Suche

Eintreiber Deutsch Englisch Übersetzung



Eintreiber m pej.
Eintreiber pl
Geldeintreiber m
collector
collectors
money collector; bill collector
Eintreiber m pej.
Eintreiber pl
Geldeintreiber m
collector
collectors
money collector; bill collector
eintreibbar
recoverable
eintreibbar adj
recoverable
eintreibbar; einzutreibend; fällig adj (Zahlung Forderung) fin.
exigible (payment; debt)
einbringlich; einbringbar; eintreibbar; beitreibbar Dt. adm.; betreibbar Ös. Schw. adm.; aussonderungsfähig (beim Konkurs); einziehbar adj (Abgabe, Forderung usw.) fin.
der einklagbare Betrag
der Schadenersatzbetrag bei Nichtlieferung
der Schaden, der laut Versicherungspolice zu ersetzen ist
die vom Mieter einziehbare Höchstmiete
recoverable; recoupable; collectible; collectable (duty, debt etc.)
the sum recoverable at law collectible at law
the amount recoverable for non-delivery
the loss recoverable under the insurance policy
the maximum rent collectible from the tenant
eintreibbar; einzutreibend; fällig adj (Zahlung, Forderung) fin.
exigible (payment; debt)
Einbringlichkeit f; Eintreibbarkeit f; Beitreibbarkeit f Dt. adm.; Betreibbarkeit f Ös. Schw. adm.; Aussonderungsfähigkeit (beim Konkurs); Einziehbarkeit (einer Abgabe, Forderung usw.) fin.
recoverability (of a duty, debt etc.)
Eintreibdorn m techn.
drift
eintreiben v (Schulden)
eintreibend
eingetrieben
to collect
collecting
collected
eintreiben v (Nagel)
eintreibend
eingetrieben
to drive in
driving in
driven in
eintreiben v (Vieh)
eintreibend
eingetrieben
to drive home
driving home
driven home
Forderungen (gerichtlich) geltend machen, Schuld eintreiben v
Rechte aus einem Vertrag geltend machen
to enforce
to enforce a contract
die Schuld eintreiben
to recover the debt
die Schuld eintreiben lassen
to enforce payment
die Schuld eintreiben lassen
to instruct our solicitors to recover the debt
Außenstände pl; ausstehende aushaftende Ös. Forderungen pl; Debitoren pl (Bilanzposten) econ. adm.
Teilzahlungsforderungen pl
Außenstände einziehen
Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben
Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen fin.
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
outstanding accounts amounts debts; accounts receivable A cs ; receivables Rec. ; debtors Br. (balance sheet item)
instalment debtors Br.
to collect outstanding debts
to recover call in outstanding amounts by court action
trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors Br.
accounts receivable from officers directors and stockholders
Vollstreckung m; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben jur.
Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs
Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung
Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs
Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung
... vor Vollstreckung
bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ă–s.
Beitreibung Exekution Ă–s. Betreibung Schw. einer Geldforderung
die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungsbenachrichtigung
Verfahren zur Vollstreckbarerklärung
enforcement
enforcement of a claim
enforcement of a lien
enforcement of a judgement award
enforcement of an order
pre-enforcement ...
on penalty of enforcement action
enforcement of an outstanding debt
to apply for the enforcement of a judgement
court having jurisdiction over enforcement
enforcement notice
enforcement proceedings
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc.
abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend
abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst
jdm. das Versprechen abverlangen dass ...
jdm. Gehorsam abnötigen
eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben
an jdm. (fĂĽr etw.) Rache ĂĽben
einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)
Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.
Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.
Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.
to exact sth. from sb.
exacting
exacted
to exact a promise from sb. that ...
to exact obedience from sb.
to exact a payment
to exact revenge on sb. (for sth.)
to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter)
Stress can exact a high price from people.
Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
The blackmailers exacted 100 000 dollars from their victims.
Forderungen (gerichtlich) geltend machen; Schuld eintreiben v
Rechte aus einem Vertrag geltend machen
to enforce
to enforce a contract
Außenstände pl; ausstehende aushaftende Ös. Forderungen pl; Debitoren pl (Bilanzposten) econ. adm.
Teilzahlungsforderungen pl
Außenstände einziehen
Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben
Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen fin.
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
outstanding accounts amounts debts; accounts receivable A cs ; receivables Rec. ; debtors Br. (balance sheet item)
instalment debtors Br.
to collect outstanding debts
to recover call in outstanding amounts by court action
trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors Br.
accounts receivable from officers directors and stockholders
Eintreiben n; Eintrieb m
drifting (in)
Vollstreckung f; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben n (von etw.) jur.
Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs
Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung
Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs
Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung
Vollstreckung von Steuerforderungen
… vor Vollstreckung
bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ă–s.
Beitreibung Exekution Ă–s. Betreibung Schw. einer Geldforderung
die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungsbenachrichtigung
enforcement action (to recover sth.); enforcement (of sth.)
enforcement of a claim
enforcement of a lien
enforcement of a judgement award
enforcement of an order
enforcement of tax claims
pre-enforcement …
on penalty of enforcement action
enforcement of an outstanding debt
to apply for the enforcement of a judgement
court having jurisdiction over enforcement
enforcement notice
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc.
abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend
abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst
jdm. das Versprechen abverlangen, dass …
jdm. Gehorsam abnötigen
eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben
an jdm. (fĂĽr etw.) Rache ĂĽben
einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)
Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.
Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.
Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.
to exact sth. from sb.
exacting
exacted
to exact a promise from sb. that …
to exact obedience from sb.
to exact a payment
to exact revenge on sb. (for sth.)
to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter)
Stress can exact a high price from people.
Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
(Geld) eintreiben v
eintreibend
eingetrieben
Rückstände eintreiben
eine Schuld eintreiben
to collect; to recover (money)
collecting; recovering
collected; recovered
to collect outstanding debts
to recover a debt
etw. eintreiben v (Nagel)
eintreibend
eingetrieben
einen Keil eintreiben
to drive in () sth.
driving in
driven in
to drive a wedge into position
(Vieh) eintreiben v
eintreibend
eingetrieben
to drive home; to drive in (cattle)
driving home
driven home
Eintreiber m pej.
Eintreiber pl
Geldeintreiber m
collector
collectors
money collector; bill collector
Eintreibung von Schulden
debt collection
Eintreibung f
Eintreibungen pl
exaction
exactions
Einziehung f, Eintreibung f (von Steuern), Beschlagnahme f
levy
Eintreibung
exaction
Einziehung f; Eintreibung f (von Steuern); Beschlagnahme f
levy
Einziehung f; Eintreibung f; Beitreibung f Dt. jur. (von Steuern) fin.
collection (of taxes)
erzwungene Zahlung f; (unstatthafte) Betreibung f; Eintreibung f (einer Geldforderung) fin.
exaction
Eintreibungen
exactions

Eintreiber Definition

Bank bill
() In America (and formerly in England), a promissory note of a bank payable to the bearer on demand, and used as currency
Bank bill
() In England, a note, or a bill of exchange, of a bank, payable to order, and usually at some future specified time. Such bills are negotiable, but form, in the strict sense of the term, no part of the currency.
Bill
(n.) A beak, as of a bird, or sometimes of a turtle or other animal.
Bill
(v. i.) To strike
Bill
(v. i.) To join bills, as doves
Bill
(n.) The bell, or boom, of the bittern
Bill
(n.) A cutting instrument, with hook-shaped point, and fitted with a handle
Bill
(n.) A weapon of infantry, in the 14th and 15th centuries. A common form of bill consisted of a broad, heavy, double-edged, hook-shaped blade, having a short pike at the back and another at the top, and attached to the end of a long staff.
Bill
(n.) One who wields a bill
Bill
(n.) A pickax, or mattock.
Bill
(n.) The extremity of the arm of an anchor
Bill
(v. t.) To work upon ( as to dig, hoe, hack, or chop anything) with a bill.
Bill
(n.) A declaration made in writing, stating some wrong the complainant has suffered from the defendant, or a fault committed by some person against a law.
Bill
(n.) A writing binding the signer or signers to pay a certain sum at a future day or on demand, with or without interest, as may be stated in the document.
Bill
(n.) A form or draft of a law, presented to a legislature for enactment
Bill
(n.) A paper, written or printed, and posted up or given away, to advertise something, as a lecture, a play, or the sale of goods
Bill
(n.) An account of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge
Bill
(n.) Any paper, containing a statement of particulars
Bill
(v. t.) To advertise by a bill or public notice.
Bill
(v. t.) To charge or enter in a bill
Bill book
() A book in which a person keeps an account of his notes, bills, bills of exchange, etc., thus showing all that he issues and receives.
Bill broker
() One who negotiates the discount of bills.
Bill holder
() A person who holds a bill or acceptance.
Bill holder
() A device by means of which bills, etc., are held.
Blood money
() Money paid to the next of kin of a person who has been killed by another.
Blood money
() Money obtained as the price, or at the cost, of another's life
Brown bill
() A bill or halberd of the 16th and 17th centuries. See 4th Bill.
Collector
(n.) One who collects things which are separate
Collector
(n.) A compiler of books
Collector
(n.) An officer appointed and commissioned to collect and receive customs, duties, taxes, or toll.
Collector
(n.) One authorized to collect debts.
Collector
(n.) A bachelor of arts in Oxford, formerly appointed to superintend some scholastic proceedings in Lent.
Crane's-bill
(n.) The geranium
Crane's-bill
(n.) A pair of long-beaked forceps.
Duck's-bill
(a.) Having the form of a duck's bill.
Hedging bill
() A hedge bill. See under Hedge.
Ivory-bill
(n.) A large, handsome, North American woodpecker (Campephilus principalis), having a large, sharp, ivory-colored beak. Its general color is glossy black, with white secondaries, and a white dorsal stripe. The male has a large, scarlet crest. It is now rare, and found only in the Gulf States.
Money
(n.) A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the sovereign authority as a medium of exchange in financial transactions between citizens and with government
Money
(n.) Any written or stamped promise, certificate, or order, as a government note, a bank note, a certificate of deposit, etc., which is payable in standard coined money and is lawfully current in lieu of it
Money
(n.) In general, wealth
Money
(v. t.) To supply with money.
Money-maker
(n.) One who coins or prints money
Money-maker
(n.) One who accumulates money or wealth
Money-making
(n.) The act or process of making money
Money-making
(a.) Affording profitable returns
Money-making
(a.) Sussessful in gaining money, and devoted to that aim
Parrot's-bill
(n.) The glory pea. See under Glory.
Speckled-bill
(n.) The American white-fronted goose (Anser albifrons).

collector / collectors / money collector; bill collector Bedeutung

twin bill
doubleheader
double feature
two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
Wild West Show
Buffalo Bill's Wild West Show
a spectacular show organized in by William F. Cody that featured horseback riding and marksmanship on a large scale, toured the United States and Europe
bill the entertainment offered at a public presentation
waste of money money spent for inadequate return, the senator said that the project was a waste of money
money laundering concealing the source of illegally gotten money
bill of review a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it
beak
bill
neb nib
pecker
horny projecting mouth of a bird
money cowrie
Cypraea moneta
cowrie whose shell is used for money in parts of the southern Pacific and in parts of Africa
bill
peak
eyeshade
visor
vizor
a brim that projects to the front to shade the eyes, he pulled down the bill of his cap and trudged ahead
bill billhook a long-handled saw with a curved blade, he used a bill to prune branches off of the tree
cashbox
money box
till
a strongbox for holding cash
collector the electrode in a transistor through which a primary flow of carriers leaves the region between the electrodes
collector's item
showpiece
piece de resistance
the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
money belt belt with a concealed section for holding money
pinwheel pinwheel wind collector a toy consisting of vanes of colored paper or plastic that is pinned to a stick and spins when it is pointed into the wind
savings bank
coin bank
money box bank
a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
solar dish
solar collector
solar furnace
a concave mirror that concentrates the rays of the sun, can produce high temperatures
moneymaker
money-spinner
cash cow
a project that generates a continuous flow of money
bill of health a certificate saying that a departing ship's company is healthy (to be presented at the next port of arrival)
bill a list of particulars (as a playbill or bill of fare)
bill of entry a list of goods received at a customhouse for export or import
bill of goods a consignment of merchandise
menu
bill of fare
card carte du jour
carte
a list of dishes available at a restaurant, the menu was in French
bill account invoice an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered, he paid his bill and left, send me an account of what I owe
electric bill a bill for money owed for electricity used
hotel bill statement of charges for staying in a hotel
medical bill
doctor's bill
statement of charges for medical services
phone bill
telephone bill
statement of charges for telephone service
tax bill money owed for taxes
bill of lading
waybill
a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery
credit order
bill-me order
an order that is received without payment, requires billing at a later date
bill measure a statute in draft before it becomes law, they held a public hearing on the bill
appropriation bill a legislative act proposing to authorize the expenditure of public funds for a specified purpose
bill of attainder a legislative act finding a person guilty of treason or felony without a trial, bills of attainder are prohibited by the Constitution of the United States
bottle bill a statute that would require merchants to reclaim used bottles
farm bill a statute that would regulate farm production and prices
trade bill a statute that would regulate foreign trade
bill of sale a deed transferring personal property
bill of Particulars the particular events to be dealt with in a criminal trial, advises the defendant and the court of the facts the defendant will be required to meet
bill of goods communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
Bill of Rights a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution)
poster
posting
placard
notice
bill
card
a sign posted in a public place as an advertisement, a poster advertised the coming attractions
show bill
show card
theatrical poster
a poster advertising a show or play
clean bill of health an assurance that someone is healthy or something is in good condition, the doctor gave him a clean bill of health
indictment
bill of indictment
a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense
true bill an indictment endorsed by a grand jury
circular
handbill
bill broadside
broadsheet
flier
flyer
throwaway
an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution, he mailed the circular to all subscribers
money market a market for short-term debt instruments
smart money people who are highly experienced or who have inside information, the smart money said Truman would lose the election
collector a crater that has collected cosmic material hitting the earth
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: