Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einheitsw�hrung
Deutsch Englisch Übersetzung
unitär
adj
; Einheits-
unitary {adj}
formal
(geistige) Nahrung
f
Einheitsbrei
m
pej.
übtr.
pabulum; pablum
pabulum; pablum
pej.
fig.
Einheitsdosis
f
unitdose
Fahne
f
(Truppenfahne; Einheitsfahne)
mil.
die Truppenfahne entrollen
die Truppenfahne einrollen
The Colours
Br.
; The Colors
Am.
to unfurl the Colours Colors
to case the Colors; Casing the Colors
Einheitsfeldmütze
f
mil.
standard field cap
Einheitsfeldmütze
f
mil.
Einheitsfeldmützen
pl
standard field cap
standard field caps
Einheitsführer
m
mil.
Einheitsführer
pl
unit commander
unit commanders
Einheitsklasse
f
(Schiff)
naut.
one-design class (ship)
Einheitskleidung
f
textil.
uniform; uniformed clothing
Einheitskreis
m
math.
Einheitskreise
pl
unit circle
unit circles
Einheitskugel
f
math.
Einheitskugeln
pl
unit ball
unit balls
Einheitskultur
f
uniculture
Einheitsladung
f
Einheitsladungen
pl
unit load
unit loads
Einheitsliste
n
single list, single ticket
Am.
Einheitsliste
n
single list; single ticket
Am.
Einheitsliste
f
single list; single ticket
Am.
Luftfrachtbrief
m
Luftfrachtbriefe
pl
eigener Luftfrachtbrief; Hausluftfrachtbrief
Einheitsluftfrachtbrief
Transitluftfrachtbrief; Durchluftfrachtbrief
Luftfrachtbrief des Spediteurs
air consingment note
Br.
; airway bill A.W.B
Br.
; air bill of lading
Am.
; air waybill A.W.B.
Am.
air consingment notes; airway bills; air bills of lading; air waybill A.W.B.
house airway bill; house air waybill H.A.W.B.
universal airway bill; universal air waybill U.A.W.B.
through airway bill; through air waybill T.A.W.B.
forwarder airway bill; forwarder air waybill
Einheitsmatrix
f
math.
Einheitsmatrizen
pl
identity matrix, unit matrix
identity matrices, unit matrices
Einheitsmatrix
f
math.
Einheitsmatrizen
pl
identity matrix; unit matrix
identity matrices; unit matrices
Matrix
f
math.
Matrizen
pl
auflösende Matrix
f
Adjazenzmatrix
f
Bandmatrix
f
Bereichsmatrix
f
Bidiagonalmatrix
f
Diagonalmatrix
f
dünnbesetzte Matrix
Einheitsmatrix
f
erweiterte Matrix
Funktionalmatrix
f
gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix
Gram'sche Matrix
Hessematrix
f
; Hesse'sche Matrix
f
Hessenberg-Matrix
f
Hilbert-Matrix
f
Hilfsmatrix
f
Householder-Matrix
f
inverse Matrix
Jacobimatrix
f
; Jacobi'sche Matrix
f
Knotenpunkt einer Matrix
Nullmatrix
f
Störungsmatrix
f
Streumatrix
f
Zugriffsmatrix
f
Spur einer Matrix
matrix
matrices
resolvent matrix
adjacency matrix
band matrix; banded matrix
area matrix
bidiagonal matrix
diagonal matrix
sparse matrix
identity matrix; unit matrix
augmented matrix
derivative matrix
conjugate matrix; transpose of a matrix
Gram matrix
Hessian (matrix) (matrix)
Hessenberg matrix
Hilbert matrix
auxiliary matrix
Householder matrix
inverse matrix
Jacobian matrix
node of a matrix
zero matrix
perturbation matrix
scattering matrix
access matrix
spur of a matrix
SED : Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
f
pol.
hist.
United Socialist Party (of East-Germany)
Einheitspartei
single political party
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
f
pol.
hist.
SED
Socialist Unity Party of Germany
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
f
pol.
hist.
SED
Socialist Unity Party of Germany
Einheitspolice
standard policy
Einheitspreis
flat price
Einheitspreis, Normalpreis
standard price
Einheitspreis
m
Einheitspreise
pl
standard price
standard prices
Pauschalgebühr
f
, Pauschale
f
, Einheitspreis
m
, Flatrate
f
Pauschalgebühren
pl
flat rate
flat rates
Einheitspreis
standard price
Einheitspreis
m
Einheitspreise
pl
standard price; standard rate
standard prices; standard rates
Einheitspreise
standard prices
Einheitspreisgeschäft
one-price store
Einheitspreisvertrag
m
Einheitspreisverträge
pl
unit price contract
unit price contracts
Steuersatz
m
fin.
Steuersätze
pl
Durchschnittssteuersatz
m
Einheitssteuersatz
m
; Einheitssatz
m
; fester Steuersatz
m
; proportionaler Steuersatz
m
ermäßigter Steuersatz
gestaffelter Steuersatz
Grenzsteuersatz
m
; Steuersatz für eine Steuerklasse
Höchststeuersatz
m
; Spitzensteuersatz
m
Mindeststeuersatz
m
Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren
mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden
den Steuersatz festsetzen
tax rate; rate of tax
tax rates; rates of tax
average tax rate
flat tax rate; flat rate; proportional tax rate
reduced tax rate
graduated tax rate
marginal tax rate; tax rate in a tax bracket
maximum tax rate; top tax rate
minimum tax rate
to align tax rates
to be taxed at the top rate
to determine the rate of tax
Einheitssprung
m
unit step; unit step function
Einheitsstaat
m
pol.
Einheitsstaaten
pl
centralized state
centralized states
Einheitsstaat
centralized state
Einfachsteuer
f
, Einheitssteuer
f
fin.
flat tax (FT), flat rate tax
Einfachsteuer
f
; Einheitssteuer
f
fin.
flat tax FT ; flat rate tax
Einheitssteuer
f
; Steuer
f
mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer
f
; proportionale Steuer
f
; pauschaler Steuersatz
fin.
flat rate tax; flat rate taxation; flat tax FT
Einheitstarif
flat tariff
Einheitstarif
uniform tariff
Einheitstarif
m
flat tariff, uniform tariff
Einheitstarif
m
flat tariff; uniform tariff
Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen
tariff business
Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen
tariff insurance
Einheitstitel
m
uniform title
Sprachübersetzung
f
; Ãœbersetzung
f
ling.
Einheitsübersetzung
f
der Bibel
Fachübersetzung
f
eine Ãœbersetzung vom Deutschen ins Englische
eine freie Ãœbersetzung
druckreife Ãœbersetzung
eine wörtliche Übersetzung
computerunterstützte Übersetzung
Tut mir leid, das muss irgendwie untergegangen sein.
übtr.
language translation; translation
unified translation of the Bible
technical translation
a translation from German into English
a loose translation; a free translation
translation ready for publication
a literal translation; a word-for-word translation
computer-assisted translation CAT
I'm sorry, that must have been lost in translation.
fig.
Einheitsvektor
m
math.
unit vector
Vektor
m
phys.
axialer Vektor; Axialvektor; Drehvektor; Pseudovektor
Ausbreitungsvektor
Binormalenvektor
Burgers-Vektor
Einheitsvektor; normierter Vektor
freier Vektor
Lenz-Runge-Vektor; Lenz'scher Vektor
polarer Vektor
Poynting'scher Vektor
zeitartiger Vektor
vector
axial vector; pseudovector
wave vector
binormal vector
Burgers vector
unit vector; normalized vector
free vector
Runge vector
polar vector
Poynting vector; Poynting's vector
timelike vector
Einheitsversicherung
f
stock-in-transit insurance
Einheitsversicherung
f
omnium insurance
Einheitswährung
f
single currency
Währung
f
; Zahlungsmittel
n
fin.
Währungen
pl
eine Währung aufwerten
frei konvertierbare Währung
einheitliche Währung; Einheitswährung
f
entwertete Währung
gesetzliches Zahlungsmittel
harte Währung
unbare Zahlungsmittel
pl
Einführung einer einheitlichen Währung
currency
currencies
to appreciate a currency
Article eight Currency
single currency
depreciated currency
legal currency
hard currency
credit instruments
adoption of a single currency; introduction of a single currency
Währung
f
(gesetzliches Zahlungsmittel in einem Land)
fin.
Währungen
pl
weiche Währung
eine Währung aufwerten
frei konvertierbare Währung
einheitliche Währung; Einheitswährung
f
entwertete Währung
harte Währung
Einführung einer einheitlichen Währung
currency (legal tender in a country)
currencies
soft currency
to appreciate a currency
Article eight Currency
single currency
depreciated currency
hard currency
adoption of a single currency; introduction of a single currency
Einheitswert für die Grundsteuer
rateable value
Einheitswert
m
taxation value
Grundsteuer
f
fin.
Einheitswert für die Grundsteuer
rates, local rates, real estate tax
Br.
, property tax, land tax
Am.
rateable value
Grundsteuer
f
fin.
Einheitswert für die Grundsteuer
rates; local rates; real estate tax
Br.
; property tax; land tax
Am.
rateable value; ratable value
Einheitswert
m
; Steuerwert
m
(von Grundbesitz) (Steuerrecht)
fin.
assessed value; standard value; rateable value
Br.
(of real property) (fiscal law)
steuerlich; Steuer…
adj
fin.
steuerlicher Anreiz
steuerliche Behandlung von Zinserträgen
steuerliche Bewertung von Vermögen
steuerlicher Einheitswert
steuerliche Erwägungen
steuerliche Maßnahmen; Steuermaßnahmen
steuerliche Nachteile
steuerliche Offenlegung
steuerlicher Schätzwert
steuerliche Schranken
steuerliche Ãœberleitungsrechnung
steuerlicher Wertansatz
unter steuerlichen Gesichtspunkten
aus steuerlichen Gründen; steuerlich bedingt
fiscal; tax …
tax incentive; fiscal boost
tax treatment of interest income
tax valuation of property
unitary tax value
tax considerations
fiscal measures
adverse tax consequences
tax disclosure
assessed value
fiscal barriers
tax reconciliation
tax base; carrying amount in the tax accounts
from a tax standpoint
for tax reasons
Elementarzelle
f
; Einheitszelle
f
min.
chem.
Elementarzellen
pl
unit cell; elementary crystal cell
unit cells
Deutsche
Einheitsw�hrung Synonyme
Englische
unitary {adj} Synonyme
unitary
a certain
an
any
any one
atomic
composite
either
exclusive
individual
indivisible
integral
integrant
integrated
irreducible
lone
monadic
monistic
one
rolled into one
simple
single
singular
sole
solid
solitary
unanalyzable
undivided
unified
uniform
unique
united
whole
Einheitsw�hrung Definition
Formal
(
n.
)
See
Methylal.
Formal
(
a.
)
Belonging
to
the
form,
shape,
frame,
external
appearance,
or
organization
of
a
thing.
Formal
(
a.
)
Belonging
to
the
constitution
of
a
thing,
as
distinguished
from
the
matter
composing
it
Formal
(
a.
)
Done
in
due
form,
or
with
solemnity
Formal
(
a.
)
Devoted
to,
or
done
in
accordance
with,
forms
or
rules
Formal
(
a.
)
Having
the
form
or
appearance
without
the
substance
or
essence
Formal
(
a.
)
Dependent
in
form
Formal
(
a.
)
Sound
Unitary
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
unit
or
units
Unitary
(
a.
)
Of
the
nature
of
a
unit
unitary {adj} [formal] Bedeutung
dinner
dress
dinner
gown
formal
evening
gown
a
gown
for
evening
wear
formal
garden
a
garden
laid
out
on
regular
lines
with
plants
arranged
in
symmetrical
locations
or
in
geometrical
designs
symbolic
logic
mathematical
logic
formal
logic
any
logical
system
that
abstracts
the
form
of
statements
away
from
their
content
in
order
to
establish
abstract
criteria
of
consistency
and
validity
formal
semantics
the
branch
of
semantics
that
studies
the
logical
aspects
of
meaning
ball
formal
a
lavish
dance
requiring
formal
attire
courtly
formal
stately
refined
or
imposing
in
manner
or
appearance,
befitting
a
royal
court,
a
courtly
gentleman
formal
being
in
accord
with
established
forms
and
conventions
and
requirements
(as
e.g.
of
formal
dress),
pay
one's
formal
respects,
formal
dress,
a
formal
ball,
the
requirement
was
only
formal
and
often
ignored,
a
formal
education
semiformal
semi-formal
black-tie
moderately
formal,
requiring
a
dinner
jacket,
he
wore
semiformal
attire,
a
black-tie
dinner
formal
(of
spoken
and
written
language)
adhering
to
traditional
standards
of
correctness
and
without
casual,
contracted,
and
colloquial
forms,
the
paper
was
written
in
formal
English
unitary
characterized
by
or
constituting
a
form
of
government
in
which
power
is
held
by
one
central
authority,
a
unitary
as
opposed
to
a
federal
form
of
government
formal
logically
deductive,
formal
proof
formal
characteristic
of
or
befitting
a
person
in
authority,
formal
duties,
an
official
banquet
conventional
formal
schematic
represented
in
simplified
or
symbolic
form
one(a)
unitary
having
the
indivisible
character
of
a
unit,
a
unitary
action,
spoke
with
one
voice
unitary
of
or
pertaining
to
or
involving
the
use
of
units,
a
unitary
method
was
applied,
established
a
unitary
distance
on
which
to
base
subsequent
calculations
unitary
relating
to
or
characterized
by
or
aiming
toward
unity,
the
unitary
principles
of
nationalism,
a
unitary
movement
in
politics
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.