Suche

Einzelgr�ndung Deutsch Englisch Übersetzung



Grab n
Gräber pl
Armengrab n
Dauergrab n
Doppelgrab n
Einzelgrab n; Grab mit Einzelbelegung
einzelnes Grab; einzeln liegendes Grab
Ehrengrab n
Familiengrab n
Flachgrab n
Fürstengrab n
Galeriegrab n
Ganggrab n
Gemeinschaftsgrab n
die Nutzungsdauer eines Grabs
den Sarg in das Grab senken hinablassen
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Bein Fuß im Grabe sein stehen
Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht.
Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen.
Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.
grave
graves
pauper's grave
permanent grave
double grave
single grave
solitary grave
grave of honour Br.; grave of honor Am.
family grave
flat grave
princely tomb
gallery grave
passage grave
common grave
the period of use of a grave
to lower the coffin into the grave
to turn over in one's grave
to have one foot in the grave
The party is digging its own grave by not compromising.
If my father saw this he would turn be turning be spinning turn over Am. roll (over) Am. in his grave.
That music would have Mozart spinning in his grave.
Einzelgründung f
individual foundation
Einzelgänger m, Einzelgängerin f
lone wolf
Einzelgänger m
loner
Einzelgänger m, Außenseiter m
maverick
Einzelgaenger
lone wolf
Einzelgaenger
loner
Einzelgänger
loners
mutterloses Kalb, Einzelgaenger
maverick
Einzelgänger
mavericks
Einzelgänger
mugwump
Einzelgänger
mugwumps
Einzelgänger m; Einzelgängerin f
lone wolf
einzelgängerisch adj zool.
Einzelgänger m
Die Elefantenbullen sind Einzelgänger
rogue
rogue male
Bull elephants are rogues.
'Der Einzelgänger' (von Isherwood Werktitel) lit.
'A Single Man' (by Isherwood work title)
Einzelgänger m; Einzelgängerin f
Einzelgänger pl; Einzelgängerinnen pl
loner; lone wolf
loners; lone wolves
Einzelgänger m; Alleingänger m
Einzelgänger pl; Alleingänger pl
maverick
mavericks
'Der Einzelgänger' (von Isherwood Werktitel) lit.
'A Single Man' (by Isherwood work title)
einzelgängerisch adj
asocial
Garage f auto constr.
Garagen pl
Doppelgarage f
Einzelgarage f
Fertiggarage f
Reihengarage f
Das Auto steht in der Garage.
garage
garages
double garage
single garage
precast garage
row of garages
The car is in the garage.
Einzelgesprächsnachweis m; Einzelverbindungsnachweis m; Einzelgebührennachweis m adm. telco.
itemized bill; itemised bill Br.
Genehmigung f; Abnahme f; Gutbefund m techn.
Einzelgenehmigung f
inspection and approval; approval
individual approval
Einzelgerät n
Einzelgeräte pl
single device
single devices
Einzelgeraet
single device
Geschäftsabschluss m; Geschäftsvorfall m; Einzelgeschäft n; Geschäft n; (einzelner) Umsatz m; geschäftliche Transaktion f; Geschäftstransaktion f econ.
Geschäftsabschlüsse pl; Geschäftsvorfälle pl; Einzelgeschäfte pl; Geschäfte pl; Umsätze pl; geschäftliche Transaktionen pl; Geschäftstransaktionen pl
Kontoumsatz m
ein zu versteuernder Umsatz
eine tauschähnliche Transaktion; ein tauschähnlicher Umsatz
ohne Umsatz (Börse)
business transaction; transaction
business transactions; transactions
account transaction(s)
a taxable transaction
a barter-like transaction
no business done (stock exchange)
Gesetz n (Einzelgesetz) jur.
Gesetze pl
ein Gesetz novellieren
ein Gesetz verabschieden
ein Gesetz vollziehen
der Vollzug eines Gesetzes
vom Kongress verabschiedetes Gesetz
Einzelgesetz n; (Bundes)gesetz n
das Hochschulgesetz 2002
die Unionsgesetze
das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten
act
acts
to amend an Act a law
to pass an act
to execute an Act a law
the execution of an Act a law
Act of Congress
Act (of Parliament) Br.; Act (of Congress) Am.
the Higher Education Act 2002
the Acts of Union Br.
the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services
Gesetz n Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) jur.
Gesetze pl
Bildungsgesetz
Bundesgesetz n
Ergänzungsgesetz n
Jagdgesetze pl
strenge Waffengesetze
ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
ungeschriebenes Gesetz
verfassungsändernde Gesetze
der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
ein neues Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)
laws
education law
Federal law
suplementary law; amending law
hunting laws; game laws
strict gun laws
a basic fundamental law on the quality of education
unwritten law
laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment
the narrow interpretation of long-term care in the law
to satisfy laws and regulations
to pass a new law statute; to adopt a new law statute
to enact a law
to put the teeth into a law
The government has introduced several laws on food hygiene.
Hard cases make bad law.
Gesetz n (konkret benanntes Einzelgesetz) jur.
Gesetze pl
ein Gesetz novellieren
das Adoptionsgesetz verabschieden
ein Gesetz vollziehen
der Vollzug eines Gesetzes
das Hochschulgesetz 2002
das neue Bildungsgesetz
die Unionsgesetze
das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten
Das Suizidgesetz trat 1961 in Kraft.
Act (of Parliament) Br.; Act (of Congress) Am.
Acts
to amend an Act
to pass the Adoption of Children Act
to execute an Act
the execution of an Act
the Higher Education Act 2002
the new Education Act
the Acts of Union Br.
the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services
The Suicide Act became law in 1961.
Zusammenfassung f; Zusammenlegung f; Zusammenstellung f; Zusammenziehen n; Zusammenschluss m; Bündelung f (von etw.)
Zusammenfassung von Gesetzen
Gesetz das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst
Zusammenlegung von Aktien
Bankenfusion f
consolidation (of sth.)
consolidation of statutes
Consolidation Act
consolidation of shares
consolidation of banks
Zusammenfassung f; Zusammenlegung f; Zusammenstellung f; Zusammenziehen n; Zusammenschluss m; Bündelung f (von etw.)
Zusammenfassung von Gesetzen
die Zusammenfassung der fünf Kernelemente zu einem einzigen
Gesetz, das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst
Zusammenlegung von Aktien
Bankenfusion f
consolidation (of sth.)
consolidation of statutes
the consolidation of the five core elements into a single
Consolidation Act
consolidation of shares
consolidation of banks
Einzelgespräch n
Einzelgespräche pl
one-to-one conversation
one-to-one conversations
interne Beratung eines Verhandlungsteams; Einzelgespräch n (zwischen Vermittler und einem Verhandungspartner)
caucus
Betonstaumauer f; Staumauer f; Talsperrenmauer f; Betonsperrmauer f; Sperrmauer f; Betonsperre f (Wasserbau)
Betonstaumauern pl; Staumauern pl; Talsperrenmauern pl; Betonsperrmauern pl; Sperrmauern pl; Betonsperren pl
Bogengewichtsmauer f; Bogengewichtsstaumauer f
gekrümmte Staumauer; Bogenstaumauer; Bogenmauer; Einzelgewölbestaumauer; Gewölbestaumauer
Pfeilerplattenstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer
Staumauer Sperrmauer mit frei aufliegender Platte
concrete dam; dam (water engineering)
concrete dams; dams
arch-gravity dam
arched dam; arch dam
flat slab deck dam; flat slab dam
free deck dam
Grab n
Gräber pl
Armengrab n
Dauergrab n
Doppelgrab n
Einzelgrab n; Grab mit Einzelbelegung
einzelnes Grab; einzeln liegendes Grab
Ehrengrab n
Familiengrab n
Flachgrab n
Fürstengrab n
Galeriegrab n
Ganggrab n
Gemeinschaftsgrab n
die Nutzungsdauer eines Grabs
den Sarg in das Grab senken hinablassen
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Bein Fuß im Grabe sein stehen
Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht.
Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen.
Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.
grave
graves
pauper's grave
permanent grave
double grave
single grave
solitary grave
grave of honour Br.; grave of honor Am.
family grave
flat grave
princely tomb
gallery grave
passage grave
common grave
the period of use of a grave
to lower the coffin into the grave
to turn over in one's grave
to have one foot in the grave
The party is digging its own grave by not compromising.
If my father saw this he would turn be turning be spinning turn over Am. roll (over) Am. in his grave.
That music would have Mozart spinning in his grave.
Einzelgründung f
individual foundation

Deutsche Einzelgr�ndung Synonyme

Englische grave Synonyme

grave  abject  abominable  acute  afflictive  agonizing  annihilation  arch  aristocratic  arrant  assemble  atrocious  august  autolithograph  awe-inspiring  awful  bane  baritone  barrow  base  bass  be a printmaker  beehive tomb  beggarly  biological death  biting  black  blackish  bleak  bone house  book  boundary stone  box grave  brass  burial  burial chamber  burial mound  bust  cairn  calendar  carve  cast  catacomb  catacombs  catalog  cenotaph  cessation of life  chalk  chalk up  character  charnel house  chase  check in  cheesy  chisel  chronicle  cist  cist grave  clinical death  column  comprehensive  consequential  considerable  contemptible  contralto  courtly  cramping  crease  cribble  critical  cromlech  cross  crosshatch  crossing the bar  crucial  cruel  crummy  crypt  cup  curtains  cut  cyclolith  dangerous  dark  dark-colored  darkish  darksome  deadly  death  death knell  debased  debt of nature  decease  decorous  deep  deep six  deep-echoing  deep-pitched  deep-toned  deepmouthed  degraded  demise  demure  departure  depraved  despicable  destructive  dignified  dire  dirty  disgusting  dismal  dissolution  distressing  docket  dokhma  dolmen  doom  dour  dreadful  drear  drearisome  dreary  drive  dusk  dusky  dying  earnest  ebb of life  elevated  enchase  end  end of life  ending  engrave  enroll  enscroll  enter  etch  eternal rest  excruciating  execrable  exhaustive  exit  expiration  extinction  extinguishment  fatal  fateful  fell  file  fill out  final summons  finger of death  flagrant  footstone  formal  formidable  foul  found  frowning  full  fulsome  funebrial  funereal  furrow  gloomy  gnawing  going  going off  grand  gravestone  gray  great  grievous  grim  grim-faced  grim-visaged  griping  groove  gross  hammer  hand of death  hard  harrowing  harsh  hatch  headstone  heavy  heinous  hoarstone  hollow  horrible  house of death  hurtful  hurting  impanel  important  imposing  impress  imprint  incise  inculcate  index  inf  
grave robber  body snatcher  booster  chicken thief  con man  crook  den of thieves  embezzler  filcher  ganef  ghoul  grafter  jewel thief  land pirate  land shark  land-grabber  larcener  larcenist  lifter  peculator  petty thief  pilferer  poacher  prowler  purloiner  robber  scrounger  shoplifter  sneak thief  stealer  swindler  thief  white-collar thief  
gravel  Tarmac  Tarvia  asphalt  bitumen  bituminous macadam  blacktop  breccia  brick  cement  chafe  cobble  cobblestone  concrete  curb  curbing  curbstone  debris  detritus  edgestone  exacerbate  flag  flagging  flagstone  fret  gall  grain  granule  granulet  grate  grate on  grit  irritate  kerb  kerbstone  macadam  pavement  pavestone  paving  paving stone  provoke  rasp  road metal  sand  set on edge  shingle  stone  tarmacadam  tile  washboard  
gravelly  arenaceous  arenarious  breccial  brecciated  corrugated  cragged  craggy  crinkled  crumpled  crystal  crystalline  grainy  granular  granulate  granulated  gritty  harsh  ironbound  jagged  jaggy  lapideous  lithoid  lithoidal  monolithic  pebbled  pebbly  porphyritic  ragged  rock-ribbed  rock-strewn  rock-studded  rockbound  rocklike  rocky  rugged  rugose  rugous  sabulous  sandy  saw-toothed  sawtooth  scragged  scraggly  scraggy  serrate  serrated  shingled  shingly  snagged  snaggled  snaggy  stonelike  stony  trachytic  wrinkled  
gravely  bleakly  decorously  demurely  dismally  drearily  earnestly  formally  funereally  gloomily  grandly  grimly  heavily  imposingly  intensely  loftily  magisterially  majestically  nobly  regally  royally  sadly  sedately  seriously  severely  sober-mindedly  soberly  sobersidedly  solemnly  somberly  sombrously  staidly  stately  thoughtfully  venerably  with dignity  worthily  
graven  anaglyphic  anaglyptic  anastatic  carved  ceroplastic  chased  confirmed  creased  cut  deep-dyed  deep-engraven  deep-fixed  deep-grounded  deep-laid  deep-rooted  deep-seated  deep-set  deep-settled  dyed-in-the-wool  embedded  embossed  enchased  engrafted  engraved  engraven  entrenched  established  etched  firmly established  furrowed  glyphic  glyptic  graved  grooved  hammered  implanted  impressed  imprinted  in relief  incised  indelibly impressed  infixed  ingrained  ingrown  inscribed  insculptured  inveterate  inwrought  lined  long-established  marked  modeled  molded  old-line  on a rock  on bedrock  printed  rooted  sculpted  sculptile  sculptured  set  settled  stabilized  stamped  tooled  toreutic  vested  well-established  well-founded  well-grounded  well-set  well-settled  
gravestone  arch  barrow  boundary stone  brass  bust  cairn  cenotaph  column  cromlech  cross  cup  cyclolith  dolmen  footstone  grave  headstone  hoarstone  inscription  ledger  marker  mausoleum  megalith  memento  memorial  memorial arch  memorial column  memorial statue  memorial stone  menhir  monolith  monument  mound  necrology  obelisk  obituary  pillar  plaque  prize  pyramid  reliquary  remembrance  ribbon  rostral column  shaft  shrine  stela  stone  stupa  tablet  testimonial  tomb  tombstone  tope  trophy  

Einzelgr�ndung Definition

Alabama period
() A period in the American eocene, the lowest in the tertiary age except the lignitic.
Bear's-foot
(n.) A species of hellebore (Helleborus foetidus), with digitate leaves. It has an offensive smell and acrid taste, and is a powerful emetic, cathartic, and anthelmintic.
Bird's-foot
(n.) A papilionaceous plant, the Ornithopus, having a curved, cylindrical pod tipped with a short, clawlike point.
By-passage
(n.) A passage different from the usual one
By-turning
(n.) An obscure road
Cat's-foot
(n.) A plant (Nepeta Glechoma) of the same genus with catnip
Catskill period
() The closing subdivision of the Devonian age in America. The rocks of this period are well developed in the Catskill mountains, and extend south and west under the Carboniferous formation. See the Diagram under Geology.
Champlain period
() A subdivision of the Quaternary age immediately following the Glacial period
Chemung period
() A subdivision in the upper part of the Devonian system in America, so named from the Chemung River, along which the rocks are well developed. It includes the Portage and Chemung groups or epochs. See the Diagram under Geology.
Coffin
(n.) The case in which a dead human body is inclosed for burial.
Coffin
(n.) A basket.
Coffin
(n.) A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie.
Coffin
(n.) A conical paper bag, used by grocers.
Coffin
(n.) The hollow crust or hoof of a horse's foot, below the coronet, in which is the coffin bone.
Coffin
(v. t.) To inclose in, or as in, a coffin.
Common
(v.) Belonging or relating equally, or similarly, to more than one
Common
(v.) Belonging to or shared by, affecting or serving, all the members of a class, considered together
Common
(v.) Often met with
Common
(v.) Not distinguished or exceptional
Common
(v.) Profane
Common
(v.) Given to habits of lewdness
Common
(n.) The people
Common
(n.) An inclosed or uninclosed tract of ground for pleasure, for pasturage, etc., the use of which belongs to the public
Common
(n.) The right of taking a profit in the land of another, in common either with the owner or with other persons
Common
(v. i.) To converse together
Common
(v. i.) To participate.
Common
(v. i.) To have a joint right with others in common ground.
Common
(v. i.) To board together
Common sense
() See Common sense, under Sense.
Compromising
(p. pr. & vb. n.) of Compromise
Counter-roll
(n.) A duplicate roll (record or account) kept by an officer as a check upon another officer's roll.
Crow's-foot
(n.) The wrinkles that appear, as the effect of age or dissipation, under and around the outer corners of the eyes.
Crow's-foot
(n.) A caltrop.
Crow's-foot
(n.) Same as Bird's-mouth.
Digging
(p. pr. & vb. n.) of Dig
Digging
(n.) The act or the place of excavating.
Digging
(n.) Places where ore is dug
Digging
(n.) Region
Double
(a.) Twofold
Double
(a.) Being in pairs
Double
(a.) Divided into two
Double
(a.) Having the petals in a flower considerably increased beyond the natural number, usually as the result of cultivation and the expense of the stamens, or stamens and pistils. The white water lily and some other plants have their blossoms naturally double.
Double
(adv.) Twice
Double
(a.) To increase by adding an equal number, quantity, length, value, or the like
Double
(a.) To make of two thicknesses or folds by turning or bending together in the middle
Double
(a.) To be the double of
Double
(a.) To pass around or by
Double
(a.) To unite, as ranks or files, so as to form one from each two.
Double
(v. i.) To be increased to twice the sum, number, quantity, length, or value
Double
(v. i.) To return upon one's track

grave / graves / paupers grave / permanent grave / double grave / single grave / solitary grave / grave of honour [Br.]; grave of honor [Am.] / family grave / flat grave / princely tomb / gallery grave / passage grave / common grave / the period of use of a grave / to lower the coffin into the grave / to turn over in ones grave / to have one foot in the grave / The party is digging its own grave by not compromising. / If my father saw this he would turn be turning be spinning turn over [Am.] roll (over) [Am.] in his grave. / That music would have Mozart spinning in his grave. Bedeutung

exhumation
disinterment
digging up
the act of digging something out of the ground (especially a corpse) where it has been buried
double fault (tennis) two successive faults in serving resulting in the loss of the point
double stopping stopping two strings and producing two notes at the same time
roll bowl the act of rolling something (as the ball in bowling)
line-drive single
line single
a single resulting from a line drive
line-drive double
line double
a double resulting from a line drive
single
bingle
a base hit on which the batter stops safely at first base
double
two-base hit
two-bagger
two-baser
a base hit on which the batter stops safely at second base, he hit a double to deep centerfield
roll a flight maneuver, aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude
barrel roll a roll in which the plane follows a spiral course
snap roll a fast roll
double-blind procedure
double-blind experiment
double-blind study
an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment, a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects
turning act of changing in practice or custom, the law took many turnings over the years
passage transition the act of passing from one state or place to the next
avoidance
turning away
shunning
dodging
deliberately avoiding, keeping away from or preventing from happening
honor killing an ancient tradition still sometimes observed, a male member of the family kills a female relative for tarnishing the family image
foot travel by walking, he followed on foot, the swiftest of foot
rack
single-foot
a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
roll walking with a swaying gait
turn taking a short walk out and back, we took a turn in the park
victory lap
lap of honour
a lap by the winning person or team run to celebrate the victory
passage
transit
a journey usually by ship, the outward passage tookdays
passage handing over the act of passing something to another person
twist turn turning or twisting around (in place), with a quick twist of his head he surveyed the room
turn the act of turning away or in the opposite direction, he made an abrupt turn away from her
about-face about turn act of pivotingdegrees, especially in a military formation
u-turn complete reversal of direction of travel
turn turning the act of changing or reversing the direction of the course, he took a turn to the right
double leg circle a gymnastic exercise performed on the pommel horse when the gymnast (with legs together) swings his legs in a circle while alternating hands on the pommels
kick turn a standing turn made in skiing, one ski is raised to the vertical and pivoted backward to become parallel with the other ski but headed in the opposite direction and then the other ski is aligned with the first
stem turn
stem
a turn made in skiing, the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it
turn play (game) the activity of doing something in an agreed succession, it is my turn, it is still my play
party game a game to amuse guests at a party
twin bill
doubleheader
double feature
two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
double dribble an illegal dribble in basketball (the player uses both hands to dribble or the player starts to dribble a second time after coming to a stop)
double Dutch the difficult version of jump rope in which players jump over two ropes that are swung in a crisscross manner by two turners
daily double a single bet on two horse races in the same day
music musical activity (singing or whistling etc.), his music was his central interest
instrumental music music produced by playing a musical instrument
vocal music music that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
double reverse (American football) a running play in which a first reverse is followed by a second reverse
double play the act of getting two players out on one play
single entry
single-entry bookkeeping
a simple bookkeeping system, transactions are entered in only one account
double entry
double-entry bookkeeping
bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another
family practice
family medicine
medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit
family therapy any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
double cross
doublerossing
an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
duplicity
double-dealing
acting in bad faith, deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another
double blind a test procedure in which the identity of those receiving the intervention is concealed from both the administrators and the subjects until after the test is completed, designed to reduce or eliminate bias in the results
doubling double raising the stakes in a card game by a factor of , I decided his double was a bluff
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.