Einladungsliste Deutsch Englisch invitation Übersetzung Synonym

invitation	a tempting allurement, she was an invitation to trouble
tilt list inclination lean leaning	the property possessed by a line or surface that departs from the vertical, the tower had a pronounced tilt, the ship developed a list to starboard, he walked with a heavy inclination to the right
list system scrutin de liste scrutin de liste system	based on the principle of proportional representation, voters choose between party lists, the number elected from each list being determined by the percentage cast for each list out of the total vote
list listing	a database containing an ordered array of items (names or topics)
A-list	a list of names of specially favored people, the boss gave me his A-list of people we should try to recruit
class list honours list	a list issued by examiners that categorizes students according to the class of honours they achieved in their degree examinations
distribution list	list of names to whom a communication should be sent
free list	a list of commodities that are not subject to tariffs
grocery list	a list of groceries to be purchased
grocery list shopping list	a list of heterogenous items that someone wants, the union came to the table with a whole grocery list of demands
hit list	a list of victims to be eliminated (as by murder)
inventory stock list	a detailed list of all the items in stock
mailing list	a list of names and addresses to which advertising material is mailed
playlist play list	a list of musical selections for performance or for broadcast by radio
price list	a listing of prices for different goods or services
push-down list push-down stack stack	a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO)
shopping list	a list of items to be purchased
short list shortlist	a list of applicants winnowed from a longer list who have been deemed suitable and from which the successful person will be chosen
sick list	a list of those who are ill (e.g. on a warship or in a regiment etc)
wish list	a list of events that you wish would occur
waiting list	a roster of those waiting to obtain something
LISP list-processing language	a flexible procedure-oriented programing language that manipulates symbols in the form of lists
invitation	a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something, an invitation to lunch, she threw the invitation away
list price	the selling price of something as stated in a catalogue or price list, often subject to discounts, I got it at % off the list price
Civil List	a sum of money voted by British Parliament each year for the expenses of the British royal family
list processing	processing data that is given in the form of chained lists
list name	give or make a list of, name individually, give the names of, List the states west of the Mississippi
number list	enumerate, We must number the names of the great mathematicians
list heel	tilt to one side, The balloon heeled over, the wind made the vessel heel, The ship listed to starboard
list lean	cause to lean to the side, Erosion listed the old tree
list	include in a list, Am I listed in your register?

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3

Einladungsliste f	invitation list
Einladungsliste f	invitation list
eine Einladung ablehnen, zurückweisen	refuse an invitation
eine Einladung annehmen	accept an invitation
eine Einladung bekommen	receive an invitation
Einladung, Aufforderung	invitation
Partei, Gesellschaft, Partie, Einladung	party
Ablehnung f, Absage f, Weigerung f Ablehnungen pl, Absagen pl, Weigerungen pl höfliche Absage einer Einladung	refusal, declination refusals, declinations polite refusal of an invitation
Ausladung f, Zurücknahme f einer Einladung	cancellation of an invitation
Einladung f (zu) Einladungen pl	invitation (to) invitations
Zusage f (auf eine Einladung)	acceptance
ausladen, eine Einladung zurücknehmen ausladend, eine Einladung zurücknehmend ausgeladen, eine Einladung zurückgenommen	to cancel an invitation canceling an invitation, cancelling an invitation canceled an invitation, cancelled an invitation
per Einladung	invitational
eine Einladung sausen lassen, sausenlassen alt	not to take up an invitation
Einladung	invitation
Einladung zum Tee	tea-party
offizielle Einladung	official invitation
Ablehnung f; Abweisung f; Weigerung f; Absage f; Refüsierung f Schw. Ablehnungen pl; Abweisungen pl; Weigerungen pl; Absagen pl; Refüsierungen pl höfliche Absage einer Einladung sich eine Absage einhandeln; abberichtet werden Schw.	refusal; declination refusals; declinations polite refusal of an invitation to meet with a refusal
Ausladung f; Zurücknahme f einer Einladung	cancellation of an invitation
Beteiligungsaufruf m; Einladung f zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch Zeitschrift Konferenz)	call for papers CfP (for a book journal conference)

Einladung f (an jdn. zu einer Veranstaltung Zusammenkunft) soc. Einladungen pl auf Einladung von jdm. ohne eingeladen zu sein an jdn. eine Einladung aussprechen eine Einladung bekommen erhalten eine Einladung zu etw. haben jds. Einladung annehmen eine Einladung ablehnen ausschlagen etw. als Einladung auffassen weiterzureden Wir haben Ihre freundliche Einladung erhalten die wir gerne annehmen. Die Teilnahme an den Seminaren ist an eine Einladung gebunden. Das ist ja geradezu eine Einladung an Diebe. übtr.	invitation (to sb. to an event meeting) invitations at the invitation of sb.; at sb.'s invitation without invitation to extend issue an invitation to sb. to get receive an invitation to have an invitation to sth. to accept sb.'s invitation to turn down refuse decline (formal) an invitation to take sth. as an invitation to continue talking We are in receipt of your kind invitation that we accept with pleasure. Attendance at the seminars is by invitation only. This is just an open invitation to thieves. fig.
Gast...; für geladene Gäste; per Einladung	invitational
Zusage f für einen Ersatztermin auf ein Angebot zurückkommen Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück danke. Isst du mit uns zu Mittag? - Kann ich darauf auf die Einladung ein andermal zurückkommen? Ich muss das fertigmachen.	rain check Am. fig. to take a rain check raincheck on an offer Am. fig. Care for a drink? - I'll take a rain check thanks. Are you coming for lunch with us? - Can I have take a rain check (on the invitation)? I must get this finished.
jdn. von einer Veranstaltung ausladen; die Einladung zu einer Veranstaltung zurücknehmen soc.	to disinvite sb. from an event; to withdraw the invitation to an event
etw. geben; erteilen; aussprechen v übtr. eine Einladung aussprechen Ich halte es nicht für klug eine politische Meinung öffentlich auszusprechen. Es wurde viele Erklärungen vorgebracht. Welchen Rat würden Sie jemandem erteilen der ein Unternehmen gründet? Plötzlich tat sich eine Lösung auf.	to proffer sb. sth. sth. to sb. (formal) fig. to proffer an invitation I don't think it wise to publicly proffer a political opinion. Many explanations were proffered. What advice would you proffer to someone starting up in business? A solution suddently proffered itself.
etw. gern tun; etw. gerne tun Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung.	to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth.; to love to do sth. I would have loved to come. Thank you for inviting me.
auf etw. hoffen; etw. erhoffen v hoffend auf; erhoffend gehofft auf; erhofft Er erhofft sich eine Beförderung. Sie hoffte auf eine Einladung zur Firmenfeier	to hope for sth. hoping for hopped for He is hoping for a promotion. She was hoping for an invitation to the company party.
eine Einladung sausen lassen; sausenlassen alt	not to take up an invitation
stehen v stehend gestanden er sie steht ich er sie stand er sie hat hatte gestanden; er sie ist war gestanden Süddt. Ös. Schw. ich er sie stände; ich er sie stünde über etw. stehen Mein Angebot meine Einladung steht (nach wie vor). Ich kann nicht mehr stehen.	to stand {stood; stood} standing stood he she stands I he she stood he she has had stood I he she would stand to stand above sth.; to be above (doing) sth. My offer invitation still stands. I can't stand up any longer.
trotzdem adv Ich mach's tu's trotzdem! Sie ist nicht sehr verlässlich aber ich mag sie trotzdem. Danke trotzdem für die Einladung. Es sind viele Fehler drinnen trotzdem ist es ein guter Aufsatz.	anyway; anyhow; just the same; all the same (postpostive); even so (prepositive) I'll do it anyway anyhow all the same! She's not very reliable but I like her just the same. Thanks for the invitation anyway anyhow all the same. There are a lot of mistakes even so it's a good essay.
auf etw. zurückkommen; etw. aufgreifen (was jemand gesagt hat) auf ein Angebot eine Zusage einen Vorschlag von jdm. zurückkommen Danke für die Einladung wir kommen bei Gelegenheit gern darauf zurück. Ich möchte das aufgreifen darauf zurückkommen was Sie vorher gesagt haben.	to take sb. up on sth. (previously said) to take sb. up on an offer a promise a suggestion Thanks for the invitation we'll take you up on it some time. I'd like to take you up on what you said earlier.
Abschließend … (Einleitung zu einer Schlussbemerkung) adv Abschließend möchte ich mich für die Einladung bedanken, heute Abend zu Ihnen zu sprechen.	To conclude, …; In conclusion, … (introduction to a closing remark) In conclusion, I would like to thank you for inviting me to speak tonight.
Beteiligungsaufruf m; Einladung f zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch, Zeitschrift, Konferenz)	call for papers CfP (for a book, journal, conference)
Einladung f (an jdn. zu einer Veranstaltung Zusammenkunft) soc. Einladungen pl auf Einladung von jdm. ohne eingeladen zu sein an jdn. eine Einladung aussprechen eine Einladung bekommen erhalten eine Einladung zu etw. haben jds. Einladung annehmen eine Einladung ablehnen ausschlagen etw. als Einladung auffassen, weiterzureden Wir haben Ihre freundliche Einladung erhalten, die wir gerne annehmen. Die Teilnahme an den Seminaren ist an eine Einladung gebunden. Das ist ja geradezu eine Einladung an Diebe. übtr.	invitation (to sb. to an event meeting) invitations at the invitation of sb.; at sb.'s invitation without invitation to extend issue an invitation to sb. to get receive an invitation to have an invitation to sth. to accept sb.'s invitation to turn down refuse decline formal an invitation to take sth. as an invitation to continue talking We are in receipt of your kind invitation that we accept with pleasure. Attendance at the seminars is by invitation only. This is just an open invitation to thieves. fig.
Gelegenheitssex m (Einladung zum) Gelegenheitssex mit einem Freund einer Freundin	casual sex booty call Am. coll.
Zusage f für einen Ersatztermin auf ein Angebot zurückkommen Möchtest Du was trinken? – Ich komme gern später darauf zurück, danke. Isst du mit uns zu Mittag? – Kann ich darauf auf die Einladung ein andermal zurückkommen? Ich muss das fertigmachen.	rain check Am. fig. to take a rain check raincheck on an offer Am. fig. Care for a drink? – I'll take a rain check, thanks. Are you coming for lunch with us? – Can I have take a rain check (on the invitation)? I must get this finished.
jdm. etw. aufdrängen; aufnötigen geh. v soc. aufdrängend; aufnötigend aufgedrängt; aufgenötigt jdm. eine Einladung aufdrängen	to press sth. on sb. pressing pressed to press an invitation on sb.
jdn. von einer Veranstaltung ausladen; die Einladung zu einer Veranstaltung zurücknehmen v soc.	to disinvite sb. from an event; to withdraw the invitation to an event
etw. (Erwünschtes) ergattern; einheimsen; abräumen ugs. v ergatternd; einheimsend; abräumend ergattert; eingeheimst; abgeräumt eine Einladung ergattern Sie haben bei dem Wettkampf den ersten Preis abgeräumt.	to cop sth. (desirable) Am. coll. copping copped to cop an invitation They copped first prize in the competition.

etw. geben; erteilen; aussprechen v übtr. eine Einladung aussprechen Ich halte es nicht für klug, eine politische Meinung öffentlich auszusprechen. Es wurde viele Erklärungen vorgebracht. Welchen Rat würden Sie jemandem erteilen, der ein Unternehmen gründet? Plötzlich tat sich eine Lösung auf.	to proffer sb. sth. sth. to sb. formal fig. to proffer an invitation I don't think it wise to publicly proffer a political opinion. Many explanations were proffered. What advice would you proffer to someone starting up in business? A solution suddently proffered itself.
etw. gern tun; etw. gerne tun; etw. mit Freude tun v Kim sieht gerne fern. Ich arbeite gern mit dir zusammen. Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung. Er macht gern Späße.	to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. Kim likes watching TV. I like working with you. I would have loved to come. Thank you for inviting me. He is fond of joking.
auf etw. hoffen; etw. erhoffen v hoffend auf; erhoffend gehofft auf; erhofft Er erhofft sich eine Beförderung. Sie hoffte auf eine Einladung zur Firmenfeier.	to hope for sth. hoping for hopped for He is hoping for a promotion. She was hoping for an invitation to the company party.
Geld lockermachen; Geld in die Hand nehmen (für jdn. etw.) v Sie mussten 5.000 Dollar lockermachen herausrücken, um eine Einladung zu bekommen.	to ante up (money) (for sb. sth.) Am. coll. They had to ante up 5,000 dollars to obtain an invitation.
stehen v stehend gestanden er sie steht ich er sie stand er sie hat hatte gestanden; er sie ist war gestanden Süddt. Ös. Schw. ich er sie stände; ich er sie stünde über etw. stehen Schwierigkeiten beim Stehen haben Ich kann nicht mehr stehen. Mein Angebot meine Einladung steht (nach wie vor).	to stand {stood; stood} standing stood he she stands I he she stood he she has had stood I he she would stand to stand above sth.; to be above (doing) sth. to have difficulty in standing I can't stand up any longer. My offer invitation still stands.
trotzdem adv Ich mach's tu's trotzdem! Sie ist nicht sehr verlässlich, aber ich mag sie trotzdem. Danke trotzdem für die Einladung. Es sind viele Fehler drinnen, trotzdem ist es ein guter Aufsatz.	anyway; anyhow; just the same; all the same (postpositive); even so (prepositive) I'll do it anyway anyhow all the same! She's not very reliable, but I like her just the same. Thanks for the invitation anyway anyhow all the same. There are a lot of mistakes, even so, it's a good essay.
auf etw. zurückkommen v; etw. aufgreifen v (was jemand gesagt hat) auf das Angebot die Zusage den Vorschlag von jdm. eingehen Danke für die Einladung, wir kommen bei Gelegenheit gern darauf zurück. Ich möchte das aufgreifen darauf zurückkommen, was Sie vorher gesagt haben.	to take sb. up on sth. (previously said) to take sb. up on an offer a promise a suggestion Thanks for the invitation, we'll take you up on it some time. I'd like to take you up on what you said earlier.
Einladungen	invitations
Einladungs…; nur für geladene Teilnehmer (nachgestellt) (Veranstaltung) Einladungsturnier n sport Konferenz nur für geladene Teilnehmer	invitational Am. (of an event) invitational tournament invitational conference
Einladungskarte f Einladungskarten pl	invitation card invitation cards
Einladungsliste f	invitation list
Einladungsschreiben n Einladungsschreiben pl	letter of invitation letters of invitation

Einladungsliste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Einladungsliste Synonyme

Englische invitation list Synonyme

Einladungsliste Definition

invitation list Bedeutung