Suche

Einstecksto� Deutsch Englisch Übersetzung



Einsteckalbum n
Einsteckalben pl
slip-in album
slip-in albums
einsteckbar, ansteckbar, steckbar adj
pluggable
einsteckbar, einstecken, Steckteil
plug-in
einsteckbar; ansteckbar; steckbar adj
pluggable
einsteckbarer Schaltkreis
chip
Kritik f
Kritik üben
Kritik einstecken
schonungslose Kritik
criticism
to deal {dealt, dealt} out criticism
to take criticism
savage criticism
einstecken, anstecken
einsteckend, ansteckend
eingesteckt, angesteckt
to plug in, to put in
plugging in, putting in
plugged in, put in
einstecken
einsteckend
eingesteckt
to pouch
pouching
pouched
einstecken v
einsteckend
eingesteckt
to push in
pushing in
pushed in
einstecken, in die Tasche stecken v
einsteckend, in die Tasche steckend
eingesteckt, in die Tasche gesteckt
steckt ein, steckt in die Tasche
steckte ein, steckte in die Tasche
to pocket
pocketing
pocketed
pockets
pocketed
(Geld) scheffeln, (Gewinn) einstecken
to scoop up, to scoop in
Ich muss viel einstecken.
I must put up with much.
einstecken
pouch
einstecken
push-in
einstecken
to pocket
Kritik f (an etw.)
eine scharfe Kritik
(wegen etw.) in die Kritik geraten
(wegen etw.) in der Kritik stehen
Kritik austeilen
an etw. Kritik üben
an jdm. Kritik üben
Kritik einstecken
schonungslose Kritik
criticism (of sth.)
a scathing criticism
to come under criticism (for sth.)
to be under criticism (for sth.)
to deal {dealt; dealt} out criticism
to pass criticism on sth.
to direct level criticism at sb.
to take criticism
savage criticism
Wahlschlappe f pol.
Wahlschlappen pl
eine Wahlschlappe erleiden einstecken müssen
jdm. eine Wahlschlappe zufügen
poll blow; election setback
poll blows; election setbacks
to suffer a poll blow election setback
to deliver a poll blow to sb.
einstecken; anstecken v
einsteckend; ansteckend
eingesteckt; angesteckt
to plug in; to put in
plugging in; putting in
plugged in; put in
einstecken v
einsteckend
eingesteckt
to pouch
pouching
pouched
einstecken; in die Tasche stecken v
einsteckend; in die Tasche steckend
eingesteckt; in die Tasche gesteckt
steckt ein; steckt in die Tasche
steckte ein; steckte in die Tasche
to pocket; to put into one's pocket
pocketing
pocketed
pockets
pocketed
einstecken v (viel Geld) ugs.
einsteckend
eingesteckt
to trouser Br. coll.
trousering
trousered
(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken
to scoop up; to scoop in
etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen v
steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend
gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt
eine Haarlocke hinter das Ohr stecken
die Beine anziehen; anhocken
den Kopf unter den Flügel stecken zool.
seine Augengläser in die Tasche stecken
eine Tasche unter dem Arm einklemmen
Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
to tuck sth. (in a place)
tucking
tucked
to tuck a lock of hair behind your ear
to tuck your legs under yourself
to tuck your head under your wing
to tuck your glasses into your pocket
to tuck a bag under your arm
The dog tucked its tail between its legs
Wer austeilt muss auch einstecken können! Sprw.
If you can't take it then don't dish it out. prov.
etw. auf sich ziehen; etw. ausgesetzt sein; etw. abbekommen ugs.
eine Menge Kritik einstecken müssen ugs.
to come in for sth.
to come in for a lot of criticism
Kritik f (an etw.)
Kapitalismuskritik f
Schmähkritik f
eine scharfe Kritik
(wegen etw.) in die Kritik geraten
(wegen etw.) in der Kritik stehen
Kritik austeilen
an etw. Kritik üben
an jdm. Kritik üben
Kritik einstecken
(schwere) Kritik hervorrufen auf sich ziehen erregen
Er kann keine Kritik vertragen.
criticism (of sth.)
criticism of capitalism
abusive criticism; insulting criticism
a scathing criticism
to come under criticism (for sth.)
to be under criticism (for sth.)
to deal {dealt; dealt} out criticism
to pass criticism on sth.
to direct level criticism at sb.
to take criticism
to draw (heavy) criticism
He can't take criticism.
heftige Kritik f; Beschuss m übtr.
von Seiten +Gen. wegen etw. unter Beschuss geraten
viel Kritik (dafür) einstecken müssen
sich wegen etw. scharfer Kritik von Seiten + Gen aussetzen
Wir müssen jetzt die Kritik dafür einstecken.
Ich lasse mich dafür nicht geißeln.
flak; flack (harsh criticism)
to get serious flak from sb. for sth.
to take a lot of flack (for it)
to draw catch flak from sb. for doing sth.
We have been left to take the flack.
I refuse to take the flak for this.
Rückschlag m (Wendung zum Schlechteren)
Rückschläge pl
eine schlappe einstecken
setback; reverse
setbacks; reverses
to suffer a setback
ein guter Verlierer sein; gut viel einstecken können v soc.
Nimm es sportlich!
Sei lieb Sei nett und lass ihn mitspielen.
to be a (good) sport
Be a good sport about it!; Don't be a poor bad sport!
Be a (good) sport and let him play with you. dated
etw. (Unerwünschtes) abbekommen; einstecken; kassieren; sich etw. einhandeln v; sich etw. einfangen ugs.
abbekommend; einsteckend; kassierend; sich einhandelnd; sich einfangend
abbekommen; eingesteckt; kassiert; sich eingehandelt; sich eingefangen
Das Auto hat ganz schön was abbekommen.
to cop sth. (undesirable) Br. coll.
copping
copped
The car really copped it.
(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken v
to scoop up; to scoop in
etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen v
steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend
gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt
eine Haarlocke hinter das Ohr stecken
die Beine anziehen; anhocken
den Kopf unter den Flügel stecken zool.
seine Augengläser in die Tasche stecken
eine Tasche unter dem Arm einklemmen
Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
to tuck sth. (in a place)
tucking
tucked
to tuck a lock of hair behind your ear
to tuck your legs under yourself
to tuck your head under your wing
to tuck your glasses into your pocket
to tuck a bag under your arm
The dog tucked its tail between its legs.
kräftig zuschlagen; austeilen ugs. v
Austeilen kann er, aber einstecken nicht.
to dish it out
He can dish it out but can't take it.
eine Niederlage einstecken übtr.
to take a beating fig.
einsteckend
putting in
Einsteckklemme f
plug-in terminal
Einsteckknarre f
ratchet adapter
Einsteckknarre f techn.
Einsteckknarren pl
ratchet adapter
ratchet adapters
Einsteckkraft f, Steckkraft f
geringe Einsteckkraft
Null-Steckkraft, verschwindend kleine Einsteckkraft
insertion force
low insertion force (LIF)
zero insertion force (ZIF)
Einsteckkraft f; Steckkraft f
geringe Einsteckkraft
Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft
insertion force
low insertion force LIF
zero insertion force ZIF
Einsteckkraft f; Steckkraft f
geringe Einsteckkraft
Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft
insertion force
low insertion force LIF
zero insertion force ZIF
Lauf m (einer Schusswaffe) mil.
Achtkantlauf m
Damastlauf m
Doppellauf m
Drehlauf m
Einschublauf m
Einstecklauf m; Futterlauf m
Kipplauf m
Kleinkaliberlauf m; KK-Lauf m
Pistolenlauf m
Prüflauf m
Revolverlauf m
Schnellwechsellauf m
Wechsellauf m; Einlegelauf m
beweglicher Lauf
extra schwerer Lauf
fester Lauf
frei schwingender Lauf
gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf
gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren
glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr
kompletter Lauf; Lauf komplett
konischer Lauf
nebeneinanderliegende Läufe
schwerer Lauf zum Scheibenschießen
seitlich schwenkbarer Lauf
starrer Lauf
übereinanderliegende Läufe
Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze
Lauf mit Hartverchromung innen
Lauf mit integrierter Ventilationsschiene
Lauf mit länglichen Nuten
Lauf mit Mündungsverstärkung
Lauf mit Paradoxbohrung
Ausbrennen des Laufs
Laufsprengung f; Gewehrsprengung f
Kühlung des Laufs; Laufkühlung
(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche
vorderes Laufende n; Vorderlauf m
barrel (of a gun)
octagon barrel
Damascus barrel
double barrel; dual barrel
rotating barrel
sleeved barrel
insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel Br.; subcalibre barrel Am.; subcalibre tube Br.; subcaliber tube Am.
drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel
small-bore barrel
pistol barrel
test barrel
revolver barrel
quick-change barrel
interchangeable barrel; conversion barrel
mobile barrel
bull barrel
stationary barrel
floating barrel
rifled barrel
button-rifled barrel
smooth-bore barrel; shot barrel
barrel assembly
tapered barrel
side-by-side barrels
target weight barrel
side-swing barrel
fixed barrel
over-and-under barrels; superposed barrels
quick choke barrel
hard chrome-lined barrel
integral ventilated barrel
fluted barrel
barrel with crowned muzzle
paradox-rifled barrel
erosion of the barrel
burst of barrel
cooling of the barrel
face of the barrel
front end of the barrel; muzzle end of the barrel
Magazin n mil.
Magazine pl
Magazin komplett
Ansteckmagazin n; Einsteckmagazin n
Halbrundmagazin n
Kastenmagazin n; Stangenmagazin n
Laufmagazin n; Vorderschaft-Röhrenmagazin n; Vorderschaftmagazin n
Mehrlademagazin n
Mittelschaftmagazin n
Reihenmagazin n
Reservemagazin n; Wechselmagazin n
Röhrenmagazin n; Rohrmagazin n
Schaftmagazin n
Trommelmagazin n; Walzenmagazin n; Drehmagazin n
verdecktes Magazin; Magazinattrappe f
Verlängerungsmagazin n
Zickzackmagazin n
Zündstreifenmagazin n
magazine
magazines
magazine assembly
clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine
curved-box magazine
box magazine
fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine
repeating magazine
tubular magazine inside stock
double-line box magazine; double-column box magazine
spare magazine; interchangeable magazine
tubular magazine
butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine
snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine
blind-box magazine
extension magazine
double-row staggered magazine; double stagger magazine
tape magazine
Einsteckmappe f adm.
Einsteckmappen pl
two-pocket portfolio; twin-pocket portfolio
two-pocket portfolios; twin-pocket portfolios
Einsteckmutter f techn.
Einsteckmuttern pl
speed nut
speed nuts
Einsteckpuffer m
protection buffer
Einsteckschloss n
Einsteckschlösser pl
mortise lock
mortise locks
Einsteckschloss n
Einsteckschlösser pl
mortise lock; motice lock
mortise locks; motice locks
Riegelschloss n; Einsteckschloss n; Einstemmschloss n
Riegelschlösser pl; Einsteckschlösser pl; Einstemmschlösser pl
deadlock; mortise lock; mortice lock
deadlocks; mortise locks; mortice locks
Stulp m (Schmalseite des Einsteckschlosses)
front place; faceplate (of a mortice lock)
Einsteckschlüssel m
Einsteckschlüssel pl
mortise key; mortice key
mortise keys; mortice keys
Aufsteckschraubenschlüssel m; Aufsteckschlüssel m; Steckschlüssel m techn.
Aufsteckschraubenschlüssel pl; Aufsteckschlüssel pl; Steckschlüssel pl
Doppelsteckschlüssel m
Dreikant-Steckschlüssel m
Steckschlüssel mit Griff; Einsteckschlüssel m
abgewinkelter gekröpfter Steckschlüssel
Dreikant-Steckschlüssel mit Drehstift
Rohrsteckschlüssel m
Schlagsteckschlüssel m
socket spanner Br.; socket wrench Am.
socket spanners; socket wrenches
double-ended socket spanner; double-end socket wrench
triangular socket spanner; triangle socket spanner; triangular socket wrench; triangle socket wrench
tee-handled socket spanner; tee-handled socket wrench
offset hexagon box spanner; offset hexagon box wrench
triangular spanner wrench with tommy bar
tubular socket spanner; tubular socket wrench
striking-face socket spanner; striking-face socket wrench
Einsteckschweißen n, Muffenschweißen n
socket welding
Einsteckschweißen n; Muffenschweißen n
socket welding
Einsteckstoß m
sleeve joint
Einstecktuch n; Stecktuch n; Krawattentuch n; Pochette f textil.
Einstecktücher pl; Stecktücher pl; Krawattentücher pl; Pochetten pl
pocket square
pocket squares
Aufsteckvorrichtung f; Einsteckvorrichtung f; Passstück n mil.
Aufsteckvorrichtungen pl; Einsteckvorrichtungen pl; Passstücke pl
adapter
adapters

Deutsche Einstecksto� Synonyme

Englische slip-in album Synonyme

Einstecksto� Definition

Album
(n.) A white tablet on which anything was inscribed, as a list of names, etc.
Album
(n.) A register for visitors' names
Album
(n.) A blank book, in which to insert autographs sketches, memorial writing of friends, photographs, etc.
Album Graecum
() Dung of dogs or hyenas, which becomes white by exposure to air. It is used in dressing leather, and was formerly used in medicine.
Slip
(n.) To move along the surface of a thing without bounding, rolling, or stepping
Slip
(n.) To slide
Slip
(n.) To move or fly (out of place)
Slip
(n.) To depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding
Slip
(n.) To err
Slip
(v. t.) To cause to move smoothly and quickly
Slip
(v. t.) To omit
Slip
(v. t.) To cut slips from
Slip
(v. t.) To let loose in pursuit of game, as a greyhound.
Slip
(v. t.) To cause to slip or slide off, or out of place
Slip
(v. t.) To bring forth (young) prematurely
Slip
(n.) The act of slipping
Slip
(n.) An unintentional error or fault
Slip
(n.) A twig separated from the main stock
Slip
(n.) A slender piece
Slip
(n.) A leash or string by which a dog is held
Slip
(n.) An escape
Slip
(n.) A portion of the columns of a newspaper or other work struck off by itself
Slip
(n.) Any covering easily slipped on.
Slip
(n.) A loose garment worn by a woman.
Slip
(n.) A child's pinafore.
Slip
(n.) An outside covering or case
Slip
(n.) The slip or sheath of a sword, and the like.
Slip
(n.) A counterfeit piece of money, being brass covered with silver.
Slip
(n.) Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.
Slip
(n.) Potter's clay in a very liquid state, used for the decoration of ceramic ware, and also as a cement for handles and other applied parts.
Slip
(n.) A particular quantity of yarn.
Slip
(n.) An inclined plane on which a vessel is built, or upon which it is hauled for repair.
Slip
(n.) An opening or space for vessels to lie in, between wharves or in a dock
Slip
(n.) A narrow passage between buildings.
Slip
(n.) A long seat or narrow pew in churches, often without a door.
Slip
(n.) A dislocation of a lead, destroying continuity.
Slip
(n.) The motion of the center of resistance of the float of a paddle wheel, or the blade of an oar, through the water horozontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed which she would have if the propelling instrument acted upon a solid
Slip
(n.) A fish, the sole.
Slip
(n.) A fielder stationed on the off side and to the rear of the batsman. There are usually two of them, called respectively short slip, and long slip.
Slip-on
(n.) A kind of overcoat worn upon the shoulders in the manner of a cloak.

slip-in album / slip-in albums Bedeutung

slip elusion
eluding
the act of avoiding capture (especially by cunning)
slip slip-up miscue parapraxis a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
Freudian slip a slip-up that (according to Sigmund Freud) results from the operation of unconscious wishes or conflicts and can reveal unconscious processes in normal healthy individuals
faux pas
gaffe
solecism
slip gaucherie
a socially awkward or tactless act
slip
sideslip
a flight maneuver, aircraft slides sideways in the air
skid
slip sideslip
an unexpected slide
margate
Haemulon album
a grunt with a red mouth that is found from Florida to Brazil
access road
slip road
a short road giving access to an expressway, in Britain they call an access road a slip road
album a book of blank pages with pockets or envelopes, for organizing photographs or stamp collections etc
autograph album an album for autographs
case pillowcase
slip pillow slip
bed linen consisting of a cover for a pillow, the burglar carried his loot in a pillowcase
chemise shimmy
shift slip
teddy
a woman's sleeveless undergarment
cover glass
cover slip
a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide
noose running noose
slip noose
a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot, it binds tighter as the cord or rope is pulled
petticoat
half-slip
underskirt
undergarment worn under a skirt
phonograph album
record album
an album for holding phonograph records
photograph album an album for photographs
slip slip of paper a small sheet of paper, a receipt slip
slip clutch
slip friction clutch
a friction clutch that will slip when the torque is too great
slip coach
slip carriage
a railway car at the end of the train, it can be detached without stopping the train
slip-joint pliers pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws
slip-on an article of clothing (garment or shoe) that is easily slipped on or off
slip ring connection consisting of a metal ring on a rotating part of a machine, provides a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts
slip stitch a loose stitch catching only a thread or two of fabric, designed to be invisible from the right side
stamp album an album for stamps
strip
slip
artifact consisting of a narrow flat piece of material
slickness slick
slipperiness
slip
a slippery smoothness, he could feel the slickness of the tiller
album
record album
one or more recordings issued together, originally released on -inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc
concept album an album whose recordings are unified by some theme (instrumental or lyrical or narrative or compositional)
tribute album
benefit album
concept album compiling a performer's work or work supporting some worthy cause
slip of the tongue an accidental and usually trivial mistake in speaking
dismissal
dismission
pink slip
official notice that you have been fired from your job
slip
trip
an accidental misstep threatening (or causing) a fall, he blamed his slip on the ice, the jolt caused many slips and a few spills
mooring
moorage
berth
slip
a place where a craft can be made fast
strike-slip fault a geological fault in which one of the adjacent surfaces appears to have moved horizontally
slip a young and slender person, he's a mere slip of a lad
lamb's-quarters
pigweed wild spinach Chenopodium album
common weedy European plant introduced into North America, often used as a potherb
common lady's-slipper
showy lady's-slipper
showy lady slipper
Cypripedium reginae
Cypripedium album
pale pink wild orchid of northeastern America having an inflated pouchlike lip
sandalwood tree
true sandalwood
Santalum album
parasitic tree of Indonesia and Malaysia having fragrant close-grained yellowish heartwood with insect repelling properties and used, e.g., for making chests
mistletoe Viscum album
Old World mistletoe
Old World parasitic shrub having branching greenish stems with leathery leaves and waxy white glutinous berries, the traditional mistletoe of Christmas
white dead nettle
Lamium album
European dead nettle with white flowers
cutting
slip
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
slip potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
slip on put on with ease or speed, slip into something more comfortable after work, slip on one's shoes
slip off take off with ease or speed, She slipped off her jacket
slip insert inconspicuously or quickly or quietly, He slipped some money into the waiter's hand
slip
drop off
drop away
fall away
get worse, My grades are slipping
dislocate
luxate
splay
slip
move out of position, dislocate joints, the artificial hip joint luxated and had to be put back surgically
slip slip one's mind pass out of one's memory
err
mistake slip
to make a mistake or be incorrect
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.