Einschaltzustand Deutsch Englisch Übersetzung

Einschaltzustand m; eingeschalteter Zustand m electr.	closed-circuit condition
Einschaltzustand m; eingeschalteter Zustand m electr.	closed-circuit condition
etw. einschalen v; für etw. eine Schalung errichten constr. einschalend eingeschalt	to erect the formwork for sth. erecting formwork erected formwork
Schalungssetzer m; Einschaler m constr. Schalungssetzer pl; Einschaler pl	formwork setter formwork setters
einschalig adj zool.	univalve
Monocoque n, einschalige Bauweise, Schalenbauweise f	monocoque, monocoque construction
Schalenbauweise f; einschalige Bauweise f; Monocoque n constr. in Schalenbauweise (Bahn Luftfahrt)	stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque skin-stressed (railway; aviation)
Schalenbauweise f; einschalige Bauweise f; Monocoque n constr. in Schalenbauweise (Bahn, Luftfahrt)	stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque skin-stressed (railway; aviation)
Gefäß n, Behälter m Gefäße pl, Behälter pl einschaliger Behälter techn.	vessel vessels single-wall vessel
Heizzug m einschaliger Heizzug	heating gas pass single-shell heating gas pass
Gefäß n; Behälter m; Behältnis n Gefäße pl; Behälter pl; Behältnisse pl einschaliger Behälter techn.	vessel vessels single-wall vessel
Einschalt-Stromspitze f	start-up peak
Einschalt-Stromspitze	start-up peak
Einschalt-Stromspitze f electr.	start-up peak
Einschaltautomatik f	automatic switchon
Einschaltautomatik	automatic switchon
einschaltbar adj	(switch) can be activated
Einschaltbefehl m	actuation signal
Einschaltbefehl	actuation signal
Einschaltdauer f	duty cycle

Einschalteinrichtung f, Anschalteinrichtung f	activate facility
Einschalteinrichtung, Anschalteinrichtung	activate facility
Einschalteinrichtung f; Anschalteinrichtung f	activate facility
einschalten	switch on
Einschalten n	power up
Vermittlungsausschuss m Vermittlungsausschüsse pl den Vermittlungsausschuss einschalten	mediation committee, conciliation committee mediation committees, conciliation committees to call the mediation committee
anmachen, einschalten, aufmachen v anmachend, einschaltend, aufmachend angemacht, eingeschaltet, aufgemacht	to put on putting on put on
anschalten, einschalten v anschaltend, einschaltend angeschaltet, eingeschaltet schaltet an, schaltet ein schaltete an, schaltete ein	to switch on switching on, to turn on switched on, turned on switches on, turns on switched on, turned on
den Strom anschalten, einschalten v anschaltend angeschaltet	to power on powering on powered on
eingreifen v, einschreiten v, sich einmischen v, intervenieren v, sich einschalten eingreifend, einschreitend, sich einmischend, intervenierend, sich einschaltend eingegriffen, eingeschritten, eingemischt, interveniert, sich eingeschaltet greift ein, schreitet ein, mischt sich ein, interveniert, schaltet sich ein griff ein, schritt ein, mischte sich ein, intervenierte, schaltete sich ein	to intervene intervening intervened intervenes intervened
einschalten, einschieben v einschaltend, einschiebend eingeschaltet, eingeschoben schaltet ein, schiebt ein schaltete ein, schob ein	to interpolate interpolating interpolated interpolates interpolated
einschalten, anschließen v einschaltend, anschließend eingeschaltet, angeschlossen	to plug plugging plugged
einschalten, aktivieren, freigeben v einschaltend, aktivierend, freigebend eingeschaltet, aktiviert, freigegeben	to enable enabling enabled
sich einschalten v sich einschaltend sich eingeschaltet sich in ein Gespräch einschalten	to step in, to join in stepping ind, joining in stepped it, joined in join in (on) a conversation
einschalten	to energize
interpolieren, einschalten, einfügen v interpolierend, einschaltend, einfügend interpoliert, eingeschaltet, eingefügt	to intercalate intercalating intercalated
starten, aktivieren, einschalten	activate
einschalten, aktivieren, freigeben	enable
einschalten	energize

einschalten	intercalate
interpolieren, einschalten	intercalate
einschalten	interpolate
einschalten	parenthesize
einschalten	plug
Einschalten	power up
anschalten, einschalten	switch on
einschalten	turn on
einschalten	switch (sth) on
einschalten	put on
Abblendlicht n auto mit Abblendlicht fahren das Abblendlicht einschalten	dipped Br. dimmed Am. headlights lights; dipped Br. low Am. beam(s) beam light; passing beam to drive on dipped dimmed headlights to switch on the dipped dimmed headlights
Computer m; Rechner m; Datenverarbeitungsanlage f comp. Computer pl; Rechner pl; Datenverarbeitungsanlagen pl Computer mit Stifteingabe einen Computer hochfahren; starten den Computer einschalten starten arbeitender Rechner Ich sitze am Computer. Ich arbeite gerade am Computer. Die Daten sind im Computer gespeichert. Bestellungen können über Computer gemacht werden.	computer computers pen computer; penabled computer to boot a computer to power up start the computer active computer I'm sitting at the computer. I'm working on the computer. The details are stored on computer. Orders may be placed by computer.
Peripheriegerät n comp. Peripheriegeräte pl ein Peripheriegerät einschalten	peripheral device; peripheral peripheral devices; peripherals to engage a peripheral device
Vermittlungsausschuss m Vermittlungsausschüsse pl den Vermittlungsausschuss einschalten	mediation committee; conciliation committee mediation committees; conciliation committees to call the mediation committee
den Strom abschalten ausschalten v electr. den Strom abschalten ausschalten pl den Strom abgeschaltet ausgeschaltet (den Strom) aus- und wieder einschalten	to cut switch off the current to cut switch off the currents cut switched off the current to cycle power
etw. anmachen; aufdrehen; einschalten v (Licht TV etc.) anmachend; aufdrehend; einschaltend angemacht; aufgedreht; eingeschaltet	to put on () sth. (cause a device to begin to work) putting on put on
anschalten; einschalten v anschaltend; einschaltend angeschaltet; eingeschaltet schaltet an; schaltet ein schaltete an; schaltete ein	to switch on; to turn on switching on; turning on switched on; turned on switches on; turns on switched on; turned on
den Strom anschalten; einschalten v anschaltend angeschaltet	to power on powering on powered on
den Fernseher das Radio aufdrehen; einschalten; reinschauen ugs. v Schauen Sie nächste Woche wieder rein wenn es heißt "Happy Hour". Schalten Sie morgen wieder ein wenn wir uns ansehen worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss. Ich dreh' den Fernseher das Radio auf damit ich die Wahlergebnisse höre.	to tune in (TV radio) Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'. Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer. I'll tune in to hear the results of the election.
jdn. in etw. (Positives) einbeziehen; einbinden; an etw. beteiligen; jdn. bei etw. einschalten v einbeziehend; einbindend; beteiligend; einschaltend einbezogen; eingebunden; beteiligt; eingeschaltet die Presse einen Anwalt einschalten jdn. (stärker) in die Pflicht Verantwortung nehmen (wenn es um ... geht) Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden.	to involve sb. in sth. (positive) involving involved to involve the press a lawyer to involve sb. in taking (more) responsibility (for sth.) We must get them more involved in the work.
eingreifen v; einschreiten v; sich einmischen v; intervenieren v; sich einschalten eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein	to intervene intervening intervened intervenes intervened
einschalten; anschließen v einschaltend; anschließend eingeschaltet; angeschlossen	to plug plugging plugged
sich einschalten v sich einschaltend sich eingeschaltet sich in ein Gespräch einschalten	to step in; to join in stepping in; joining in stepped in; joined in join in (on) a conversation
einschalten v einschaltend eingeschaltet	to energize eAm.; to energise Br. energizing; energising energized; energised
sich (mit etw.) einschalten v ling. sich einschaltend sich eingeschaltet Er hat ständig seinen Senf dazugegeben.	to chime in (with sth.) chiming in chimed in He kept chiming in with his opinions.
eine Sendung einen Sender einschalten v (Radio TV) einen Kanal eingestellt haben	to tune in to a broadcast broadcaster (radio TV) to be tuned in to a channel
interpolieren; einschalten; einfügen v interpolierend; einschaltend; einfügend interpoliert; eingeschaltet; eingefügt	to intercalate intercalating intercalated
sich zu etw. äußern; sich zu etw. einschalten	to weigh in on sth.
Abblendlicht n auto mit Abblendlicht fahren das Abblendlicht einschalten	dipped Br. dimmed Am. headlights lights; dipped Br. low Am. beam(s) beam light; passing beam to drive on dipped dimmed headlights to switch on the dipped dimmed headlights
Computer m; Rechner m comp. Computer pl; Rechner pl Hochleistungsrechner m persönlicher Computer PC ; Personalcomputer m; Einzelrecher m Skalarrechner m Universalrechner m CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorrat RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorrat Computer mit Stifteingabe einen Computer hochfahren; hochstarten; booten den Computer einschalten starten arbeitender Rechner Ich sitze am Computer. Ich arbeite gerade am Computer. Die Daten sind im Computer gespeichert. Bestellungen können über Computer gemacht werden.	computer computers high-performance computer personal computer PC scalar computer general-purpose computer complex instruction set computer CISC reduced instruction set computer RISC pen computer; penabled computer to boot; to boot up; to start up a computer to power up start the computer active computer I'm sitting at the computer. I'm working on the computer. The details are stored on computer. Orders may be placed by computer.
eine Elektroinstallation (ungewollt) auslösen; betätigen v electr. versehentlich den Lichtschalter betätigen das Licht einschalten Jemand hat die Alarmanlage den Alarm ausgelöst.	to trip an electric installation to trip the light switch Someone tripped the alarm.
Gen n; Erbanlage f; Erbfaktor m biochem. Gene pl; Erbanlagen pl; Erbfaktoren pl gefloxtes Gen geschlechtsbeeinflusstes Gen geschlechtsbeschränktes Gen homöotisches Gen Hox-Gen n Maternaleffekt-Gen n Tumorsuppressor-Gen n mehrere Gene betreffend bestimmte Gene einschalten anschalten schützende Gene ausschalten abschalten	gene; unit of heredity; hereditary factor genes; units of heredity; hereditary factors floxed gene sex-influenced gene sex-limited gene homeotic gene hox gene maternal effect gene tumour suppressor gene multigenic to switch on specific genes to switch off; to silence protective genes
etw. anmachen; aufdrehen; einschalten v (Licht, TV usw.) anmachend; aufdrehend; einschaltend angemacht; aufgedreht; eingeschaltet	to put on () sth. (cause a device to begin to work) putting on put on

closed primary	a primary in which only registered members of a particular political party can vote, closed primaries strengthen party unity
lap circle circuit	movement once around a course, he drove an extra lap just for insurance
tour circuit	a journey or route all the way around a particular place or area, they took an extended tour of Europe, we took a quick circuit of the park, a ten-day coach circuit of the island
closed-heart surgery	heart surgery in which a small incision is made (the chest cavity is not opened)
AND circuit AND gate	a circuit in a computer that fires only when all of its inputs fire
bridge bridge circuit	a circuit consisting of two branches ( arms arranged in a diamond configuration) across which a meter is connected
circuit electrical circuit electric circuit	an electrical device that provides a path for electrical current to flow
circuit board circuit card board card plug-in add-in	a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
circuit breaker breaker	a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded
closed circuit loop	a complete electrical circuit around which current flows or a signal circulates
closed loop closed-loop system	a control system with a feedback loop that is active
computer circuit	a circuit that is part of a computer
control circuit negative feedback circuit	a feedback circuit that subtracts from the input
feedback circuit feedback loop	a circuit that feeds back some of the output to the input of a system
integrated circuit microcircuit	a microelectronic computer circuit incorporated into a chip or semiconductor, a whole system rather than a single component
light circuit lighting circuit	wiring that provides power to electric lights
NAND circuit NAND gate	a logic gate that produces an output that is the inverse of the output of an AND gate
open circuit	an incomplete electrical circuit in which no current flows
OR circuit OR gate	a gate circuit in a computer that fires when any of its inputs fire
parallel circuit shunt circuit	a closed circuit in which the current divides into two or more paths before recombining to complete the circuit
printed circuit	computer circuit consisting of an electronic sub-assembly, copper conductors are laminated on an insulating board or card and circuit components are inserted into holes and dip soldered
pulse timing circuit	a circuit that times pulses
racing circuit circuit	a racetrack for automobile races
resonator resonant circuit	an electrical circuit that combines capacitance and inductance in such a way that a periodic electric oscillation will reach maximum amplitude
series circuit	a circuit having its parts connected serially
short circuit short	accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference
squelch circuit squelch squelcher	an electric circuit that cuts off a receiver when the signal becomes weaker than the noise
tank circuit	an oscillatory circuit
telephone line phone line telephone circuit subscriber line line	a telephone connection
X-OR circuit XOR circuit XOR gate	gate for exclusive OR, a circuit in a computer that fires only if only one of its inputs fire
mystery enigma secret closed book	something that baffles understanding and cannot be explained, how it got out is a mystery, it remains one of nature's secrets
control condition control	a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment, the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw
condition experimental condition	the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
circumstance condition consideration	information that should be kept in mind when making a decision, another consideration is the time it would take
essential condition sine qua non	a prerequisite
closed interval bounded interval	an interval that includes its endpoints
closed couplet	a rhymed couplet that forms a complete syntactic unit
condition precondition stipulation	an assumption on which rests the validity or effect of something else
boundary condition	(mathematics) a condition specified for the solution to a set of differential equations
condition term	(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement, the contract set out the conditions of the lease, the terms of the treaty were generous
executive session closed session	a session (usually of a legislative body) that is closed to the public
closed-end fund closed-end investment company	a regulated investment company that issues a fixed number of shares which are listed on a stock market
closed shop	a company that hires only union members
circuit court of appeals	one of the twelve federal United States courts of appeals that cover a group of states known as a `circuit'
circuit	(law) a judicial division of a state or the United States (soalled because originally judges traveled and held court in different locations), one of the twelve groups of states in the United States that is covered by a particular circuit court of appeals
closed corporation close corporation private corporation privately held corporation	a corporation owned by a few people, shares have no public market
circumference circuit	the boundary line encompassing an area or object, he had walked the full circumference of his land, a danger to all races over the whole circumference of the globe
circuit	an established itinerary of venues or events that a particular group of people travel to, she's a familiar name on the club circuit, on the lecture circuit, the judge makes a circuit of the courts in his district, the international tennis circuit
borscht circuit borsht circuit borscht belt borsht belt	(informal) a resort area in the Catskill Mountains of New York that was patronized primarily by Jewish guests, many comedians learned their trade playing the borscht circuit
closed chain ring	(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

Einschaltzustand Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Einschaltzustand Synonyme

Englische closed-circuit condition Synonyme

Einschaltzustand Definition

closed-circuit condition Bedeutung