
personal
comment
on
his
account
shot
shaft
slam
dig
barb
jibe
gibe
an
aggressive
remark
directed
at
a
person
like
a
missile
and
intended
to
have
a
telling
effect,
his
parting
shot
was
`drop
dead',
she
threw
shafts
of
sarcasm,
she
takes
a
dig
at
me
every
chance
she
gets
shaft
a
line
that
forms
the
length
of
an
arrow
pointer
input
signal
input
signal
going
into
an
electronic
system
beam
beam
of
light
light
beam
ray
ray
of
light
shaft
shaft
of
light
irradiation
a
column
of
light
(as
from
a
beacon)
output-to-input
ratio
the
output
power
of
a
transducer
divided
by
the
input
power
cheat
chouse
shaft
screw
chicane
jockey
defeat
someone
through
trickery
or
deceit
input
enter
(data
or
a
program)
into
a
computer
shaft
equip
with
a
shaft
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.