Suche

Einrichtungsorganisation Deutsch Englisch Übersetzung



Einrichtungsorganisation f econ.
facility organisation
Einrichtungsorganisation f econ.
facility organisation
Einrichtbetrieb m techn.
setting mode
Einrichteblatt n
Einrichteblätter pl
tooling sheet
tooling sheets
einrichten
set-up
einrichten, einsetzen, Institut
institute
einrichten, herrichten
adapt
installieren, aufstellen, einrichten
install
vorbereiten, aufrüsten, einrichten
make ready
Betriebsart Einrichten
initial setting mode
aufräumen, einrichten, in Ordnung bringen v
aufräumend, einrichtend, in Ordnung bringend
aufgeräumt, eingerichtet, in Ordnung gebracht
to straighten up
straightening up
straightened up
einrichten, gestalten
einrichtend, gestaltend
eingerichtet, gestaltet
to construct
constructing
constructed
einrichten, gründen
einrichtend, gründend
eingerichtet, gegründet
richtet ein, gründet
richtete ein, gründete
to institute
instituting
instituted
institutes
instituted
es einrichten
to make it convenient
gründen, begründen, einrichten, festsetzen, ansiedeln, aufbauen, etablieren
gründend, begründend, einrichtend, festsetzend, ansiedelnd, aufbauend, etablierend
gegründet, begründet, eingerichtet, festgesetzt, angesiedelt, aufgebaut, etabliert
nicht etabliert
to establish
establishing
established
unestablished
individuell herrichten, individuell einrichten, anpassen v
individuell herrichtend, individuell einrichtend, anpassend
individuell hergerichtet, individuell eingerichtet, angepasst
to customize
customizing
customized
konfigurieren, einrichten, einstellen v
konfigurierend, einrichtend, einstellend
konfiguriert, eingerichtet, eingestellt
konfiguriert
konfigurierte
to configure
configuring
configured
configures
configured
konstituieren, einrichten, bilden, erzeugen, zusammenstellen
konstituierend, einrichtend, bildend, erzeugend, zusammenstellend
konstituiert, eingerichtet, gebildet, erzeugt, zusammengestellt
konstituiert, richtet ein, bildet, erzeugt, stellt zusammen
konstituierte, richtete ein, bildete, erzeugte, stellte zusammen
to constitute, to set up
constituting, setting up
constituted, set up
constitutes, sets up
constituted, set up
ordnen, anordnen, hinstellen, einrichten v
ordnend, anordnend, hinstellend, einrichtend
geordnet, angeordnet, hingestellt, eingerichtet
ordnet, ordnet an, stellt hin, richtet ein
ordnete, ordnete an, stellte hin, richtete ein
to arrange
arranging
arranged
arranges
arranged
organisieren, einrichten, ordnen, gliedern
organisierend, einrichtend, ordnend, gliedernd
organisiert, eingerichtet, geordnet, gegliedert
organisiert
organisierte
gut organisiert
to organize, to organise Br.
organizing, organising
organized, organised
organizes, organises
organized, organised
well-organized, well-organised
einrichten
arrange
einrichten, gestalten
construct
festsetzen, einrichten, aufbauen
establish
einrichten, gruenden
institute
einrichten, ordnen, organisieren
organize
einrichten
set up
Bankkonto n; Konto n Kto. fin.
Bankkonten pl; Konten pl; Kontos pl; Konti pl
ausgeglichenes Konto
frisiertes Konto
gesperrtes Konto; Sperrkonto n
totes Konto
umsatzstarkes Konto
ein Bankkonto eröffnen; ein Bankkonto einrichten
etw. auf sein Konto einzahlen
einen Betrag von einem Konto abbuchen v fin.
ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren econ. adm.
ein Konto auflösen; ein Konto schließen
Konten führen
ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen Überziehungsrahmen Ös.
durch Dauerauftrag abbuchen (von)
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
bank account; account with at a bank acct; a c
accounts
account in balance; balanced account
cooked account
blocked account; frozen account
nominal account
active account
to open (up) a bank account
to pay sth. into one's account
to debit a sum from an account
to debit a sum against to an account
to close an account
to administer accounts
a bank account with an overdraft facility
to pay by standing order (from)
Please debit my account with your expenses.
Kindly debit our account with ...
Baustelle f constr.
Baustellen pl
auf der Baustelle; bauseits
eine Baustelle einrichten
auf der Baustelle anpassen
auf der Baustelle kürzen
Das ist nicht meine Baustelle. übtr. (Da kenne ich mich nicht aus.)
(offene) Baustelle übtr. (mühsames Vorhaben Konfliktbereich unerledigte Aufgabe)
building site; construction site; site of works
building sites; construction sites
on site
to set up a construction site
to adapt at the building site
to shorten at the building site
This is not my line of country. fig.
trouble spot (painful project area of conflict unfinished task) fig.
Baustelleneinrichtung f; Einrichten n einer Baustelle constr.
construction site set-up
Betriebsart f; Betriebsweise f; Betriebsbedingungen pl techn.
Betriebsarten pl; Betriebsweisen pl
Betriebsart Automatik
Betriebsart Einrichten
Betriebsart Hand
Betriebsart Schrittsetzen
Betriebsart Teilautomatik
Betriebsart Tippen
operating mode; mode of operation
operating modes; modes of operation
automatic mode
initial setting mode
manual mode
step setting mode
semi-automatic mode
inching mode
Buchseite f
Buchseiten pl
Seiten einrichten print
page
pages
to lay pages
Einrichtung f; Einrichten n (von etw.) adm. comp.
setting-up
E-Mail-Konto n comp.
ein E-Mail-Konto einrichten
email account
to create set up an e-mail account
Sonderkommission f SOKO
Sonderkommissionen pl
eine Sonderkommission einrichten
special investigation team; special inquiry team SIT
special investigation teams; special inquiry teams
to setup a special investigation inquiry team
Webstuhleinrichtung f; Einrichten ndes Webstuhls textil.
gait; gaiting
Zimmer n Zi. ; Raum m; Stube f
Zimmer pl; Räume pl; Stuben pl
Zimmer vermieten
Zimmer zu vermieten
Zimmer mit Bad und WC
Zimmer für Zimmer
ein Zimmer einrichten
Zimmer mit Blick auf ...
Wie viele Räume hat die Wohnung?
room rm
rooms
to let rooms
rooms for rent Am.
room en suite
room by room; one room at a time; room after room
to furnish set up a room
room overlooking ...
How many rooms does the flat apartment have?
etw. bereitstellen; etw. einrichten; etw. rüsten v
bereitstellend; einrichtend; rüstend
bereitstellt; eingerichtet; gerüstet
to make sth. ready
making ready
made ready
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren v (nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend
eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
einrichten; gestalten v
einrichtend; gestaltend
eingerichtet; gestaltet
to construct
constructing
constructed
einrichten; gründen v
einrichtend; gründend
eingerichtet; gegründet
richtet ein; gründet
richtete ein; gründete
to institute
instituting
instituted
institutes
instituted
gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren v
gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierend
gegründet; begründet; eingerichtet; festgesetzt; angesiedelt; aufgebaut; etabliert
nicht etabliert
die geltenden Regeln
to establish
establishing
established
unestablished
the established rules
konfigurieren; einrichten; einstellen v
konfigurierend; einrichtend; einstellend
konfiguriert; eingerichtet; eingestellt
konfiguriert
konfigurierte
to configure
configuring
configured
configures
configured
konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen v
konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend
konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt
konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen
konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen
to constitute; to set up
constituting; setting up
constituted; set up
constitutes; sets up
constituted; set up
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten v
ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend
geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet
ordnet; ordnet an; stellt hin; richtet ein
ordnete; ordnete an; stellte hin; richtete ein
to arrange
arranging
arranged
arranges
arranged
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern
organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd
organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert
organisiert
organisierte
gut organisiert
to organize; to organise Br.
organizing; organising
organized; organised
organizes; organises
organized; organised
well-organized; well-organised
sich arrangieren lassen
etwas lässt sich einrichten
to be arrangeable
sth. is arrangeable
Baustelle f constr.
Baustellen pl
Straßenbaustelle f
auf der Baustelle; bauseits
eine Baustelle einrichten
auf der Baustelle anpassen
auf der Baustelle kürzen
Das ist nicht meine Baustelle. übtr. (Da kenne ich mich nicht aus.)
(offene) Baustelle übtr. (mühsames Vorhaben, Konfliktbereich, unerledigte Aufgabe)
building site; construction site; site of works
building sites; construction sites
road construction site
on site
to set up a construction site
to adapt at the building site
to shorten at the building site
This is not my line of country. fig.
trouble spot (painful project, area of conflict, unfinished task) fig.
Knochenbruch m; Bruch m (in Zusammensetzungen); Knochenfraktur f; Fraktur f med.
Knochenbrüche pl; Brüche pl; Knochenfrakturen pl; Frakturen pl
einfacher geschlossener unkomplizierter Knochenbruch
falsch verwachsener Knochenbruch
gesplitterter Knochenbruch
multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochen
nichtdurchgebauter Knochenbruch
nichtreponierter Knochenbruch
nichtverwachsener Knochenbruch
offener komplizierter Knochenbruch
perforierender Knochenbruch
querer Knochenbruch
spontanter Knochenbruch m; Spontanfraktur f; pathologischer Knochenbruch m; pathologische Fraktur f
unvollständiger Knochenbruch
verkeilter Knochenbruch
verschobener Knochenbruch
zusammengewachsener knöchern durchgebauter Knochenbruch
Mehrfachknochenbruch m; Mehrfachfraktur f (eines Knochens)
Schädelbasisbruch m; Schädelbasisfraktur f
Schienbeinfraktur f
Serienknochenbruch m; Serienfraktur f
Serienrippenbruch m
Unterschenkelbruch m; Unterschenkelfraktur f
einen Knochenbruch einrichten richten einstellen
einen Knochenbruch verplatten osteosynthetisch versorgen
bone fracture; fracture
bone fractures; fractures
closed uncomplicated fracture
imperfectly united fracture
splintered comminuted fracture
multiple fractures
ununited not consolidated fracture
old dislocation
non-united fracture
open complicated fracture; compound fracture
perforating fracture
transverse fracture
spontaneous fracture; pathologic fracture
incomplete fracture, infraction
impacted fracture
displaced fracture
united consolidated fracture
multiple fracture (of a bone)
fracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture
tibial fracture; tibia fracture
serial fracture
serial rib fracture; series of rib fractures
lower leg fracture
to set reduce a bone fracture
to plate a fractued bone
Kulisse f; Dekoration f; Deko f ugs. (Film, TV) art
Filmkulisse f
Weihnachtsdekoration f
am Drehort; bei Dreharbeiten
die Dekoration einrichten
set; setting Am.; scenery; scene (film, TV)
film set; movie set Am.
Christmas scenery
on a film set; on the set; on set
to dress the set
Rücklagenfonds m; Rücklage f; Reserve f (vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten) econ.
Ersatzbeschaffungsrücklage f
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
Investitionsrücklage f
Reinvestitionsrücklage f
offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen
satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds
Sonderrücklage f; Gewinnrücklage f
stille Rücklagen; stille Reserven
stille Rücklagen im Grundbesitz
umwandlungsfähige Rücklagen
zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen
Rücklage für dringende Fälle
Rücklage für Verbindlichkeiten
Rücklage für Lagerwertminderungen
Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben
als Rücklage ausgewiesene Beträge
seine Rücklagen auflösen
eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten
die Bildung von Rücklagen
Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities)
replacement reserve
statutory reserves
investment reserve
reinvestment reserve
open reserves; disclosed reserves
reserve fund provided for by the articles of association
surplus reserve
hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves
hidden property reserves
convertible reserves
appropriated reserves
emergency reserve
liability reserve
inventory reserve
contingency reserve
amounts shown as reserves
to dissolve your reserves
to create a reserve; to set up a reserve fund
the creation of reserves
capital redemption reserve fund
Sonderkommission f SOKO
Sonderkommissionen pl
eine Sonderkommission einrichten
special investigation team; special inquiry team SIT
special investigation teams; special inquiry teams
to setup a special investigation inquiry team
Webstuhleinrichtung f; Einrichten des Webstuhls textil.
gait; gaiting
sich für etw. Zeit nehmen; sich Zeit nehmen, um etw. zu tun v
sich Zeit nehmend
sich Zeit genommen
Nehmen Sie sich Zeit für Gespräche mit ihren Kindern.; Nehmen Sie sich Zeit, um mit ihren Kindern zu reden.
Kannst du das zeitlich unterbringen?
Wir wissen noch nicht, wann wir es zeitlich einrichten können.
to make time; to find time for sth. to do sth.
making time; finding time
made time; found time
Make time to talk to your children.; Find time to talk to your children.
Can you make time for it?
We don't know yet when we can make time for that.
Zimmer n Zi. ; Raum m; Stube f
Zimmer pl; Räume pl; Stuben pl
Hauptraum m
Zimmer vermieten
Zimmer zu vermieten
Zimmer mit Bad und WC
Zimmer für Zimmer
ein Zimmer einrichten
Zimmer mit Blick auf …
Wie viele Räume hat die Wohnung?
room rm
rooms
main room
to let rooms
rooms for rent Am.
room en suite
room by room; one room at a time; room after room
to furnish set up a room
room overlooking …
How many rooms does the flat apartment have?
etw. einrichten; möblieren v
einrichtend; möblierend
eingerichtet; möbliert
to furnish; to provide furniture
furnishing
furnished
es einrichten v
to make it convenient
sich (an einem Ort an einer Arbeitsstelle) einrichten v
Wir hatten uns an der Südküste schön eingerichtet.
Ich machte es mir in meinem Zimmer bequem.
to ensconce yourself; to be ensconsed (in a place position)
We were happily ensconced on the south coast.
I ensconced myself in my room.
etw. konfigurieren; einrichten; einstellen; gestalten v
konfigurierend; einrichtend; einstellend; gestaltend
gekonfiguriert; eingerichtet; eingestellt; gestaltet
konfiguriert
konfigurierte
to configure
configuring
configured
configures
configured
sich arrangieren lassen v
etwas lässt sich einrichten
to be arrangeable
sth. is arrangeable
einrichtend
establishing
Einrichter m, Einrichterin f
Einrichter pl, Einrichterinnen pl
Einrichter für Werkzeugmaschinen
Einrichter für Maschinen
setter
setters
tool setter
machine setter
Einrichter m, Einrichterin f, Installateur m, Installateurin f, Monteur m, Monteurin f
Einrichter pl, Installateure pl, Monteure pl
fitter
fitters
Einrichter
fitter
Einrichter, Monteur
fitter
Einrichter
fitters
Einrichter
setter
Einrichter
setters
Einrichter m; Einrichterin f
Einrichter pl; Einrichterinnen pl
Einrichter für Werkzeugmaschinen
Einrichter für Maschinen
setter
setters
tool setter
machine setter
Einrichter m; Einrichterin f; Installateur m; Installateurin f; Monteur m; Monteurin f
Einrichter pl; Installateure pl; Monteure pl
fitter
fitters
Einrichtern, Monteure
fitters
Rüstzeit, Einrichtezeit
make-ready time
Rüstzeit f; Einrichtezeit f mach.
gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
set-up time
set-up and shut-down time

Deutsche Einrichtungsorganisation Synonyme

Englische facility organisation Synonyme

facility  WC  abandon  ability  ableness  accommodation  accouterments  adaptability  address  adeptness  adequacy  adroitness  advantage  agency  agreeability  agreeableness  aid  airmanship  alacrity  amenability  amenity  apparatus  appliance  appliances  appointments  appurtenance  appurtenances  aptitude  aptness  armament  artfulness  artisanship  artistry  atelier  barbershop  beauty parlor  beauty shop  bench  bendability  bent  biddability  bog  bravura  brightness  brilliance  butcher shop  caliber  capability  capableness  capacity  celerity  cleverness  comfort  command  company  competence  complex  compliableness  concern  control  convenience  conveniences  coordination  corporation  craft  craftsmanship  cunning  deftness  desk  dexterity  dexterousness  dextrousness  diplomacy  docility  drive  ductibility  ductility  duffel  ease  easiness  educability  efficacy  efficiency  effortlessness  elasticity  elegance  engine  enginery  equipage  equipment  establishment  expertise  expertness  extendibility  extensibility  facilities  faculty  fictility  finesse  firm  fitness  fitting  fittings  fixture  fixtures  flair  flexibility  flexility  flexuousness  flow  fluency  formativeness  furnishings  furniture  gear  genius  give  grace  gracefulness  grip  handiness  head  horsemanship  house  impedimenta  impressionability  ingeniousness  ingenuity  installation  installations  institution  intelligence  john  kit  know-how  lavatory  leaning  lightness  limberness  litheness  loft  loo  machine  machinery  malleability  marksmanship  masterfulness  mastership  mastery  materiel  mechanical aid  mechanical device  mechanism  moldability  motivation  motive power  motor  munition  munitions  organization  outfit  paraphernalia  parlor  plant  plasticity  pliability  pliancy  plumbing  poetry  poise  power plant  power source  practical ability  privy  proficiency  propensity  prowess  qualification  quickness  readiness  receptiveness  receptivity  res  

Einrichtungsorganisation Definition

Facility
(n.) The quality of being easily performed
Facility
(n.) Ease in performance
Facility
(n.) Easiness to be persuaded
Facility
(n.) Easiness of access
Facility
(n.) That which promotes the ease of any action or course of conduct

facility organisation Bedeutung

constitution
establishment
formation organization organisation
the act of forming or establishing something, the constitution of a PTA group last year, it was the establishment of his reputation, he still remembers the organization of the club
facility a service that an organization or a piece of equipment offers you, a cell phone with internet facility
facility something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service, catering facilities, toilet facilities, educational facilities
organization organisation the activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically, his organization of the work force was very efficient
organization
organisation
the act of organizing a business or an activity related to a business, he was brought in to supervise the organization of a new department
self-organization
self-organisation
organizing yourself (especially organizing your own labor union)
athletic facility a facility for athletic events
cafeteria facility (usually plural) facilities for providing food for employees or visitors
dock
dockage
docking facility
landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired, may have gates to let water in or out, the ship arrived at the dock more than a day late
facility
installation
a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry, the assembly plant is an enormous facility
medical building
health facility
healthcare facility
building where medicine is practiced
penal institution
penal facility
an institution where persons are confined for punishment and to protect the public
public toilet
comfort station
public convenience
convenience public lavatory
restroom
toilet facility
wash room
a toilet that is available to the public
recreational facility
recreation facility
a public facility for recreation
research center
research facility
a center where research is done
wind farm
wind park
wind energy facility
a power plant that uses wind turbines to generate electricity
facility
readiness
a natural effortlessness, they conversed with great facility, a happy readiness of conversation--Jane Austen
organization
organisation
system
an ordered manner, orderliness by virtue of being methodical and well organized, his compulsive organization was not an endearing quality, we can't do it unless we establish some system around here
adeptness
adroitness
deftness
facility
quickness
skillful performance or ability without difficulty, his quick adeptness was a product of good design, he was famous for his facility as an archer
arrangement
organization
organisation
system
an organized structure for arranging or classifying, he changed the arrangement of the topics, the facts were familiar but it was in the organization of them that he was original, he tried to understand their system of classification
organization
organisation
a group of people who work together
line organization
line organisation
the organizational structure of activities contributing directly to the organization's output
extended care facility a medical institution that provides prolonged care (as in cases of prolonged illness or rehabilitation from acute illness)
financial institution
financial organization
financial organisation
an institution (public or private) that collects funds (from the public or other institutions) and invests them in financial assets
business
concern
business concern
business organization
business organisation
a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it, he bought his brother's business, a small mom-and-pop business, a racially integrated business concern
administration
governance
governing body
establishment brass
organization organisation
the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something, he claims that the present administration is corrupt, the governance of an association is responsible to its members, he quickly became recognized as a member of the establishment
paramilitary
paramilitary force
paramilitary unit
paramilitary organization
paramilitary organisation
a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)
Europol
European Law Enforcement Organisation
police organization for the European Union, aims to improve effectiveness and cooperation among European police forces
musical organization
musical organisation
musical group
an organization of musicians who perform together
professional organization
professional organisation
an organization of and for professional people
world organization
world organisation
international organization
international organisation
global organization
an international alliance involving many different countries
news agency
press agency
wire service
press association
news organization
news organisation
an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
social organization
social organisation
social structure
social system
structure
the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships, the social organization of England and America is very different, sociologists have studied the changing structure of the family
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: