Einschraubthermometer Deutsch Englisch Übersetzung

Einschraubthermometer n Einschraubthermometer pl	direct-reading thermometer direct-reading thermometers
Einschraubthermometer n Einschraubthermometer pl	direct-reading thermometer direct-reading thermometers
beschränken, einschränken	restrict
den Umfang der Tätigkeiten einschränken	reduce the scale of operations
Kosten einschränken	reduce expenses
begrenzen, beschränken, einschränken, limitieren v (auf) begrenzend, beschränkend, einschränkend, limitierend begrenzt, beschränkt, eingeschränkt, limitiert begrenzt, beschränkt, schränkt ein, limitiert begrenzte, beschränket, schränkte ein, limitierte	to limit (to) limiting limited limits limited
einschränken, beschränken v einschränkend, beschränkend eingeschränkt, beschränkt schränkt ein, beschränkt schränkte ein, beschränkte	to restrict restricting restricted restricts restricted
(Kosten) einschränken v	to pare down (expenses)
sich einschränken, abbauen einschränkend, abbauend eingeschränkt, abgebaut er sie schränkt sich ein ich er sie schränkte sich ein	to retrench retrenching retrenched he she retrenches I he she retrenches
einschränken, behindern einschränkend, behindernd eingeschränkt, behindert	to hobble hobbling hobbled
einschränken, beschränken, knausern, knapp halten, sparen einschränkend, beschränkend, knausernd, knapp haltend, sparend eingeschränkt, beschränkt, geknausert, knapp gehalten, gespart	to stint stinting stinted
(Ausgaben) einschränken, reduzieren, abbauen einschränkend eingeschränkt	to cut {cut, cut} down (on) cutting down cut down
einschränken, kürzen, zurückschrauben einschränkend, kürzend, zurückschraubend eingeschränkt, gekürzt, zurückgeschraubt	to cut back cutting back cut back
sich einschränken, sich verleugnen sich selbst einschränkend, sich selbst verleugnend	to be self-denying self-denying
relativieren v relativierend relativiert eine Behauptung relativieren, eine Aussage einschränken	to relativize, to relativise relativizing, relativising relativized, relativised to qualify a statement
einschraenken	restrict
einschraenken, einschraenkens	restrict
einschraenken	retrench
einschraenken, beschraenken, umschraenken	stint
Umfang m; Ausmaß n in großem Umfang von kleinem Umfang ein Text im Umfang von 30 Seiten von bisher nie gekanntem Ausmaß den Umfang der Tätigkeiten einschränken	scale fig. on a large scale small in scale a 30-page text on an unprecedented scale to reduce the scale of operations

begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren v (auf) begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiert begrenzt; beschränkt; schränkt ein; limitiert begrenzte; beschränket; schränkte ein; limitierte	to limit (to) limiting limited limits limited
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. restringieren geh. (selten) v einschränkend; beschränkend; restringierend eingeschränkt; beschränkt; restringiert schränkt ein; beschränkt; restringiert schränkte ein; beschränkte; restringierte jds. Befugnisse beschränken Zugangsbeschränkung. adm.	to restrict sth.; to circumscribe sth. restricting restricted restricts restricted to restrict circumscribe sb.'s powers Restricted.
sich einschränken v; abbauen v einschränkend; abbauend eingeschränkt; abgebaut er sie schränkt sich ein ich er sie schränkte sich ein	to retrench retrenching retrenched he she retrenches I he she retrenches
einschränken; beschränken; knapp halten; sparen v einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart	to stint stinting stinted
etw. einschränken; etw. näher bestimmen v ling. einschränkend; näher bestimmend eingeschränkt; näher bestimmt In der Wendung "ein großer Baum" wird das Substantiv durch das Adjektiv "groß" näher bestimmt.	to modify sth. modifying modified In the phrase 'a big tree' the noun is modified by the adjective 'big'.
(ein Recht etc.) einschränken; beschneiden v jur. einschränkend; beschneidend eingeschränkt; beschnitten	to abridge; to cabin (old-fashioned) (a right etc.) abridging; cabining abridged; cabined
sich einschränken; sich verleugnen v sich selbst einschränkend; sich selbst verleugnend; sich selbst ablehnend	to be self-denying self-denying; renunciant; renunciative
etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren v kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren die Ausgaben kürzen die Unfälle verringern den Lärm reduzieren den Einsatz von Chemikalien zurückfahren radikal zusammengestrichen werden Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört aber ich habe es eingeschränkt.	to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth. cutting; cutting back; cutting down cut; cut back; cut down to cut back on spending to cut back on accidents to cut down on noise to cut down on the use of chemicals to be savagely cut back I haven't quit smoking completely but I've cut back down.
relativieren v relativierend relativiert eine Behauptung relativieren; eine Aussage einschränken	to relativize; to relativise Br. relativizing; relativising relativized; relativised to qualify a statement
etw. reduzieren; etw. einschränken; etw. kürzen	to scale back () sth.
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. behindern; etw. hemmen	to crimp sth. coll. Am.
soziales Abstandhalten n; (soziale) Kontaktvermeidung f; Vermeidung Einschränkung sozialer Kontakte (Infektionsbekämpfung) med. seine Sozialkontakte einschränken soziale Kontakte vermeiden	social distancing; (social) contact avoidance (infection control) to adopt social distancing to practise social distancing
Patentanspruch m (Patentrecht) jur. Patentansprüche pl abhängiger Patentanspruch; Unteranspruch m ausgeschiedener Patentanspruch geänderter Patentanspruch gebührenpflichtiger Patentanspruch Hauptanspruch m die (technische) Lehre des Patentanspruchs mehrere Gattungen umfassender Patentanspruch unechter Unteranspruch; Nebenanspruch weitgefasster Patentanspruch Patentanspruch, der durch den Stand der Technik neuheitsschädlich getroffen ist Anspruchsänderung f Beschreibung des Patentanspruchs Einschränkung eines Patentanspruchs Oberbegriff eines Patentanspruchs Umfang des Patentsanspruchs einen Patentanspruch unter seinen Wortlaut einschränken den Patentanspruch kurz begründen; die Gründe für den Patentanspruch kurz darlegen einen Patentanspruch weiterverfolgen auf einen Patentanspruch verzichten	claim of a the patent; patent claim (patent law) claims of a the patent; patent claims dependent patent claim; subclaim divisional patent claim amended patent claim patent claim incurring fees main claim the (technical) teaching of the patent claim generic patent claim independent patent claim broad patent claim patent claim which is met by the prior art (element) amendment of claim description of the patent claim narrowing of a patent claim characterizing clause; characterizing portion; introductory clause Am.; preamble of a patent claim scope extent amount of a patent claim to narrow a patent claim to less than its literal language less than its wording to give a summary statement of the grounds on which the claim is based to prosecute a patent claim to abandon a patent claim
Umfang m; (quantitatives) Ausmaß n in großem Umfang von kleinem Umfang ein Text im Umfang von 30 Seiten von bisher nie gekanntem Ausmaß in einem Ausmaß wie es nur alle 10 Jahre vorkommt den Umfang der Tätigkeiten einschränken	scale fig. on a large scale small in scale a 30-page text on an unprecedented scale on a scale seen only once every 10 years to reduce the scale of operations
etw. beschneiden; stutzen; zurechtstutzen; zurückfahren; zurückschrauben ugs. v (einschränken) übtr. beschneidend; stutzend; zurechtstutzend; zurückfahrend; zurückschraubend beschnitten; gestutzt; zurechtgestutzt; zurückgefahren; zurückgeschraubt beschneidet; stutzt; stutzt zurecht; fährt zurück; schraubt zurück beschnitt; stutzte; stutzte zurecht; fuhr zurück; schraubte zurück die Projektkosten herunterschrauben den Anteil der Staatsbetriebe zurückfahren den Förderdschungel auslichten Bei welchem Verteidigungsprojekt soll man den Rotstift ansetzen?	to trim sth.; to trim back () sth. (cut down) fig. trimming; trimming back trimmed; trimmed back trims; trims back trimmed; trimmed back to trim the cost of the project to trim back the share of state-owned enterprises to severely trim the jungle of subsidies Which defence programme should be trimmed?
etw. auf etw. beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren v beschränkend; begrenzend; einschränkend; limitierend beschränkt; begrenzt; eingeschränkt; limitiert die Ausgaben limitieren Beschränken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter. Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt. Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt. Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken. Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken. Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.	to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth. limiting; restricting; confining to limited; restricted; confined to to limit expenses Please limit your comments to 200 words. Visits are restricted to 30 minutes. The rash was confined to the back. You should restrict the amount of salt you use. We must confine ourselves to the most important items. These effects are confined to Scandinavia.
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. restringieren geh. selten v einschränkend; beschränkend; restringierend eingeschränkt; beschränkt; restringiert schränkt ein; beschränkt; restringiert schränkte ein; beschränkte; restringierte jds. Befugnisse beschränken Zugangsbeschränkung. adm.	to restrict sth.; to circumscribe sth. restricting restricted restricts restricted to restrict circumscribe sb.'s powers Restricted.
sich einschränken v sich einschränkend sich eingeschränkt	to stint yourself stinting yourself stinted yourself
etw. einschränken; etw. näher bestimmen v ling. einschränkend; näher bestimmend eingeschränkt; näher bestimmt In der Wendung „ein großer Baum“ wird das Substantiv durch das Adjektiv „groß“ näher bestimmt.	to modify sth. modifying modified In the phrase 'a big tree' the noun is modified by the adjective 'big'.

(ein Recht usw.) einschränken; beschneiden v jur. einschränkend; beschneidend eingeschränkt; beschnitten	to abridge; to cabin dated (a right etc.) abridging; cabining abridged; cabined
etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren v kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren die Ausgaben kürzen die Unfälle verringern den Lärm reduzieren den Einsatz von Chemikalien zurückfahren radikal zusammengestrichen werden Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört, aber ich habe es eingeschränkt.	to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth. cutting; cutting back; cutting down cut; cut back; cut down to cut back on spending to cut back on accidents to cut down on noise to cut down on the use of chemicals to be savagely cut back I haven't quit smoking completely, but I've cut back down.
etw. reduzieren; etw. einschränken; etw. kürzen v	to scale back () sth.
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. behindern; etw. hemmen v	to crimp sth. coll. Am.
jdn. einengen; jdn. einschränken v	to fence in () sb.
einschränkend, beschränkend	restrictive
einschränkend, restriktiv adj nicht einschränkend, nicht restriktiv	restrictive nonrestrictive
einschränkend	shrinking
einschränkend adv	restrictively
nicht einschraenkend	nonrestrictive
einschraenkend	restricting
einschraenkend, einschraenkenden	restricting
einschraenkend	restrictive
einschränkend	restrictively
einschraenkend	retrenching
einschränkend; restriktiv adj nicht einschränkend; nicht restriktiv	restrictive nonrestrictive
einschränkend; beschränkend; begrenzend adj	limitative
aber; allerdings conj (einschränkend) Das ist möglich, aber nicht sehr wahrscheinlich.	though That's possible, though (it is) not likely.
einschränkende Bedingung	restrictive condition
einschraenkende	restrictively
(einschränkende) Grenze f; Schranke f übtr. Grenzen pl; Schranken pl kulturelle Grenzen Ärzte ohne Grenzen Reporter ohne Grenzen Grenzen überschreiten steuerliche Schranken in Europa abschaffen	border fig. borders cultural barriers Doctors Without Borders Reporters Without Borders RWB to transgress borders and limits to abolish fiscal borders in Europe
Seefrachtbrief m; Schiffsfrachtbrief m; Konnossement n transp. adm. Seefrachtbriefe pl; Schiffsfrachtbriefe pl; Konnossemente pl Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein Bordkonnossement Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement Hafenkonnossement Inhaberkonnossement Lagerhalter-Konnossement Namenskonnossement Orderkonnossement Seekonnossement Übernahmekonnossement Umladekonnossement reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten laut Schiffsfrachtbrief einen Seefrachtbrief ausstellen	bill of lading B L bills of lading bill of lading drawn in two copies inland waterway bill of lading on-board bill of lading; shipped bill of lading through bill of lading port bill of lading bill of lading to bearer custody bill of lading straight bill of lading Am. order bill of lading; bill of lading (made out) to order marine bill of lading; ocean bill of lading received for shipment bill of lading transhipment bill of lading; transshipment bill of lading clean bill of lading dirty foul claused bill of lading as per bill of lading to make out a bill of lading
die Zeit einschränkendes Akzept	qualified as to time
Drosselung, Einschränkung, Beschränkung	restriction
Einschränkung	cutback
Einschränkung, Beschränkung	restriction
Konnossement ohne Einschränkung	clean bill of lading
ohne irgendeine Einschränkung	without any qualification
rein, ohne Einschränkung	clean
Begrenzung f, Einschränkung f Begrenzungen pl	limitation limitations
Einschränkung f Einschränkungen pl	austerity austerities
Einschränkung f	limitation
Einschränkung f math.	restriction

direct primary	a primary where voters directly select the candidates who will run for office
direct flight	a flight with one or more intermediate stops but no change of aircraft
reading assignment	the reading of a passage assigned by the teacher
foreign direct investment	a joint venture between a foreign company and a United States company
teaching reading	teaching beginners to read
direct support	a mission requiring one force to support another specific force and authorizing it to answer directly the supported force's request for assistance
direct supporting fire	fire delivered in support of part of a force (as opposed to general supporting fire delivered in support of the force as a whole)
direct fire	fire delivered on a target that is visible to the person aiming it
reading meter reading	the act of measuring with meters or similar instruments, he has a job meter reading for the gas company
foreign direct investment	investing in United States businesses by foreign citizens (often involves stock ownership of the business)
direct marketing	marketing via a promotion delivered directly to the individual prospective customer
direct action	a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
alcohol thermometer alcohol-in-glass thermometer	thermometer consisting of a glass capillary tube marked with degrees Celsius or Fahrenheit and containing alcohol which rises or falls as it expands or contracts with changes in temperature
Beckman thermometer	a mercury thermometer that measures small differences or changes in temperature
candy thermometer	a thermometer used to determine the temperature of candy syrups during cooking
Centigrade thermometer	a thermometer calibrated in degrees centigrade
clinical thermometer mercury-in-glass clinical thermometer	a mercury thermometer designed to measure the temperature of the human body, graduated to cover a range a few degrees on either side of the normal body temperature
dry-bulb thermometer	an ordinary thermometer with a dry bulb, used to measure the air temperature
Fahrenheit thermometer	a thermometer calibrated in degrees Fahrenheit
gas thermometer air thermometer	thermometer that measures temperature by changes in the pressure of a gas kept at constant volume
Joint Direct Attack Munition JDAM	a pinpoint bomb guidance device that can be strapped to a gravity bomb thus converting dumb bombs into smart bombs
lectern reading desk	desk or stand with a slanted top used to hold a text at the proper height for a lecturer
maximum and minimum thermometer	thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time
meat thermometer	a thermometer that is inserted into the center of a roast (with the top away from the heat source), used to measure how well done the meat is
mercury thermometer mercury-in-glass thermometer	thermometer consisting of mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed glass capillary tube marked in degrees Celsius or Fahrenheit, mercury expands with a rise in temperature causing a thin thread of mercury to rise in the tube
oven thermometer	a thermometer that registers the temperature inside an oven
reading lamp	a lamp that provides light for reading
reading room	a room set aside for reading
Reaumur thermometer	an alcohol thermometer calibrated in degrees Reaumur
resistance thermometer platinum thermometer	thermometer that measures temperature by changes in the resistance of a spiral of platinum wire
reversing thermometer	a thermometer that registers the temperature in deep waters
selfegistering thermometer	a thermometer that records the temperature automatically
thermoelectric thermometer thermel electric thermometer	a thermometer that uses thermoelectric current to measure temperature
thermometer	measuring instrument for measuring temperature
wet-bulb thermometer	a thermometer with a bulb that is covered with moist muslin, used in a psychrometer to measure humidity
palmistry palm reading chiromancy chirology	telling fortunes by lines on the palm of the hand
reading	the cognitive process of understanding a written linguistic message, his main reading was detective stories, suggestions for further reading
reading meter reading indication	a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument, he could not believe the meter reading, the barometer gave clear indications of an approaching storm
interpretation reading version	a mental representation of the meaning or significance of something
positive correlation direct correlation	a correlation in which large values of one variable are associated with large values of the other and small with small, the correlation coefficient is between and
direct mail	advertising sent directly to prospective customers via the mail
direct antonym	antonyms that are commonly associated (e.g., `wet' and `dry')
direct object object of the verb	the object that receives the direct action of the verb
reading reading material	written material intended to be read, the teacher assigned new readings, he bought some reading material at the airport
reading program	a program designed to teach literacy skills
direct evidence	evidence (usually the testimony of a witness) directly related to the fact in dispute
play reading	performance of a play by a group of readers
direct discourse direct quotation	a report of the exact words used in a discourse (e.g., he said `I am a fool')
reading clinic	a clinic for people with reading disabilities
first reading	the first presentation of a bill in a legislature

Einschraubthermometer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Einschraubthermometer Synonyme

Englische direct-reading thermometer Synonyme

Einschraubthermometer Definition

direct-reading thermometer / direct-reading thermometers Bedeutung