Suche

Einwanderungssystem Deutsch Englisch Übersetzung



Einwanderungssystem n pol.
Einwanderungssysteme pl
immigration system
immigration systems
Einwanderungssystem n pol.
Einwanderungssysteme pl
immigration system
immigration systems
Einwanderer, einwandernd
immigrant
Einwanderer m, Einwanderin f, Zuwanderer m, Zuwanderin f, Immigrant m, Immigrantin f
Einwanderer pl, Zuwanderer pl, Immigranten pl
immigrant
immigrants
erniedrigende Bezeichnung für Mexikaner (häufig für illegale Einwanderer in USA)
wetback, greaser, taco pej.
Einwanderer
immigrant
Einwanderer
immigrants
Einwanderer m; Einwanderin f; Zuwanderer m; Zuwanderin f; Immigrant m; Immigrantin f
Einwanderer pl; Zuwanderer pl; Immigranten pl
illegale Einwanderer
immigrant
immigrants
illegal immigrants
erniedrigende Bezeichnung für Mexikaner (häufig für illegale Einwanderer in USA)
erniedrigende Bezeichnung fĂĽr Italiener
wetback; greaser; taco pej.
greaser pej.
aufnehmen; integrieren; eingliedern v
aufnehmend; integrierend; eingliedernd
aufgenommen; integriert; eingegliedert
Einwanderer in die Gesellschaft eingliedern
Informationen aufnehmen
Nahrung aufnehmen
to assimilate
assimilating
assimilated
to assimilate immigrants into the community
to assimilate information
to assimilate food
zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden v
zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend
zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden
Sollte sich zeigen dass ...
Aus der Studie ergibt sich eindeutig geht klar hervor dass ...
Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
In dem Film erscheint Ron als Psychopath der eine Frau ständig verfolgt und belästigt.
Später wurde bekannt dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte.
Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.
to emerge (become known)
emerging
emerged
If it emerges that ...
From the survey it clearly emerges that ...
Disagreements have emerged at the conference.
In the film Ron emerges as a psychopath who stalks a woman.
Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant.
The proposals will only emerge from th committee tomorrow.
Einwanderer m; Eingewanderter m; Zugewanderter m; Immigrant m soc.
Einwanderer pl; Eingewanderte pl; Zugewanderte pl; Immigranten pl
illegale Einwanderer
Einwanderer der dritten Generation
immigrant
immigrants
illegal immigrants
third-generation immigrants
Europäische Fingerabdruckauswertung f EURODAC (Fingerabdruckdatanbank der EU für Asylbewerber und illegale Einwanderer)
European Dactyloscopy EURODAC (EU fingerprint database for asylum seekers and illegal immigrants)
anderssprachiger Einwanderer m ling.
allophone Can.
ein Gebiet besiedeln; kolonisieren v soc.
Einwanderer aus Europa besiedelten einen GroĂźteil Australiens.
to settle an area; to colonize an area; to colonise Br. an area
European immigrants settled much of Australia.
zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden v
zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend
zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden
Sollte sich zeigen, dass …
Aus der Studie ergibt sich eindeutig geht klar hervor, dass …
Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
In dem Film erscheint Ron als Psychopath, der eine Frau ständig verfolgt und belästigt.
Später wurde bekannt, dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte.
Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.
to emerge (become known)
emerging
emerged
If it emerges that …
From the survey it clearly emerges that …
Disagreements have emerged at the conference.
In the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman.
Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant.
The proposals will only emerge from th committee tomorrow.
aufstrebend adj econ. soc.
aufstrebende Einwanderergruppen
eine aufstrebende Branche
aufstrebende Märkte pl
upwardly mobile; emerging; aspirational Br.
upwardly mobile immigrant groups
an upwardly mobile industry
emerging markets
Abschiebung f (aus einem Land)
Abschiebungen pl
die Abschiebung von illegalen Einwanderern
deportation; removal (from a country)
deportations; removals
the deportation of illegal immigrants
geistliches Amt n relig.
Er ist bei den Einwanderern in der Stadt als Geistlicher tätig.
ministry
His ministry is among the city's immigrants.
Nachkomme m; Nachfahre m geh.; Abkömmling m geh.; Spross m poet.; Abkomme m (veraltet) (von jdm.) soc.
Nachkommen pl; Nachfahren pl; Abkömmlinge pl; Sprösser pl; Abkommen pl
Er ist ein direkter Nachkomme des letzten Kaisers.
Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern.
descendant; (often wrongly: descendent); progeny (of sb.)
descendants; progenies
He is a direct descendant of the last emperor.
Many Americans are the descendants progeny of immigrants.
Abschiebung f Dt. Ă–s.; Ausschaffung f Schw.; RĂĽckweisung f Schw. (aus einem Land) (Fremdenrecht) adm.
Abschiebungen pl; Ausschaffungen pl; RĂĽckweisungen pl
die Abschiebung von illegalen Einwanderern
deportation; removal (from a country) (aliens law)
deportations; removals
the deportation of illegal immigrants
Nachkomme m; Nachfahre m geh.; Abkömmling m geh.; Spross m poet.; Abkomme m veraltet (von jdm.) soc.
Nachkommen pl; Nachfahren pl; Abkömmlinge pl; Sprösser pl; Abkommen pl
Er ist ein direkter Nachkomme des letzten Kaisers.
Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern.
descendant; (often wrongly: descendent); progeny (of sb.)
descendants; progenies
He is a direct descendant of the last emperor.
Many Americans are the descendants progeny of immigrants.
einwandern
immigrate
einwandern, zuwandern, immigrieren
einwandernd, zuwandernd, immigrierend
eingewandert, zugewandert, immigriert
er
sie wandert ein
ich
er
sie wanderte ein
er
sie ist
war eingewandert
to immigrate
immigrating
immigrated
he
she immigrates
I
he
she immigrated
he
she has
had immigrated
einwandern
to immigrate
einwandern; zuwandern; immigrieren v adm. soc.
einwandernd; zuwandernd; immigrierend
eingewandert; zugewandert; immigriert
er sie wandert ein
ich er sie wanderte ein
er sie ist war eingewandert
to immigrate
immigrating
immigrated
he she immigrates
I he she immigrated
he she has had immigrated
einwandernd
immigrating
einwandernd, zuwandernd
immigrating
Einwanderung
immigration
Einwanderung f, Zuwanderung f, Immigration f
Einwanderungen pl, Zuwanderungen pl, Immigrationen pl
immigration
immigrations
Akolutophyten pl (Pflanzen deren natürliche Einwanderung durch menschliche Vegetationsveränderungen ermöglich wurde) bot.
acolutophytes
Einwanderung f; Zuwanderung f; Immigration f
Einwanderungen pl; Zuwanderungen pl; Immigrationen pl
Die Zuwanderung ist durch mit ĂĽber Quoten geregelt. pol.
immigration
immigrations
Immigration is subjected to quotas.
explosiv; brisant; konfliktgeladen adj ĂĽbtr.
Unkontrollierte Einwanderung ist ein brisantes Thema.
explosive fig.
Uncontrolled immigration is an explosive issue.
Akolutophyten pl (Pflanzen, deren natürliche Einwanderung durch menschliche Vegetationsveränderungen ermöglicht wurde) bot.
acolutophytes
Einwanderung f; Zuwanderung f; Immigration f soc.
Einwanderungen pl; Zuwanderungen pl; Immigrationen pl
FlĂĽchtlingszuwanderung f
Zuwanderung gut ausgebildeter Arbeitskräfte
Die Zuwanderung ist durch mit ĂĽber Quoten geregelt. pol.
immigration
immigrations
refugee immigration
brain gain (through highly educated immigrants)
Immigration is subjected to quotas.
Einwanderungen
immigrations
Einwanderungsbehörde f
US-Einwanderungsbehörde f
immigration authority, immigration office
immigration and naturalization service (INS)
Ausländerbehörde f; Einwanderungsbehörde f; Ausländeramt n; Fremdenbehörde f Ös. adm.
US-Einwanderungsbehörde f
immigration authority; immigration office
Immigration and Naturalization Service INS
Ausländerbehörde f; Einwanderungsbehörde f; Ausländeramt n; Fremdenbehörde f Ös. adm.
US-Einwanderungsbehörde f
immigration authority; immigration office
Immigration and Naturalization Service INS
Konferenz f der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden (EU)
General Directors' of Immigration Services Conference GDISC (EU)
Verbindungsbeamter m; Verbindungsmann m ugs. (zu einer anderen Behörde zu einem anderen Land) adm.
Verbindungsbeamte pl; Verbindungsmänner pl
Verbindungsbeamter fĂĽr Einwanderungsfragen
liaison officer; liaison (to another authority another country)
liaison officers; liaisons
immigration liaison officer ILO
Einwanderungsgesellschaft f soc.
immigration society; immigrant society
Einwanderungsgesetz n jur.
immigration law; Immigration Act
Einwanderungsland n
Einwanderungsländer pl
country of immigration
countries of immigration
Einwanderungsland n
Einwanderungsländer pl
country of immigration; immigrant society
countries of immigration
Einwanderungsland
country of immigration
Einwanderungsland
immigration country
Einwanderungsquote
immigration quota
Einwanderungsquote f
immigration quota
(festgelegte) Einwanderungsquote f; Zuwanderungsquote f (Migration) adm.
immigration quota (migration)
Verbot n (einer Sache); Sperre f (fĂĽr etw.)
Verbote pl; Sperren pl
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n
Einwanderungssperre f
Liefersperre f
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.)
bans
ban on import export
ban on immigration
ban on delivery
to impose lift a ban
Verbot n (einer Sache); Sperre f (fĂĽr etw.) adm. jur.
Verbote pl; Sperren pl
Ausreiseverbot n
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n
Einreiseverbot n
Einwanderungssperre f
Kopftuchverbot n
Liefersperre f
Lokalverbot n
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.); banning (of sth.)
bans
exit ban
ban on import export
entry ban
ban on immigration
ban on headscarves; headscarf ban
ban on delivery
ban from licensed premises
to impose lift a ban
Einwanderungssystem n pol.
Einwanderungssysteme pl
immigration system
immigration systems
Einwanderungswillige m f; Einwanderungswilliger adm.
Einwanderungswilligen pl; Einwanderungswillige
prospective immigrant; prospective migrant
prospective immigrants; prospective migrants
Einwanderungswillige m,f; Einwanderungswilliger adm.
Einwanderungswilligen pl; Einwanderungswillige
prospective immigrant; prospective migrant
prospective immigrants; prospective migrants

Deutsche Einwanderungssystem Synonyme

Englische immigration system Synonyme

Einwanderungssystem Definition

Immigration
(n.) The act of immigrating
Metric system
() See Metric, a.
System
(n.) An assemblage of objects arranged in regular subordination, or after some distinct method, usually logical or scientific
System
(n.) Hence, the whole scheme of created things regarded as forming one complete plan of whole
System
(n.) Regular method or order
System
(n.) The collection of staves which form a full score. See Score, n.
System
(n.) An assemblage of parts or organs, either in animal or plant, essential to the performance of some particular function or functions which as a rule are of greater complexity than those manifested by a single organ
System
(n.) One of the stellate or irregular clusters of intimately united zooids which are imbedded in, or scattered over, the surface of the common tissue of many compound ascidians.

immigration system / immigration systems Bedeutung

immigration
in-migration
migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there)
Bertillon system a system or procedure for identifying persons
buddy system a cooperative practice of pairing two or more people together for mutual assistance or safety (especially in recreational swimming)
water vascular system system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
air transportation system a transportation system for moving passengers or goods by air
alarm
warning device
alarm system
a device that signals the occurrence of some undesirable event
audio system
sound system
a system of electronic equipment for recording or reproducing sound
backup system a computer system for making backups
basic point defense missile system a shipboard missile system
brake system
brakes
a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle
bulletin board system
bulletin board electronic bulletin board
bbs
a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
cable cable television
cable system
cable television service
a television system that transmits over cables
closed loop
closed-loop system
a control system with a feedback loop that is active
color television
colour television
color television system
colour television system
color TV
colour TV
a television that transmits images in color
communication system
communication equipment
facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
communication system a system for communicating
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
computer system
computing system
automatic data processing system
ADP system
ADPS
a system of one or more computers and associated software with common storage
control system a system for controlling the operation of another system
coolant system a cooling system that uses a fluid to transfer heat from one place to another
cooling system
cooling
a mechanism for keeping something cool, the cooling was overhead fans
cooling system engine cooling system equipment in a motor vehicle that cools the engine
coude telescope
coude system
a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph
data system
information system
system consisting of the network of all communication channels used within an organization
defense system
defence system
the weaponry available for the defense of a region
drainage system a system of watercourses or drains for carrying off excess water
drive line
drive line system
mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
early warning system a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
electrical system equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and air conditioner and radio
electrical system electrical plant utility that provides electricity
exhaust
exhaust system
system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
explosive detection system
EDS
a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using Xay technology and computers, designed for use in airports
fiber-optic transmission system
fibre-optic transmission system
FOTS
a communication system using fiber optic cables
field-sequential color television
field-sequential color TV
field-sequential color television system
field-sequential color TV system
an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors
fire control system naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
fuel injection
fuel injection system
mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internalombustion engine, avoids the need for a carburetor
fuel system equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine
gas system facility (plant and equipment) for providing natural-gas service
Global Positioning System
GPS
a navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver
guidance system
guidance device
a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile)
heating system
heating plant
heating
heat
utility to warm a building, the heating system wasn't working, they have radiant heating
hi-fi
high fidelity sound system
equipment for the reproduction of sound with high fidelity
highway system a transportation system consisting of roads for motor transport
hub-and-spoke
hub-and-spoke system
a system of air transportation in which local airports offer air transportation to a central airport where long-distance flights are available
hydraulic system a mechanism operated by the resistance offered or the pressure transmitted when a liquid is forced through a small opening or tube
hydraulic transmission
hydraulic transmission system
a transmission that depends on a hydraulic system
ignition
ignition system
the mechanism that ignites the fuel in an internalombustion engine
inertial guidance system
inertial navigation system
a system to control a plane or spacecraft, uses inertial forces
intercommunication system
intercom
a communication system linking different rooms within a building or ship etc
lens
lense
lens system
a transparent optical device used to converge or diverge transmitted light and to form images
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: