Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einschlu�
Deutsch Englisch Übersetzung
Einschluss
m
Einschlüsse
pl
embedding
embeddings
Einschluss
m
Einschlüsse
pl
nichtmetallische Einschlüsse
inclusion
inclusions
nonmetallic inclusions
Einschluss
m
Einschlüsse
pl
involvement
involvements
Einschluesse
enclosures
Einschluesse
involvements
Auszählungsverfahren
n
(bez. nichtmetallischer Einschlüsse)
inclusion count
Einschluss
m
; Einschließung
f
; Okklusion
f
chem.
phys.
techn.
Einschlüsse
pl
; Einschließungen
pl
; Okklusionen
pl
Lufteinschluss
m
nichtmetallische Einschlüsse
Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz)
inclusion; occlusion; incasement
inclusions; occlusions; incasements
inclusion of air
nonmetallic inclusions
inclusion of gummed tape
Einsprengung
f
; Einschluss
m
(im Gestein)
geol.
Einsprengungen
pl
; Einschlüsse
pl
inclusion
inclusions
Rohdiamant
m
; ungeschliffener Diamant
m
Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen
rough diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob
rejection stone
Rohdiamant
m
; ungeschliffener Diamant
m
Rohdiamanten
pl
; ungeschliffene Diamanten
pl
Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen
rough diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob
rough diamonds; uncut diamonds; unpolished diamonds; dobs
rejection stone
einnicken; einschlummern
geh.
; wegdämmern; wegsacken
ugs.
; weg sein
ugs.
v
einnickend; einschlummernd; wegdämmernd; wegsackend; weg seiend
eingenickt; eingeschlummert; weggedämmert; weggesackt; weg gewesen
to nod off; to drop off to sleep; to drop off
nodding off; dropping off to sleep; dropping off
nodded off; dropped off to sleep; dropped off
Einschluß
inclusion
Einschluss
m
inlay
Einschluss
embedding
Einschluss
inlay
Einschluss
involvement
Einschluss
m
in Behältern (Atommüll)
encapsulation
mandelförmiger Einschluss
m
geol.
amygdaloid; amygdaloidal rock; amandola
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (Gefahrenhinweis)
Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)
Einschluss
m
; Einschluß
m
min.
inclusion; enclosure; pocket; occlusion
Fremdgesteineinschluss
m
; exogener Einschluss
m
; Xenolith
m
geol.
foreign inclusion; exogenous inclusion; accidental inclusion; xenolith
Behälterbarriere
f
; Einschlussbarriere
f
containment barrier; confinement barrier
Einschlussmolekül
n
Einschlussmoleküle
pl
inclusion molecule
inclusion molecules
Strickstellung
f
; Einschlussstellung
f
textil.
knitting position; clearing position
Einschlussthermometer
n
Einschlussthermometer
pl
enclosed-scale thermometer
enclosed-scale thermometers
Einschlussverbindung
f
inclusion compound
Käfigeinschlussverbindung
f
; Einschlussverbindung
f
; Käfigverbindung
f
; Inklusionsverbindung
f
; Clathrat
n
chem.
inclusion compound
Einschlussverfahren
m
math.
bracketing method
Deutsche
Einschlu� Synonyme
Englische
embedding Synonyme
Einschlu� Definition
Embedding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Embed
embedding / embeddings Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.