Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einkommenszuschuss
Deutsch Englisch Übersetzung
Einkommenszuschuss
income supplement
Einkommenszuschuss
income supplement
abgeleitetes Einkommen, sekundäres Einkommen
derived income
bescheidenes Einkommen
moderate income
durch eigene Arbeit verdientes Einkommen
earned income
ein beträchtliches Einkommen
a sizable income
Einkommen
income
Einkommen aus Kapitalvermögen
income from investment of capital
Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft
income from agriculture and forestry
Einkommen der Familie
family income
Einkommenssicherung, Sicherung der Einkommen
income maintenance
Einkünfte, Einkommen, Staatseinkünfte
revenue
Entlohnung, Gehalt, Einkommen, Vergütung
remuneration
Erhaltung der Einkommen
income support
Erhaltung der Einkommen, Einkommensgarantie
income maintenance
größeres Einkommen
substantial income
jährliches Einkommen, Jahreseinkommen
yearly income
Nebeneinkommen, zusätzliches Einkommen
extra income
niederes Einkommen, einkommensschwach
low income
Pro-Kopf Einkommen
per capita income
reduziertes Einkommen
reduced income
sicheres Einkommen, gesichertes Einkommen
secure income
Sicherung der Einkommen
income support
steuerpflichtiges Einkommen
taxable income
unabhängiges Einkommen
independent means
verfügbares Einkommen
discretionary income
verfügbares Einkommen
disposable income
verfügbares persönliches Einkommen
disposable personal income
Vermögenseinkommen, Einkommen aus Anlagen
income on investments
Vermögenseinkommen, Einkommen aus Vermögen
unearned income
zu versteuerndes Einkommen
taxable income
zusätzliches Einkommen
additional income
Einkommen
n
Familien mit niedrigem Einkommen
income
low-income families
Einkommen
n
, Revenue
f
Einkommen
pl
revenue
revenues
Einkünfte
pl
, Einkommen
n
, Einnahme
f
, Einnahmen
pl
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit
voraussichtliche Einkünfte
Gewinn je Aktie
earnings {pl}
earned income
prospective earnings
earnings per share (EPS)
Verdienst
m
, Einkommen
n
earnings, income
fest, geregelt, regulär
adj
feste Zeiten
festes Einkommen, geregeltes Einkommen
regular
regular hours
regular income
gehoben
adj
, mit hohem Einkommen
upscale
pro
prp
pro Kopf
Pro-Kopf-Einkommen
n
pro Stück
fünf Euro pro Stück
per
per capita
income per capita
per item
five euro each
kinderloses Paar mit hohem Einkommen
DINK, dinky : double income no kids (yet)
Einkommen
incomes
Einkommen
revenue
Einkommen
revenues
Einkommen und Ausgaben
income and expense
Bezug
m
(Zusammenhang); Verhältnis
n
; Relation
f
(zu etw.)
in Bezug auf etw.; im Verhältnis zu etw.
Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig
das Verhältnis die Relation zwischen Preisen und Löhnen
Die Handlung hat mit der Realität wenig zu tun.
relation (to sth.)
in relation to sth.
Women's earnings are still low in relation to men's.
the relation relationship between prices and wages
The plot bears little relation to the reality.
Einkommen
n
Familien mit niedrigem Einkommen
ständiges Einkommen
bescheidenes Einkommen
permanentes Einkommen
persönliches verfügbares Einkommen
transitorisches Einkommen
Art des Einkommens
income
low-income families
regular income
moderate income
permanent income
personal disposable income
transitory income
kind of income
Einkommen
n
; Revenue
f
Einkommen
pl
revenue
revenues
Einkommen
n
; Ertrag
m
; Gewinn
m
abnehmender Ertrag
return
diminishing returns
Einkünfte
pl
; Einkommen
n
; Einnahme
f
; Einnahmen
pl
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit
voraussichtliche Einkünfte
Gewinn je Aktie
earnings {pl}
earned income
prospective earnings
earnings per share EPS
Jahreseinkommen
n
; jährliches Einkommen; Jahreseinnahme
f
annual income; yearly income
Neubewertungsrücklage
f
; ergebnisneutrales Einkommen; kumuliertes übriges Eigenkapital
fin.
other comprehensive income OCI
Quellensteuer
f
; Abzugsteuer
f
; Abgeltungssteuer
f
fin.
Quellensteuern
pl
; Abzugsteuern
pl
; Abgeltungssteuern
pl
Abzugsteuervorschriften
pl
Abzugsteuer auf Dividenden
Befreiung von der Quellensteuer Abzugsteuer
von der Quellensteuer Abzugsteuer ausgenommen sein
einer Quellensteuer Abzugsteuer unterliegen
quellensteuerpflichtiges Einkommen
Quellensteuersatz
Quellensteuern Abzugsteuern werden erhoben.
tax at source; tax (deducted) at the source state; withholding tax
taxes at source; taxes at the source state; withholding taxes
withholding rules
withholding tax on dividends
exemption from withholding tax
to be exempt from the withholding requirement
to be subject to withholding tax
income subject to withholding tax
rate of tax at source
Taxes are deducted at source. Withholding taxes are levied.
Senkung
f
(von etw.)
pol.
eine 10%-ige Senkung der Steuern auf privates Einkommen
rollback
Am.
(of sth.)
a 10 per cent rollback of personal income taxes
Verdienst
m
; Einkommen
n
earnings; income
sich etw. aufbessern
v
(mit etw.)
sich aufbessernd
sich aufgebessert
Sie besserte sich ihr kleines Einkommen mit Arbeiten für die Nachbarn auf.
to supplement sth.; to eke out sth. (with sth.)
supplementing; eking out
supplemented; eked out
She supplemented eked out her small income by working for neighbours.
sich auf eine Summe Menge belaufen
Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten.
Die Inflation betrug 3 Prozent.
Sein Einkommen liegt im sechstelligen Bereich.
Der Schaden geht in die Hundertausende.
to run to a quantity; to run into a sum
The book runs to nearly 600 pages.
Inflation was running at 3 percent.
His income runs into six figures.
The losses run into hundreds of thousands.
bescheiden; anspruchslos; genügsam
adj
ein bescheidenes Einkommen
anspruchslos leben
allzu bescheiden
modest; unassuming (person); undemanding (person)
a modest income
to lead a modest life
overmodest
fest; geregelt; regulär
adj
feste Zeiten
festes Einkommen; geregeltes Einkommen
regular
regular hours
regular income
gehoben
adj
; mit hohem Einkommen
upmarket
Br.
; upscale
Am.
als etw. gewertet werden; als etw. gelten
v
Zahlungseingänge die (steuerrechtlich) als Einkommen Dividende gelten
Er steht in keinem treuhänderischen Verhältnis zu diese Firma und das kann ihm auch nicht unterstellt werden.
to be deemed sth. (formal)
deemed income dividend
He shall not have nor been deemed to have a fiduciary relationship with this company.
ziemlich groß; beträchtlich
adj
ein beträchtliches Einkommen
sizable; sizeable
a sizable income
kinderlos
adj
kinderloses Paar mit hohem Einkommen
childless; child-free
double income no kids (yet) DINK; dinky
pro
prp
pro Kopf
statist.
Pro-Kopf-Einkommen
n
pro Stück
fünf Euro pro Stück
per
per capita
income per capita; per capita income
per item
five Euro each
überhöht
adj
überhöhtes Einkommen
n
etw. zu einem überhöhten Preis kaufen verkaufen
inflated
inflated income
to buy sell sth. at an inflated price
etw. verdienen (als regelmäßiges Einkommen erhalten)
v
fin.
verdienend
verdient
verdient
verdiente
Ich muss ein bisschen Geld verdienen.
Sie verdient gut.
Er verdient zirka 35.000 EUR pro Jahr.
Ich verdiene jetzt mehr Geld.
Alle Kinder verdienen mittlerweile (ihr eigenes Geld).
Das hat sie sich verdient.
to earn sth. (as a regular income)
earning
earned
earns
earned
I need to earn some money.
She earns good money a good salary.
He earns about EUR 35 000 a year.
I earn more money now.
All the children are earning now.
She's earned it.
verfügbar; disponibel
adj
verfügbares Einkommen
disposable
disposable income
verfügbares Einkommen
n
econ.
fin.
discretionary income
Bezug
m
(Zusammenhang); Verhältnis
n
; Relation
f
(zu etw.)
in Bezug auf etw.; im Verhältnis zu etw.
Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig.
das Verhältnis die Relation zwischen Preisen und Löhnen
Die Handlung hat mit der Realität wenig zu tun.
relation (to sth.)
in relation to sth.
Women's earnings are still low in relation to men's.
the relation relationship between prices and wages
The plot bears little relation to the reality.
Doppelverdiener
m
(Erwerbstätiger mit zwei Einkommen)
Doppelverdiener
pl
double earner
double earners
Einkommen
n
(einer Person)
fin.
Familien mit niedrigem Einkommen
bescheidenes Einkommen
permanentes Einkommen
persönliches verfügbares Einkommen
regelmäßiges Einkommen; geregeltes Einkommen
transitorisches Einkommen
Zusatzeinkommen
n
zu versteuerndes Einkommen
Art des Einkommens
income; paycheck
Am.
(of a person)
low-income families
moderate income
permanent income
personal disposable income
regular income; steady paycheck
Am.
transitory income
additional income; supplementary income
taxable income
kind of income
Neubewertungsrücklage
f
; ergebnisneutrales Einkommen; kumuliertes übriges Eigenkapital
fin.
other comprehensive income OCI
Quellensteuer
f
; Abzugsteuer
f
; Abgeltungssteuer
f
; Verrechnungssteuer
f
Schw.
fin.
Quellensteuern
pl
; Abzugsteuern
pl
; Abgeltungssteuern
pl
; Verrechnungssteuern
pl
Dividendenquellensteuer
f
Abzugsteuervorschriften
pl
Abzugsteuer auf Dividenden
Befreiung von der Quellensteuer Abzugsteuer
von der Quellensteuer Abzugsteuer ausgenommen sein
einer Quellensteuer Abzugsteuer unterliegen
quellensteuerpflichtiges Einkommen
Quellensteuersatz
Quellensteuern Abzugsteuern werden erhoben.
tax at source; source tax; withholding tax
tax at sources; tax at the source states; withholding taxes
dividend withholding tax
withholding rules
withholding tax on dividends
exemption from withholding tax
to be exempt from the withholding requirement
to be subject to withholding tax
income subject to withholding tax
rate of tax at source
Taxes are deducted at source. Withholding taxes are levied.
Deutsche
Einkommenszuschuss Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Einkommenszuschuss Synonym
nachschlagen
Englische
income supplement Synonyme
income
access
admission
avails
base pay
box office
capital gains
cleanup
clear profit
commissions
compensation
credit
credits
dismissal wage
disposable
income
dividend
dividends
earned
income
earnings
entrance
entree
entry
escalator clause
escalator plan
filthy lucre
financial remuneration
gain
gains
gate
gate receipts
get
gettings
gleanings
gross
gross
income
gross profit
gross receipts
guaranteed annual wage
hire
hoard
import
importation
importing
incoming
infiltration
ingoing
ingress
ingression
input
insertion
insinuation
intake
interest
interpenetration
introduction
introgression
intrusion
killing
leakage
living wage
lucre
make
makings
minimum wage
neat profit
net
net
income
net profit
net receipts
output
paper profits
pay
pay and allowances
payment
payroll
pelf
penetration
percentage
percolation
perk
perks
perquisite
pickings
portal-to-portal pay
proceeds
produce
profit
profits
purchasing power
rake-off
real wages
receipt
receipts
receivables
reception
remuneration
return
returns
revenue
royalties
salary
seepage
severance pay
sliding scale
store
take
take-home
take-home pay
take-in
takings
taxable
income
total compensation
unearned
income
wage
wage control
wage freeze
wage reduction
wage rollback
wage scale
wages
wages after deductions
wages after taxes
wealth
winnings
yield
income
tax
VAT
ad valorem duty
alcohol tax
amusement tax
assessment on default
capital gains tax
capitation
capitation tax
corporation tax
customs
customs duty
death duty
death tax
doomage
duty
estate duty
estate tax
excess profits tax
excise
excise tax
export tax
federal tax
gabelle
gift tax
head tax
import tax
inheritance tax
internal revenue tax
land tax
liquor tax
local tax
luxury tax
nuisance tax
personal property tax
poll
poll tax
property tax
property-increment tax
protective tariff
provincial tax
rates
revenue tariff
sales tax
salt tax
school tax
severance tax
specific duty
state tax
tariff
tariff duty
telephone tax
use tax
value added tax
window tax
Einkommenszuschuss Definition
Income
(
n.
)
A
coming
in
Income
(
n.
)
That
which
is
caused
to
enter
Income
(
n.
)
That
gain
which
proceeds
from
labor,
business,
property,
or
capital
of
any
kind,
as
the
produce
of
a
farm,
the
rent
of
houses,
the
proceeds
of
professional
business,
the
profits
of
commerce
or
of
occupation,
or
the
interest
of
money
or
stock
in
funds,
etc.
Income
(
n.
)
That
which
is
taken
into
the
body
as
food
Supplement
(
v.
t.)
That
which
supplies
a
deficiency,
or
meets
a
want
Supplement
(
v.
t.)
That
which
fills
up,
completes,
or
makes
an
addition
to,
something
already
organized,
arranged,
or
set
apart
Supplement
(
v.
t.)
The
number
of
degrees
which,
if
added
to
a
specified
arc,
make
it
180¡
Supplement
(
v.
t.)
To
fill
up
or
supply
by
addition
income supplement Bedeutung
accessory
appurtenance
supplement
add-on
a
supplementary
component
that
improves
capability
supplement
supplementation
a
quantity
added
(e.g.
to
make
up
for
a
deficiency)
addendum
supplement
postscript
textual
matter
that
is
added
onto
a
publication,
usually
at
the
end
tax
return
income
tax
return
return
document
giving
the
tax
collector
information
about
the
taxpayer's
tax
liability,
his
gross
income
was
enough
that
he
had
to
file
a
tax
return
colour
supplement
(British)
a
magazine
that
is
printed
in
color
and
circulated
with
a
newspaper
(especially
on
weekends)
dietary
supplement
something
added
to
complete
a
diet
or
to
make
up
for
a
dietary
deficiency
income
bracket
tax
bracket
income
tax
bracket
a
category
of
taxpayers
based
on
the
amount
of
their
income
income
the
financial
gain
(earned
or
unearned)
accruing
over
a
given
period
of
time
disposable
income
income
(after
taxes)
that
is
available
to
you
for
saving
or
spending
national
income
the
total
value
of
all
income
in
a
nation
(wages
and
profits
and
interest
and
rents
and
pension
payments)
during
a
given
period
(usually
yr)
net
income
net
net
profit
lucre
profit
profits
earnings
the
excess
of
revenues
over
outlays
in
a
given
period
of
time
(including
depreciation
and
other
nonash
expenses)
personal
income
the
income
received
by
a
single
individual
rental
income
income
received
from
rental
properties
unearned
income
unearned
revenue
(accounting)
income
received
but
not
yet
earned
(usually
considered
a
current
liability
on
a
company's
balance
sheet)
unearned
income
unearned
revenue
personal
income
that
you
did
not
earn
(e.g.,
dividends
or
interest
or
rent
income)
government
income
government
revenue
income
available
to
the
government
tax
income
taxation
tax
revenue
revenue
government
income
due
to
taxation
per
capita
income
the
total
national
income
divided
by
the
number
of
people
in
the
nation
income
tax
a
personal
tax
levied
on
annual
income
single
supplement
a
surcharge
added
to
the
cost
per
person
when
traveling
alone
income
statement
earnings
report
operating
statement
profit-and-loss
statement
a
financial
statement
that
gives
operating
results
for
a
specific
period
append
add
on
supplement
affix
add
to
the
very
end,
He
appended
a
glossary
to
his
novel
where
he
used
an
invented
language
supplement
add
as
a
supplement
to
what
seems
insufficient,
supplement
your
diet
supplement
serve
as
a
supplement
to,
Vitamins
supplemented
his
meager
diet
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: