Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einstiegsklasse
Deutsch Englisch Übersetzung
Einstiegsklasse
f
; Einstiegsstufe
f
Einstiegsklasse
n
pl
; Einstiegsstufen
pl
entry level
entry levels
Einstiegsklasse
f
; Einstiegsstufe
f
Einstiegsklasse
n
pl
; Einstiegsstufen
pl
entry level
entry levels
Einstieg
m
Einstiegen
pl
entrance
entrances
Einstieg
entrance
Einstieg
m
Einstiege
pl
entrance
entrances
Einstieg
m
(in ein Programm)
comp.
access (to a program)
der harmlose Einstieg in eine fatale Entwicklung
So fängt es immer an und dann kommt das dicke Ende.; Es fängt immer harmlos an und endet dann in einem Disaster.; Das dicke Ende kommt noch.
the thin end of the wedge
fig.
This is the thin end of the wedge.
Einstiegtür
f
; Einstiegstür
f
; Einstieg
m
(Bahn)
transp.
Einstiegtüren
pl
; Einstiegstüren
pl
Gestaltung des Einstiegs
entrance door; entry-only door (railway)
entrance doors; entry-only doors
step distance; step height
Eisenbahnwaggon
m
; Bahnwaggon
m
; Waggon
m
; Eisenbahnwagen
m
; Wagen
m
(Bahn)
Eisenbahnwaggons
pl
; Bahnwaggons
pl
; Waggons
pl
; Eisenbahnwagen
pl
; Eisenbahnwägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
; Wagen
pl
; Wägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
Abteilwaggon
m
; Abteilwagen
m
Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren
Ausstellungswagen
m
Mitteleinstiegwagen
m
Nahverkehrswaggon
m
; Nahverkehrswagen
m
Reisezugwagen mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; rollstuhlgerechter Wagen; barrierefreier Wagen
Schlusswaggon
m
; Schlusswagen
m
; Reisezugwagen
m
am Zugschluss; letzter Reisezugwagen
m
im Zug
Tiefladewaggon
m
; Tiefladewagen
m
; Niederplattformwagen
m
; Niederflurwaggon
m
; Niederflurwagen
m
Versuchswagen
m
zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit von Entgleisungsphänomenen
Wohn- und Schlafwagen
m
(Bauzug)
Zugkraftmesswagen
m
railway carriage
Br.
; carriage
Br.
; railway coach
Br.
; coach
Br.
; railroad car
Am.
; car
Am.
(railway)
railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; cars
compartment coach
Br.
; compartment car
Am.
side-door coach
Br.
; side-door car
Am.
exhibition coach
Br.
; exhibition car
Am.
centre-door coach
Br.
; center-door car
Am.
suburban carriage
Br.
; suburban coach
Br.
; suburban car
Am.
coach
Br.
car
Am.
with easy access for handicapped people
end coach
Br.
; rear coach
Br.
; end car
Am.
; rear car
Am.
low-loader carriage
Br.
low-loader coach
Br.
; low-floor carriage
Br.
; lowmac coach
Br.
; low-loading car
Am.
derailing wagon
residential staff coach (service train)
dynamometer coach
Br.
; dynamometer car
Am.
Einstiegraum
m
; Einstiegsraum
m
; Einstiegplattform
f
Schw.
(Bahn)
transp.
Reisezugwagen mit offenem Einstiegsraum
entrance vestibule; entry vestibule (railway)
vestibuled coach
Br.
; vestibuled car
Am.
Einführungs…; Einleitungs…; Einstiegs…
lead-in; introductory
Einstiegs…
Einstiegsmodell
n
auto
techn.
Einstiegsmodell
n
comp.
Rechner für Anfänger
entry-level {adj}
entry-level model
entry-level model; entry-level system
entry-level computer
Einstiegsalter
m
(für Drogen)
age of first use (of drugs)
Einstiegsdroge
f
Einstiegsdrogen
pl
conditioning drug, come-on drug, gateway drug
conditioning drugs, come-on drugs, gateway drugs
Einstiegsdroge
f
Einstiegsdrogen
pl
conditioning drug; come-on drug; gateway drug
conditioning drugs; come-on drugs; gateway drugs
Einstiegsgehalt
n
econ.
Einstiegsgehälter
pl
starting salary
starting salaries
Gehalt
n
; Besoldung
f
; Bezug
m
Ös.
; Salär
n
Schw.
Gehälter
pl
; Besoldungen
pl
; Bezüge
pl
; Saläre
pl
Durchschnittsgehalt
n
Einstiegsgehalt
n
Managergehälter
pl
Mindestgehalt
n
Professorenbesoldung
f
; Professorengehalt
n
ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten
der Leistung entsprechendes Gehalt
Er hat ein gutes Gehalt.
Sein Gehalt wurde gekürzt.
salary
salaries
average salary
starting salary; entry-level salary
manager salaries
minimum salary; basic salary
professorial salary
to draw a salary
salary commensurate with one's performance
He earns a good salary.
His salary was cut.
Hilfe
f
, Einstiegshilfe
f
ancilla
Hilfe
f
; Einstiegshilfe
f
ancilla
Gleis
n
(als Einstiegshinweis im Bahnhof) (Bahn)
Der Zug fährt auf Gleis 2 ein.
Der Zug nach Chicago fährt von Gleis 4 ab.
Unser Zug steht auf Gleis 5 (bereit).
platform; track
Am.
(railway)
The train is arriving at platform 2.
The train for Chicago is leaving from platform 4 from track 4
Am.
.
Our train is boarding on platform 5.
Einstiegshürde
f
(für jdn.)
econ.
psych.
Einstiegshürden
pl
barrier to entry; entry barrier (for sb.)
barrier to entries; entry barriers
Einstiegsklasse
f
; Einstiegsstufe
f
Einstiegsklasse
n
pl
; Einstiegsstufen
pl
entry level
entry levels
Einstiegsleuchte
f
auto
Einstiegsleuchten
pl
access light
access lights
Eingabemaske
f
; Einstiegsmaske
f
; Datenerfassungsmaske
f
comp.
Eingabemasken
pl
; Einstiegsmasken
pl
; Datenerfassungsmasken
pl
opening mask; input mask; data entry mask; entry mask; data entry form; entry form
opening masks; input masks; data entry masks; entry masks; data entry forms; entry forms
Einstiegsschacht
m
, Kanalisationsschacht
m
, Schacht
m
Einstiegsschächte
pl
, Kanalisationsschächte
pl
, Schächte
pl
manhole
manholes
(begehbarer) Einstiegsschacht
m
; Kanalisationsschacht
m
; Sielschacht
m
(Straßenbau)
constr.
Einstiegsschächte
pl
; Kanalisationsschächte
pl
; Sielschächte
pl
manhole (road building)
manholes
Einstiegsseite
f
(Internet)
comp.
Einstiegsseiten
pl
landing page (Internet)
landing pages
Eingangsstufe
f
; Einstiegsstufe
f
; Eintrittsstufe
f
entrance step
Anfahrtspunkte
pl
; Einstiegstellen
pl
(Busreise)
transp.
pick-up points (coach tour)
Einstiegstür
f
Einstiegstüren
pl
access door
access doors
Einstiegsverkleidung
f
access panelling
Basisversion
f
; Einstiegsversion
f
entry-level version
Deutsche
Einstiegsklasse Synonyme
Englische
entry level Synonyme
entry
access
account
adit
admission
admittance
adversaria
adversary
aide-memoire
air lock
annotation
approach
arrival
booking
candidate
cataloging
chronicling
coming in
competitor
contestant
corridor
credit
debit
docket
door
doorway
double
entry
enlistment
enrollment
entering
entrance
entrance hall
entranceway
entrant
entree
entry
way
favorite
footnote
foyer
galilee
gangplank
gangway
hall
impanelment
import
importation
importing
in
income
incoming
indexing
infiltration
ingoing
ingress
ingression
inlet
input
inscribing
inscription
insertion
insinuation
intake
interpenetration
introduction
introgression
intrusion
inventorying
item
jotting
leakage
listing
lobby
logging
marginal note
marginalia
matriculation
means of access
memo
memoir
memorandum
memorial
minute
minutes
mudder
narthex
notation
note
open arms
open door
opening
opponent
participant
passage
passageway
penetration
percolation
plate horse
plater
player
pole horse
pony
portal
portico
posting
propylaeum
race horse
racer
reception
record
record keeping
recordation
recording
register
registration
registry
reminder
rival
scholia
scholium
seepage
single
entry
stable
stake horse
staker
starter
steeplechaser
stoa
string
tabulation
threshold
vestibule
way
way in
Einstiegsklasse Definition
Air
level
(
)
Spirit
level.
See
Level.
Entry
(
n.
)
The
act
of
entering
or
passing
into
or
upon
Entry
(
n.
)
The
act
of
making
or
entering
a
record
Entry
(
n.
)
That
by
which
entrance
is
made
Entry
(
n.
)
The
exhibition
or
depositing
of
a
ship's
papers
at
the
customhouse,
to
procure
license
to
land
goods
Entry
(
n.
)
The
actual
taking
possession
of
lands
or
tenements,
by
entering
or
setting
foot
on
them.
Entry
(
n.
)
A
putting
upon
record
in
proper
form
and
order.
Entry
(
n.
)
The
act
in
addition
to
breaking
essential
to
constitute
the
offense
or
burglary.
Level
(
n.
)
A
line
or
surface
to
which,
at
every
point,
a
vertical
or
plumb
line
is
perpendicular
Level
(
n.
)
A
horizontal
line
or
plane
Level
(
n.
)
An
approximately
horizontal
line
or
surface
at
a
certain
degree
of
altitude,
or
distance
from
the
center
of
the
earth
Level
(
n.
)
Hence,
figuratively,
a
certain
position,
rank,
standard,
degree,
quality,
character,
etc.,
conceived
of
as
in
one
of
several
planes
of
different
elevation.
Level
(
n.
)
A
uniform
or
average
height
Level
(
n.
)
An
instrument
by
which
to
find
a
horizontal
line,
or
adjust
something
with
reference
to
a
horizontal
line.
Level
(
n.
)
A
measurement
of
the
difference
of
altitude
of
two
points,
by
means
of
a
level
Level
(
n.
)
A
horizontal
passage,
drift,
or
adit,
in
a
mine.
Level
(
a.
)
Even
Level
(
a.
)
Coinciding
or
parallel
with
the
plane
of
the
horizon
Level
(
a.
)
Even
with
anything
else
Level
(
a.
)
Straightforward
Level
(
a.
)
Well
balanced
Level
(
a.
)
Of
even
tone
Level
(
v.
t.)
To
make
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
lower
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
horizontal
position,
as
a
gun
Level
(
v.
t.)
Figuratively,
to
bring
to
a
common
level
or
plane,
in
respect
of
rank,
condition,
character,
privilege,
etc.
Level
(
v.
t.)
To
adjust
or
adapt
to
a
certain
level
Level
(
v.
i.)
To
be
level
Level
(
v.
i.)
To
aim
a
gun,
spear,
etc.,
horizontally
Sea
level
(
)
The
level
of
the
surface
of
the
sea
Water
level
(
)
The
level
formed
by
the
surface
of
still
water.
Water
level
(
)
A
kind
of
leveling
instrument.
See
under
Level,
n.
Y
level
(
)
See
under
Y,
n.
entry level / entry levels Bedeutung
entrance
entering
entry
ingress
incoming
the
act
of
entering,
she
made
a
grand
entrance
introduction
debut
first
appearance
launching
unveiling
entry
the
act
of
beginning
something
new,
they
looked
forward
to
the
debut
of
their
new
product
line
terrain
flight
low
level
flight
flight
at
very
low
altitudes
single
entry
single-entry
bookkeeping
a
simple
bookkeeping
system,
transactions
are
entered
in
only
one
account
double
entry
double-entry
bookkeeping
bookkeeper
debits
the
transaction
to
one
account
and
credits
it
to
another
blood-oxygenation
level
dependent
functional
magnetic
resonance
imaging
BOLD
FMRI
functional
magnetic
resonance
imaging
that
relies
on
intrinsic
changes
in
hemoglobin
oxygenation
Abney
level
a
surveying
instrument
consisting
of
a
spirit
level
and
a
sighting
tube,
used
to
measure
the
angle
of
inclination
of
a
line
from
the
observer
to
the
target
carpenter's
level
a
straight
bar
of
light
metal
with
a
spirit
level
in
it
Dumpy
level
a
surveyor's
level
having
a
short
telescope
fixed
to
a
horizontally
rotating
table
and
a
spirit
level
entrance
entranceway
entryway
entry
entree
something
that
provides
access
(to
get
in
or
get
out),
they
waited
at
the
entrance
to
the
garden,
beggars
waited
just
outside
the
entryway
to
the
cathedral
floor
level
storey
story
a
structure
consisting
of
a
room
or
set
of
rooms
at
a
single
position
along
a
vertical
scale,
what
level
is
the
office
on?
ground
floor
first
floor
ground
level
the
floor
of
a
building
that
is
at
or
nearest
to
the
level
of
the
ground
around
the
building
horizontal
surface
level
a
flat
surface
at
right
angles
to
a
plumb
line,
park
the
car
on
the
level
level
spirit
level
indicator
that
establishes
the
horizontal
when
a
bubble
is
centered
in
a
tube
of
liquid
level
crossing
grade
crossing
intersection
of
a
railway
and
a
road
on
the
same
level,
barriers
close
road
when
trains
pass
mason's
level
a
level
longer
than
a
carpenter's
level
plumb
level
a
carpenter's
level
with
a
plumb
line
at
right
angles
to
it
surveyor's
level
surveying
instrument
consisting
basically
of
a
small
telescope
with
an
attached
spirit
level
rotating
around
a
vertical
axis,
for
measuring
relative
heights
of
land
water
level
a
water
gauge
that
shows
the
level
by
showing
the
surface
of
the
water
in
a
trough
or
U-shaped
tube
luminosity
brightness
brightness
level
luminance
luminousness
light
the
quality
of
being
luminous,
emitting
or
reflecting
light,
its
luminosity
is
measured
relative
to
that
of
our
sun
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
amplitude
level
the
level
on
a
scale
of
amplitude
signal
level
the
amplitude
level
of
the
desired
signal
noise
level
background
level
the
amplitude
level
of
the
undesired
background
noise
intensity
strength
intensity
level
the
amount
of
energy
transmitted
(as
by
acoustic
or
electromagnetic
radiation),
he
adjusted
the
intensity
of
the
sound,
they
measured
the
station's
signal
strength
threshold
level
the
intensity
level
that
is
just
barely
perceptible
acoustic
power
sound
pressure
level
the
physical
intensity
of
sound
utmost
uttermost
maximum
level
best
the
greatest
possible
degree,
he
tried
his
utmost
level
height
above
ground,
the
water
reached
ankle
level,
the
pictures
were
at
the
same
level
grade
ground
level
the
height
of
the
ground
on
which
something
stands,
the
base
of
the
tower
was
below
grade
water
level
the
level
of
the
surface
of
a
body
of
water
sea
level
level
of
the
ocean's
surface
(especially
that
halfway
between
mean
high
and
low
tide),
used
as
a
standard
in
reckoning
land
elevation
or
sea
depth
right
of
entry
the
legal
right
to
take
possession
of
real
estate
in
a
peaceable
manner
right
of
re-entry
the
legal
right
to
resume
possession
(a
right
that
was
reserved
when
a
former
possession
was
parted
with)
level
layer
stratum
an
abstract
place
usually
conceived
as
having
depth,
a
good
actor
communicates
on
several
levels,
a
simile
has
at
least
two
layers
of
meaning,
the
mind
functions
on
many
strata
simultaneously
citation
form
main
entry
word
entry
word
the
form
of
a
word
that
heads
a
lexical
entry
and
is
alphabetized
in
a
dictionary
lexical
entry
dictionary
entry
the
entry
in
a
dictionary
of
information
about
a
word
bill
of
entry
a
list
of
goods
received
at
a
customhouse
for
export
or
import
entry
an
item
inserted
in
a
written
record
notebook
entry
an
entry
in
a
notebook
high-level
formatting
(computer
science)
the
format
for
the
root
directory
and
the
file
allocation
tables
and
other
basic
configurations
low-level
formatting
initialization
initialisation
(computer
science)
the
format
of
sectors
on
the
surface
of
a
hard
disk
drive
so
that
the
operating
system
can
access
them
and
setting
a
starting
position
price
index
price
level
an
index
that
traces
the
relative
changes
in
the
price
of
an
individual
good
(or
a
market
basket
of
goods)
over
time
high-level
language
a
problem-oriented
language
requiring
little
knowledge
of
the
computer
on
which
it
will
be
run
submission
entry
something
(manuscripts
or
architectural
plans
and
models
or
estimates
or
works
of
art
of
all
genres
etc.)
submitted
for
the
judgment
of
others
(as
in
a
competition),
several
of
his
submissions
were
rejected
by
publishers,
what
was
the
date
of
submission
of
your
proposal?
port
of
entry
point
of
entry
a
port
in
the
United
States
where
customs
officials
are
stationed
to
oversee
the
entry
and
exit
of
people
and
merchandise
waterline
water
line
water
level
a
line
corresponding
to
the
surface
of
the
water
when
the
vessel
is
afloat
on
an
even
keel,
often
painted
on
the
hull
of
a
ship
water
table
water
level
groundwater
level
underground
surface
below
which
the
ground
is
wholly
saturated
with
water,
spring
rains
had
raised
the
water
table
energy
level
energy
state
a
definite
stable
energy
that
a
physical
system
can
have,
used
especially
of
the
state
of
electrons
in
atoms
or
molecules,
according
to
quantum
theory
only
certain
energy
levels
are
possible
pressure
pressure
level
force
per
unit
area
the
force
applied
to
a
unit
area
of
surface,
measured
in
pascals
(SI
unit)
or
in
dynes
(cgs
unit),
the
compressed
gas
exerts
an
increased
pressure
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.