Suche

Eis Deutsch Englisch Übersetzung



Eisbildung f; Eisansatz m
formation of ice
Eisaufbruch m (von Flüssen) envir.
debacle (breakup of ice in a river)
Eisbär m
polar bear
Eisbaer
polar bear
Eisbär m; Polarbär m (Ursus maritimus) zool.
Eisbären pl; Polarbären pl
ice bear; polar bear
ice bears; polar bears
Braunbär m (Ursus arctos) zool.
Braunbären pl
Europäischer Braunbär (Ursus arctos arctos)
Kodiakbär m (Ursus arctos middendorffi)
Grizzlybär m; Graubär m (Ursus arctos horribilis)
Grizzly-Eisbären-Kreuzung f; Grolar-Bär m
brown bear
brown bears
common brown bear; European brown bear; Eurasian brown bear
Kodiak brown bear; Kodiak bear
grizzly bear; grizzly; silvertip bear; North American brown bear
grizzly-polar bear; grolar bear; prizzly bear; pizzly bear
Eisbahn f
Eisbahnen pl
ice rink, skating rink
ice rinks, skating rinks
Eisbahn
skating rink
Eisbahn f; Schlittschuhbahn f; Eisring m; Eislaufplatz m Ös. sport
Eisbahnen pl; Schlittschuhbahnen pl; Eisringe pl; Eislaufplätze pl
Kunsteisbahn f
ice rink; ice-skating rink; ice-skating ground
ice rinks; ice-skating rinks; ice-skating grounds
artificial ice rink
Eisbahnen
skating rinks
Eisbarriere f (in einem Gewässer verursacht durch Eisschollen)
ice jam Am.
Eisbecher m (mit Früchten)
sundae, ice-cream sundae
Früchte-Eisbecher m cook.
Früchte-Eisbecher pl
Früchte-Eisbecher mit Schokoladesauce
sundae; ice-cream sundae
sundaes; ice-cream sundaes
hot chocolate fudge sundae
Pappeisbecher m; Eisbecher m
Pappeisbecher pl; Eisbecher pl
ice cream tub
ice cream tubs
Schale f Eis; Eisbecher m; Coupe m Schw. cook.
Schalen pl Eis; Eisbecher pl; Coupen pl
bowl of ice cream
bowls of ice cream
(flacher) Verkaufsbecher m; Becher m (runde oder eckige Verkaufsverpackung)
Aufstrichbecher m
Eisbecher m
Margarinebecher m
Becher zum Mitnehmen
(low) retail tub; tub (round or square-shaped sales packaging)
spread tub
ice-cream tub
margarine tub
take-home tub
ein bisschen; ein kleinwenig; eine kleine Menge f; ein Tupfen m (einer Sache)
ein Früchte-Eisbecher mit einem Tupfer Sahne
Es war ziemlich leer, es waren nur eine Handvoll Menschen da.
a small amount; a smatter; a smattering; a smidge smidgen smidgin smidgeon coll. (of sth.)
a sundae with a smidge of whipped cream
It was fairly empty, with smatterings of people.
eisbedeckt adj
ice-covered
Kryosphäre f; eisbedeckte Planetenoberfläche astr. phys.
cryosphere
Kryosphäre f; eisbedeckte Planetenoberfläche astron. phys.
cryosphere
Eisbein n cook.
knuckle of pork
Eisbein n; Spitzbein n; Adlerhaxe f; Schweinshaxe f; Schweinshaxn f Bayr.; Schweinsstelze f Ös.; Schweinswädli n Schw.; Schweinsgnagi n Schw. cook.
ham hock; knuckle of pork
Pferdekuss m; Rossbiss m Südtirol; Eisbein n; Schenkler m; Schenkerl n Ös.; Knöck m Franken; Boandl n Bayr. med.
dead leg
Eisberg m
Eisberge pl
(kleiner) Eisberg
Spitze des Eisbergs
iceberg, berg
icebergs, bergs
growler
peak of the iceberg
Eisberg
iceberg
Eisberg m
Eisberge pl
nur an der Spitze des Eisberges Eisbergs kratzen übtr.
iceberg; berg
icebergs; bergs
to hit only the tip of an the iceberg fig.
(kleiner vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg m naut.
growler (iceberg too small to be detected by radar)
(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg m naut.
growler (iceberg too small to be detected by radar)
Eisberge
bergs
Eisberge
icebergs
Spitze f (spitzes Ende)
die Spitze des Eisberges
tip
the tip of the iceberg
Spitze f; spitzes Ende n
die Fingerspitzen
die Skispitzen; die Schispitzen
Schraubenende n
an der Südspitze der Insel
Das ist nur die Spitze des Eisberges Eisbergs. übtr.
tip
the tips of your fingers
the tips of the skis
tip of a the screw
at the southern tip of the island
This is only the tip of an the iceberg.
Gartensalat (Lactuca sativa) bot. cook.
Kochsalat m; Bindesalat m; Römersalat m; Römischer Salat m; Romagnasalat m; Romanasalat m; Lattich Schw. (Lactuca sativa var. longifolia)
Blattsalat m; Schnittsalat m; Pflücksalat m; Rupfsalat m (Lactuca sativa var. crispa)
Eichblattsalat m; Amerikanischer Pflücksalat m (Lactuca sativa var. foliosa)
Spargelsalat m (Lactuca sativa var. asparagina angustana)
Kopfsalat m; Häuptelsalat m; Butterkopfsalat m; Grüner Salat Dt. (Lactuca sativa var. capitata)
Krachsalat m; Knacksalat m (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)
Eisbergsalat m Dt. Schw.; Eissalat m Dt. Ös.; Bummerlsalat m Ös.
Bataviasalat m
garden lettuce; lettuce
Romaine lettuce; cos lettuce
looseleaf lettuce cutting lettuce; bunching lettuce
oak leaf salad
celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
butterhead lettuce; Boston lettuce; Bibb lettuce
crisphead salad; crisphead lettuce
iceberg lettuce
summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Gartensalat (Lactuca sativa) bot. cook.
Kochsalat m; Bindesalat m; Römersalat m; Römischer Salat m; Romagnasalat m; Romanasalat m; Lattich Schw. (Lactuca sativa var. longifolia)
Blattsalat m; Schnittsalat m; Pflücksalat m; Rupfsalat m (Lactuca sativa var. crispa)
Eichblattsalat m; Amerikanischer Pflücksalat m (Lactuca sativa var. foliosa)
Spargelsalat m (Lactuca sativa var. asparagina angustana)
Kopfsalat m; Häuptelsalat m Nordostdt. Bayr. Ös.; Häuptel m Bayr. Ös. ugs.; Butterkopfsalat m; Grüner Salat Dt. (Lactuca sativa var. capitata)
Krachsalat m; Knacksalat m (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)
Eisbergsalat m Dt. Schw.; Eissalat m Dt. Ös.; Bummerlsalat m Ös.
Bataviasalat m
garden lettuce; lettuce
Romaine lettuce; cos lettuce
looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce
oak leaf salad
celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
butterhead lettuce; head lettuce Am.; Boston lettuce; Bibb lettuce
crisphead salad; crisphead lettuce
iceberg lettuce
summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Eisbeutel m
Eisbeutel pl
ice bag
ice bags
Eisbeutel
ice bag
Kühlbeutel m; Eisbeutel m
ice pack; icepack
Eisbewegung f
ice run
Eisbewegung f
Eisbewegungen pl
ice run; motion of ice
ice runs; motions of ice
Eisblänke f; offenes Wasser im Treibeis
lead; channel between ice floes
Eisblume f
Eisblumen pl
frost work, frost pattern
frost work, frost patterns
Eisblume
frost work
Eisblume f
Eisblumen pl
frost work; frost pattern
frost work; frost patterns
bereift; eisblumenartig adj
frosted
Eisblumenbildung f
frosting
Eisblumenglas n techn.
ice-patterned glass; arctic glass; glue-etched glass
Frostlack m; Eisblumenlack m
frosted lacquer paint; crystallized lacquer paint
Eisbohrkern m
Eisbohrkerne pl
ice core
ice cores
Eisbombe f
ice cream bomb
Eisbombe
ice cream bomb
Eisbombe f cook.
Eisbomben pl
ice cream bomb
ice cream bombs
eisgekühlte, halbkugelförmige Süßspeise f cook.
Eisbombe f
bombe
ice-cream bombe
Eisbordeaux n (Farbe)
ice bordeaux (colour)
Eisschießen n; Eisbosseln n; Curling n sport
Curling spielen sport
curling
to curl
Eisbrecher m
icebreaker
Eisbrecher
iceboat
Eisbrecher
iceboats
Eisbrecher
icebreaker
Eisbrecher
icebreakers
Eisbrecher
ice-breaker
Eisbrecher m naut.
Eisbrecher pl
icebreaker
icebreakers
Eisbrecher m (Brücke) constr.
cut water; ice apron; ice guard; ice breaker
Eisbrei m; Frazileis n envir.
frazil ice
Eisstand m; Eisbude f
Eisstände pl; Eisbuden pl
ice-cream kiosk; ice-cream stand Am.
ice-cream kiosks; ice-cream stands
Eiscafé n; Eisdiele f; Eissalon m Ös.
Eiscafés pl; Eisdielen pl; Eissalons pl
ice-cream parlour Br. parlor Am.
ice-cream parlour parlors
Eiscafé n Dt.; Eisdiele f Dt.; Eissalon m Ös.; Gelateria f Schw.
Eiscafés pl; Eisdielen pl; Eissalons pl; Gelaterien pl
ice-cream parlour Br.; ice-cream parlor Am.
ice-cream parlours; ice-cream parlors
Eischnee m, steifgeschlagenes Eiweiß
whipped egg whites
Eischnee m; steifgeschlagenes Eiweiß
whipped egg whites
Eis n; Speiseeis n; Eiscreme f; Glace f Schw. cook.
Cremeeis n
Eis in der Tüte Dt. im Stanizel Ös. im Cornet Schw. (Milcheis)
Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis
Fruchteis n
Softeis n
Vanilleeis n
Stracciatella-Eis n
eine Kugel Eis <Eiskugel>
ein Eis essen
dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis
ice cream (ice-cream) (icecream)
frozen custard
cone ice cream
Neapolitan ice cream
fruit ice cream; tutti-frutti
soft-serve ice cream; soft serve
vanilla ice cream
chocolate chip ice cream
a a scoop of ice cream
to eat an ice cream
snow cone; snowball
Eiscrusher m
ice crusher

Deutsche Eis Synonyme

Englische formation of ice Synonyme

formation  Platonic form  Platonic idea  accumulation  acronym  acrostic  aesthetic form  allocation  allotment  anatomy  appearance  apportionment  archetype  architectonics  architecture  arrangement  array  arraying  art form  assemblage  assembly  avyayibhava  back formation  build  building  buildup  cast  casting  clipped word  close formation  collation  collocation  combination  composition  compound  concord  configuration  conformation  conjugate  constitution  construction  conversion  crafting  craftsmanship  creation  crystallization  cultivation  cut  deployment  design  development  devising  display  disposal  disposition  distribution  dvandva  dvigu  echelon  effectuation  efformation  elaboration  embodiment  endocentric compound  erection  establishment  exocentric compound  extraction  fabric  fabrication  fashion  fashioning  figuration  figure  forging  form  format  formation flying  formature  forming  formulation  foundation  founding  frame  framing  generation  genesis  genre  getup  grouping  growing  handicraft  handiwork  harmony  harvesting  impression  inauguration  inception  incorporation  inner form  installation  institution  junction  layout  lineup  machining  make  makeup  making  manufacture  manufacturing  marshaling  materialization  matrix  milling  mining  mixture  modality  mode  model  modeling  mold  molding  morphogenesis  morphogeny  order  ordering  organic structure  organism  organization  organizing  paronym  pattern  patterning  peace  physique  piecing together  placement  plan  prefabrication  preparation  processing  producing  production  proportion  prototype  putting together  quiet  quietude  raising  realization  refining  regimentation  regularity  routine  sculpture  set  set-up  setting-up  setup  shape  shaping  significant form  smelting  spoonerism  stamp  structure  structuring  style  symmetry  syneresis  syntax  synthesis  system  tatpurusha  tectonics  texture  tissue  tranquillity  turn  type  

Eis Definition

Formation
(n.) The act of giving form or shape to anything
Formation
(n.) The manner in which a thing is formed
Formation
(n.) A substance formed or deposited.
Formation
(n.) Mineral deposits and rock masses designated with reference to their origin
Formation
(n.) A group of beds of the same age or period
Formation
(n.) The arrangement of a body of troops, as in a square, column, etc.
Re-formation
(n.) The act of forming anew

formation of ice Bedeutung

constitution
establishment
formation organization organisation
the act of forming or establishing something, the constitution of a PTA group last year, it was the establishment of his reputation, he still remembers the organization of the club
re-formation
regeneration
forming again (especially with improvements or removal of defects), renewing and reconstituting
formation
shaping
the act of fabricating something in a particular shape
formation creation by mental activity, the formation of sentences, the formation of memories
formation a particular spatial arrangement
reticular formation
RF
a complex neural network in the central core of the brainstem, monitors the state of the body and functions in such processes as arousal and sleep and attention and muscle tone
back-formation a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it
calque
calque formation
loan translation
an expression introduced into one language by translating it from another language, `superman' is a calque for the German `Ubermensch'
formation an arrangement of people or things acting as a unit, a defensive formation, a formation of planes
military formation a formation of troops
geological formation
formation
(geology) the geological features of the earth
heat of formation the heat evolved or absorbed during the formation of one mole of a substance from its component elements
formation natural process that causes something to form, the formation of gas in the intestine, the formation of crystals, the formation of pseudopods
pair production
pair creation
pair formation
the transformation of a gammaay photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus
reaction formation (psychiatry) a defense mechanism in which a person unconsciously develops attitudes and behavior that are the opposite of unacceptable repressed desires and impulses and serve to conceal them, his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Eis wird im Allgemeinen gefrorenes Wasser bezeichnet, welches ? neben flüssigem Wasser und Wasserdampf ? dessen dritten möglichen klassischen Aggregatzustand darstellt. Es bildet sich im Allgemeinen bei null Grad Celsius und zählt als natürlich vorkommender kristalliner Festkörper mit einer definierten chemischen Zusammensetzung zu den Mineralen. Aufgrund seiner chemischen Struktur H2O gehört Eis zur Stoffgruppe der Oxide.