Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einspannung
Deutsch Englisch Übersetzung
Einspannung
f
Einspannung
f
Einspannung
f
Einspannung
f
clamping
mach.
fixing
techn.
restraint
techn.
fixation
Einspannung
f
Einspannung
f
Einspannung
f
Einspannung
f
clamping
mach.
fixing
techn.
restraint
techn.
fixation
Einspannbacke
f
; Spannbacke
f
; Klemmbacke
f
techn.
Einspannbacken
pl
; Spannbacken
pl
; Klemmbacken
pl
clamping jaw; gripping jaw
clamping jaws; gripping jaws
Klemmbacke
f
; Spannbacke
f
; Einspannbacke
f
techn.
Klemmbacken
pl
; Spannbacken
pl
; Einspannbacken
pl
Klemmbacke mit Hülse
Klemmbacke mit Längsrippen
gripping jaw; clamping jaw; clamp jaw; chuck jaw
gripping jaws; clamping jaws; clamp jaws; chuck jaws
clamp jaw with sleeve
clamp jaw with longitudinal ribs
befestigen, klammern, halten, einspannen
v
befestigend, klammernd, haltend, einspannend
befestigt, geklammert, gehalten, eingespannt
befestigt, klammert
befestigte, klammerte
to clamp
clamping
clamped
clamps
clamped
befestigen, festmachen, festlegen, fixieren, einspannen
v
befestigend, festmachend, festlegend, fixierend, einspannend
befestigt, festgemacht, festgelegt, fixiert, eingespannt
to fix
fixing
fixed
einspannen
einspannend
eingespannt
to chuck
chucking
chucked
(ins Joch) einspannen
to yoke
Bohrfutter, einspannen
chuck
etw. befestigen; klammern; halten; einspannen
v
befestigend; klammernd; haltend; einspannend
befestigt; geklammert; gehalten; eingespannt
befestigt; klammert
befestigte; klammerte
etw. zusammenklammern
to clamp sth.
clamping
clamped
clamps
clamped
to clamp sth. together to sth.
etw. einspannen; etw. in das Futter spannen
v
(Werkzeug)
techn.
einspannend; spannend
eingespannt; gespannt
to chuck sth. (tool)
chucking
chucked
(ins Joch) einspannen
v
to yoke
etw. befestigen; klammern; halten; einspannen
v
befestigend; klammernd; haltend; einspannend
befestigt; geklammert; gehalten; eingespannt
befestigt; klammert
befestigte; klammerte
etw. zusammenklammern
to clamp sth.
clamping
clamped
clamps
clamped
to clamp sth. together to sth.
jdn. für etw. einspannen
v
einspannend
eingespannt
sich für jdn. etw. einspannen lassen
to rope sb. in for sth.
roping in
roped in
to let oneself be roped in for sb. sth.
sich zu etw. hergeben; sich für etw. einspannen lassen
ugs.
v
Er würde sich nie zu so etwas hergeben.
to lend yourself to sth.
He would never lend himself to such a proceeding.
befestigend, einspannend
fixing
Grundplatte
f
; Einspannplatte
f
; Aufspannplatte
f
; Frosch
m
(zur Befestigung der Schneidplatte)
techn.
Grundplatten
pl
; Einspannplatten
pl
; Aufspannplatten
pl
; Frösche
pl
bolster plate; die bolster
bolster plates; die bolsters
Einspannschaft
m
techn.
stem; clamping shank
Einspannstelle
f
fixing point
Einspannstelle
f
Einspannstellen
pl
fixing point
fixing points
Einspannung
f
Einspannung
f
Einspannung
f
Einspannung
f
clamping
mach.
fixing
techn.
restraint
techn.
fixation
Einspannvorrichtung
f
techn.
jig
Festspannvorrichtung
f
; Einspannvorrichtung
f
; Spannvorrichtung
f
techn.
Festspannvorrichtungen
pl
; Einspannvorrichtungen
pl
; Spannvorrichtungen
pl
locking device
locking devices
Spannfutter
n
; Futter
n
; Spannzeug
n
; Einspannwerkzeug
n
; Aufspannwerkzeug
n
techn.
Spannfutter
pl
; Futter
pl
; Spannzeuge
pl
; Einspannwerkzeuge
pl
; Aufspannwerkzeuge
pl
selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter
n
clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement
clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements
scroll chuck
Deutsche
Einspannung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Einspannung Synonym
nachschlagen
Englische
clamping Synonyme
Einspannung Definition
Clamping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Clamp
Fixing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Fix
Fixation
(
n.
)
The
act
of
fixing,
or
the
state
of
being
fixed.
Fixation
(
n.
)
The
act
of
uniting
chemically
with
a
solid
substance
or
in
a
solid
form
Fixation
(
n.
)
The
act
or
process
of
ceasing
to
be
fluid
and
becoming
firm.
Fixation
(
n.
)
A
state
of
resistance
to
evaporation
or
volatilization
by
heat
Fixing
(
n.
)
The
act
or
process
of
making
fixed.
Fixing
(
n.
)
That
which
is
fixed
Fixing
(
n.
)
Arrangements
Restraint
(
n.
)
The
act
or
process
of
restraining,
or
of
holding
back
or
hindering
from
motion
or
action,
in
any
manner
Restraint
(
n.
)
The
state
of
being
restrained.
Restraint
(
n.
)
That
which
restrains,
as
a
law,
a
prohibition,
or
the
like
Self-restraint
(
n.
)
Restraint
over
one's
self
clamping [mach.] / fixing [techn.] / restraint [techn.] / fixation Bedeutung
repair
fix
fixing
fixture
mend
mending
reparation
the
act
of
putting
something
in
working
order
again
fixation
fixing
(histology)
the
preservation
and
hardening
of
a
tissue
sample
to
retain
as
nearly
as
possible
the
same
relations
they
had
in
the
living
body
neutering
fixing
altering
the
sterilization
of
an
animal,
they
took
him
to
the
vet
for
neutering
complement
fixation
an
immune
response
in
which
an
antigen-antibody
combination
inactivates
a
complement
(so
it
is
unavailable
to
participate
in
a
second
antigen-antibody
combination)
price-fixing
control
(by
agreement
among
producers
or
by
government)
of
the
price
of
a
commodity
in
interstate
commerce
restraint
the
act
of
controlling
by
restraining
someone
or
something,
the
unlawful
restraint
of
trade
restraint
of
trade
any
act
that
tends
to
prevent
free
competition
in
business
fixation
the
activity
of
fastening
something
firmly
in
position
fastener
fastening
holdfast
fixing
restraint
that
attaches
to
something
or
holds
something
in
place
headrest
head
restraint
a
cushion
attached
to
the
top
of
the
back
of
an
automobile's
seat
to
prevent
whiplash
restraint
constraint
a
device
that
retards
something's
motion,
the
car
did
not
have
proper
restraints
fitted
chasteness
restraint
simplicity
simpleness
lack
of
ornamentation,
the
room
was
simply
decorated
with
great
restraint
restraint
control
discipline
in
personal
and
social
activities,
he
was
a
model
of
polite
restraint,
she
never
lost
control
of
herself
obsession
fixation
an
unhealthy
and
compulsive
preoccupation
with
something
or
someone
complement
fixation
test
a
blood
test
in
which
a
sample
of
serum
is
exposed
to
a
particular
antigen
and
complement
in
order
to
determine
whether
or
not
antibodies
to
that
particular
antigen
are
present,
used
as
a
diagnostic
test
restraint
a
rule
or
condition
that
limits
freedom,
legal
restraints,
restraints
imposed
on
imports
combination
in
restraint
of
trade
(law)
any
monopoly
or
contract
or
combination
or
conspiracy
intended
to
restrain
commerce
(which
are
illegal
according
to
antitrust
laws
of
the
United
States)
Mach
Ernst
Mach
Austrian
physicist
and
philosopher
who
introduced
the
Mach
number
and
who
founded
logical
positivism
(-)
nitrogen
fixation
the
assimilation
of
atmospheric
nitrogen
by
soil
bacteria
and
its
release
for
plant
use
on
the
death
of
the
bacteria
Mach
number
the
ratio
of
the
speed
of
a
moving
body
to
the
speed
of
sound
constraint
restraint
the
state
of
being
physically
constrained,
dogs
should
be
kept
under
restraint
arrested
development
fixation
infantile
fixation
regression
an
abnormal
state
in
which
development
has
stopped
prematurely
fixing
agent
fixer
a
chemical
compound
that
sets
or
fixes
something
(as
a
dye
or
a
photographic
image)
nitrogen-fixing
contributing
to
the
process
of
nitrogen
fixation
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.