Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einlaufschacht
Deutsch Englisch Übersetzung
Einlaufschacht
m
; Gully
m
Dt.
Ös.
; Sinkkasten
m
Dt.
; Dole
f
BW
Schw.
(Wasserabflussschacht auf der Straße)
constr.
Einlaufschächte
pl
; Gullys
pl
; Sinkkästen
pl
; Dolen
pl
gully hole; gully
gully holes; gullies
Einlaufschacht
m
; Gully
m
Dt.
Ös.
; Sinkkasten
m
Dt.
; Dole
f
BW
Schw.
(Wasserabflussschacht auf der Straße)
constr.
Einlaufschächte
pl
; Gullys
pl
; Sinkkästen
pl
; Dolen
pl
gully hole; gully
gully holes; gullies
Einlaufschacht
m
; Gully
m
Dt.
Ös.
; Sinkkasten
m
Dt.
; Dole
f
BW
Schw.
(Wasserabflussschacht auf der Straße)
constr.
Einlaufschächte
pl
; Gullys
pl
; Sinkkästen
pl
; Dolen
pl
gully hole; gully
gully holes; gullies
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher
adj
textil.
shrink-proof; shrink-resistant
schrumpffrei; einlaufsicher
adj
shrink-proof; shrink-resistant
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher
adj
textil.
shrink-proof; shrink-resistant; non-shrinking; non-shrink; unshrinkable
Staumauer
f
; Talsperre
f
; Sperre
f
(Wasserbau)
Staumauern
pl
; Talsperren
pl
; Sperren
pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre
f
; Dosiersperre
f
; Sortiersperre
f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre
f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre
f
; Abschlusssperre
f
Balkensperre
f
Betonsperre
f
Einlaufsperre
f
Drahtschottersperre
f
; Steinkorbsperre
f
Holzkastensperre
f
; Steinkastensperre
f
Holzsperre
f
Rechensperre
f
Schlitzsperre
f
Seilsperre
f
; Netzsperre
f
Steinsperre
f
Vorsperre
f
; Gegensperre
f
dam; barrage fixe (water engineering)
dams; barrages fixe
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch. dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
inlet dam
gabion dam
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Staudamm
m
; Talsperre
f
; Sperre
f
; Sperrenbauwerk
n
Schw.
(Wasserbau)
Staudämme
pl
; Talsperren
pl
; Sperren
pl
; Sperrenbauwerke
pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre
f
; Dosiersperre
f
; Sortiersperre
f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre
f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre
f
; Abschlusssperre
f
Balkensperre
f
Betonsperre
f
Drahtschottersperre
f
; Steinkorbsperre
f
Einlaufsperre
f
Faschinendamm
m
; Wurstdamm
m
Holzsperre
f
Rechensperre
f
Schlitzsperre
f
Seilsperre
f
; Netzsperre
f
Steinsperre
f
Vorsperre
f
; Gegensperre
f
Geschieberückhaltesperre
f
; Geschiebestausperre
f
; Geschiebesperre
f
(in einem Fließgewässer)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
gabion dam
inlet dam
sausage dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)
Einlaufspiegel
m
(Lager)
techn.
mirror-aspect after running-in (bearing)
Deutsche
Einlaufschacht Synonyme
Englische
gully hole; gully Synonyme
gully
abysm
abyss
aqueduct
arroyo
bed
box canyon
breach
break
canal
canalize
canyon
carve
cavity
chamfer
channel
chap
chasm
check
chimney
chink
chisel
cleft
cleuch
clough
col
corridor
corrugate
coulee
couloir
crack
cranny
creek bed
crevasse
crevice
crimp
culvert
cut
cwm
dado
defile
dell
dike
ditch
donga
draw
dry bed
engrave
excavation
fault
fissure
flaw
flume
flute
fracture
furrow
gap
gape
gash
gill
goffer
gorge
gouge
groove
gulch
gulf
gully
hole
headrace
hole
incise
incision
irrigation ditch
joint
kloof
leak
moat
notch
nullah
opening
pass
passage
pleat
plow
rabbet
race
ravine
rent
rifle
rift
rime
river bed
riverway
runnel
rupture
rut
scissure
score
scratch
seam
slit
slot
sluice
spillbox
spillway
split
streak
stream bed
streamway
striate
swash
swash channel
tailrace
trench
trough
valley
void
wadi
water carrier
water channel
water furrow
water gap
water gate
watercourse
waterway
waterworks
wrinkle
Einlaufschacht Definition
Air
hole
(
)
A
hole
to
admit
or
discharge
air
Air
hole
(
)
A
fault
in
a
casting,
produced
by
a
bubble
of
air
Black
hole
(
)
A
dungeon
or
dark
cell
in
a
prison
Cat-hole
(
n.
)
One
of
two
small
holes
astern,
above
the
gunroom
ports,
through
which
hawsers
may
be
passed.
Gully
(
n.
)
A
large
knife.
Gullies
(
pl.
)
of
Gully
Gully
(
n.
)
A
channel
or
hollow
worn
in
the
earth
by
a
current
of
water
Gully
(
n.
)
A
grooved
iron
rail
or
tram
plate.
Gully
(
v.
t.)
To
wear
into
a
gully
or
into
gullies.
Gully
(
v.
i.)
To
flow
noisily.
Hand-hole
(
n.
)
A
small
hole
in
a
boiler
for
the
insertion
of
the
hand
in
cleaning,
etc.
Hole
(
a.
)
Whole.
Hole
(
n.
)
A
hollow
place
or
cavity
Hole
(
n.
)
An
excavation
in
the
ground,
made
by
an
animal
to
live
in,
or
a
natural
cavity
inhabited
by
an
animal
Hole
(
n.
)
To
cut,
dig,
or
bore
a
hole
or
holes
in
Hole
(
n.
)
To
drive
into
a
hole,
as
an
animal,
or
a
billiard
ball.
Hole
(
v.
i.)
To
go
or
get
into
a
hole.
Peeping
hole
(
)
See
Peephole.
Pit-hole
(
n.
)
A
pit
Sight-hole
(
n.
)
A
hole
for
looking
through
Teaze-hole
(
n.
)
The
opening
in
the
furnaces
through
which
fuel
is
introduced.
gully hole; gully / gully holes; gullies Bedeutung
air
hole
a
hole
that
allows
the
passage
of
air
Black
Hole
of
Calcutta
a
dungeon
(
feet
square)
in
a
fort
in
Calcutta
where
as
many
as
English
prisoners
were
held
overnight
by
Siraj-ud-daula,
the
next
morning
only
were
still
alive
bore
bore-hole
drill
hole
a
hole
or
passage
made
by
a
drill,
usually
made
for
exploratory
purposes
buttonhole
button
hole
a
hole
through
which
buttons
are
pushed
ear
hole
a
hole
(as
in
a
helmet)
for
sound
to
reach
the
ears
finger
hole
a
hole
for
inserting
a
finger
finger
hole
one
of
a
series
of
holes
in
a
woodwind
instrument,
pitch
changes
when
a
finger
covers
it
foxhole
fox
hole
a
small
dugout
with
a
pit
for
individual
shelter
against
enemy
fire
funk
hole
dugout
as
a
place
of
safe
retreat
(when
in
a
funk)
glory
hole
lazaretto
a
small
locker
at
the
stern
of
a
boat
or
between
decks
of
a
ship
hole
an
opening
deliberately
made
in
or
through
something
hole
golf
hole
one
playing
period
(from
tee
to
green)
on
a
golf
course,
he
played
holes
hole
card
(poker)
a
playing
card
dealt
face
down
and
not
revealed
until
the
showdown
lubber's
hole
hole
in
a
platform
on
a
mast
through
which
a
sailor
can
climb
without
going
out
on
the
shrouds
mouth
hole
a
hole
(as
in
a
ski
mask)
for
the
mouth
nail
hole
a
hole
left
after
a
nail
is
removed
posthole
post
hole
a
hole
dug
in
the
ground
to
hold
a
fence
post
posthole
digger
post-hole
digger
a
shovel
used
to
sink
postholes
shot
hole
drill
hole
for
a
charge
of
an
explosive
smoke
hole
a
vent
(as
in
a
roof)
for
smoke
to
escape
sound
hole
a
hole
in
a
soundboard
(as
of
a
violin)
designed
to
resonate
with
the
tones
vent
venthole
vent-hole
blowhole
a
hole
for
the
escape
of
gas
or
air
trap
cakehole
hole
maw
yap
gob
informal
terms
for
the
mouth
toad-in-the-hole
sausage
baked
in
batter
hole-in-the-wall
a
small
unpretentious
out-of-the-way
place,
his
office
was
a
hole-in-the-wall
watering
place
watering
hole
spa
a
health
resort
near
a
spring
or
at
the
seaside
black
hole
a
region
of
space
resulting
from
the
collapse
of
a
star,
extremely
high
gravitational
field
bolt-hole
a
hole
through
which
an
animal
may
bolt
when
pursued
into
its
burrow
or
den
bullet
hole
a
hole
made
by
a
bullet
passing
through
it
gopher
hole
a
hole
in
the
ground
made
by
gophers
gully
deep
ditch
cut
by
running
water
(especially
after
a
prolonged
downpour)
hole
an
opening
into
or
through
something
hole
hollow
a
depression
hollowed
out
of
solid
matter
kettle
hole
kettle
(geology)
a
hollow
(typically
filled
by
a
lake)
that
results
from
the
melting
of
a
mass
of
ice
trapped
in
glacial
deposits
ozone
hole
an
area
of
the
ozone
layer
(near
the
poles)
that
is
seasonally
depleted
of
ozone
rabbit
burrow
rabbit
hole
a
hole
in
the
ground
as
a
nest
made
by
wild
rabbits
sinkhole
sink
swallow
hole
a
depression
in
the
ground
communicating
with
a
subterranean
passage
(especially
in
limestone)
and
formed
by
solution
or
by
collapse
of
a
cavern
roof
swimming
hole
a
small
body
of
water
(usually
in
a
creek)
that
is
deep
enough
to
use
for
swimming
water
hole
a
natural
hole
or
hollow
containing
water
air
pocket
pocket
air
hole
a
local
region
of
low
pressure
or
descending
air
that
causes
a
plane
to
lose
height
suddenly
hole
card
any
assets
that
are
concealed
until
they
can
be
used
advantageously
hole
an
unoccupied
space
fix
hole
jam
mess
muddle
pickle
kettle
of
fish
informal
terms
for
a
difficult
situation,
he
got
into
a
terrible
fix,
he
made
a
muddle
of
his
marriage
hole
a
fault,
he
shot
holes
in
my
argument
hibernate
hole
up
sleep
during
winter,
Bears
must
eat
a
lot
of
food
before
they
hibernate
in
their
caves
hole
up
score
a
hole
in
one
hole
make
holes
in
hole
hole
out
hit
the
ball
into
the
hole
hole
up
remain
secluded
or
in
hiding,
He
is
writing
his
book
and
is
holing
up
in
his
study
clandestine
cloak-and-dagger
hole-and-corner(a)
hugger-mugger
hush-hush
secret
surreptitious
undercover
underground
conducted
with
or
marked
by
hidden
aims
or
methods,
clandestine
intelligence
operations,
cloak-and-dagger
activities
behind
enemy
lines,
hole-and-corner
intrigue,
secret
missions,
a
secret
agent,
secret
sales
of
arms,
surreptitious
mobilization
of
troops,
an
undercover
investigation,
underground
resistance
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.