Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elektrolyseschlamm
Deutsch Englisch Übersetzung
Elektrolyseschlamm
m
; Elektrolyserückstände
pl
chem.
electr.
electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis
Elektrolyseschlamm
m
; Elektrolyserückstände
pl
chem.
electr.
electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis
Elektrolabor
n
techn.
electrical laboratory
Elektrolaborbedarf
m
techn.
electrician's laboratory equipment
Elektrolaufkatze
f
electr.
electrical trolley
Elektrolaufkran
m
Elektrolaufkrane
pl
electrical overhead crane
electrical overhead cranes
Leitungsnetz
n
; Leitungen
pl
electr.
Leitungsnetze
pl
elektrische Leitungen; Elektroleitungen
pl
wiring system; wiring
wiring systems
electrical wiring
zurückschrecken
v
(vor)
zurückschreckend
zurückgeschreckt
vor Gefahr zurückschrecken
Ratten machen auch vor Elektroleitungen nicht Halt.
Ihr ist jedes Mittel recht um ihren Traum zu verwirklichen.
Er schreckt vor nichts zurück.; Ihm ist jedes Mittel recht.; Er geht über Leichen.
to back off (from)
backing off
backed off
to back off from danger
Rats won't even stop at electrical wiring.
She'll stop at nothing to realize her dream.
He doesn't stop short of anything.; He doesn't stop at anything.
Überführungsmast
m
; Ãœbergangsstange
f
(für oberirdische Elektroleitungen)
electr.
Überführungsmasten
pl
; Ãœbergangsstangen
pl
distributing pole; junction pole (for overhead wiring)
distributing poles; junction poles
etw. neu verkabeln; neue Leitungen verlegen
v
electr.
neu verkabelnd; neue Leitungen verlegend
neu verkabelt; neue Leitungen verlegt
die Deckenbeleuchtung neu verkabeln
die Elektroleitungen Elektroinstallationen erneuern
in einem Haus neue Elektro- und Rohrleitungen verlegen
to rewire sth.
rewiring
rewired
to rewire the ceiling lighting ceiling lights
to rewire the electricity
to rewire and replumb a house
zurückschrecken
v
(vor)
zurückschreckend
zurückgeschreckt
vor Gefahr zurückschrecken
Ratten machen auch vor Elektroleitungen nicht Halt.
Ihr ist jedes Mittel recht, um ihren Traum zu verwirklichen.
Er schreckt vor nichts zurück.; Ihm ist jedes Mittel recht.; Er geht über Leichen.
to back off (from)
backing off
backed off
to back off from danger
Rats won't even stop at electrical wiring.
She'll stop at nothing to realize her dream.
He doesn't stop short of anything.; He doesn't stop at anything.
Elektrolichtbogenofen
m
techn.
electric arc furnace
Elektrolokomotive
f
mach.
electric locomotive
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Elektrolüfter
m
Elektrolüfter
pl
electric fan
electric fans
Elektrolufterhitzer
m
electrical air heater
Elektrolufterhitzer
m
Elektrolufterhitzer
pl
electrical air heater
electrical air heaters
Elektrolumineszenz-
techn.
electroluminescent {adj}
Elektrolumineszenz
f
techn.
electroluminescence
Elektrolumineszenz…
electr.
electroluminescent {adj}
Elektrolumineszenz
f
electr.
electroluminescence
Elektrolumineszenzlampe
f
electr.
electrical luminescence lamp
Elektrolyse
f
electroanalysis
Elektrolyse
f
electrolysis
Elektrolyse
electroanalysis
Elektrolyse
electrolysis
Elektrolyse, Elektrolysen
electrolysis
Elektrolyse
f
chem.
techn.
electrolysis
Elektrolyse
f
chem.
electr.
Elektrolyse bei konstanter Stromstärke
Wasserelektrolyse
Schmelzflusselektrolyse
f
; Schmelzelektrolyse
f
electrolysis
constant-current electrolysis
electrolysis of water
electrolysis in a molten bath of cryolite; electrolytic smelting process
etw. elektrolysieren; durch Elektrolyse zersetzen
v
chem.
electr.
elektrolysierend; durch Elektrolyse zersetzend
elektrolysiert; durch Elektrolyse zersetzt
to electrolyze sth.
electrolyzing
electrolyzed
Chloralkali-Elektrolyse
f
; Chlor-Alkali-Elektrolyse
f
chem.
chlor-alkali electrolysis; chlor-alkali process
Elektrolyseanlage
f
chem.
techn.
electrolytic plant
Badflüssigkeit
f
; Elektrolysebad
n
; Elektrolyt
m
(Galvanisieren)
chem.
techn.
electrolyte bath; electrolyte (electroplating)
Elektrolyseschlamm
m
; Elektrolyserückstände
pl
chem.
electr.
electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis
Elektrolyseur
m
elektrolyzer
Elektrolysezelle
f
chem.
techn.
electrolysis cell
elektrolysierbar
adj
chem.
electr.
electrolyzable
Elektrolyt
m
Elektrolyten
pl
electrolyte
electrolytes
Elektrolyt
electrolyte
Elektrolyt, Elektrolyte
electrolyte
Elektrolyt
m
techn.
electrolyte
Bleibad
n
(bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad
n
chem.
techn.
liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
Elektrolyt
m
chem.
electr.
Elektrolyten
pl
Festelektrolyt
m
Gel-m Elektrolyt
m
immobilisierter Elektrolyt; immobiler Elektrolyt
Kolloid-Elektrolyt
m
electrolyte
electrolytes
solid electrolyte
gel electrolyte
matrix-held electrolyte
colloidal electrolyte
Elektrolytanalysator
m
electr.
techn.
electrolyte analyzer
Blei
n
chem.
Pb
Abfallblei
n
Elektrolytblei
n
gediegenes Blei
Seigerblei
n
Blei mit dem Hammer formen
lead (plumbum)
scrap lead
electrolytic lead
native lead
liquation lead
to boss lead
Elektrolytdetektor
m
electr.
Elektrolytdetektoren
pl
electrolytic detector; Schloemilch detector
electrolytic detectors; Schloemilch detectors
Eisen
n
Elektrolyteisen
n
gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen
n
(Metallurgie)
technisch reines Eisen; Reineisen
n
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
electrolytic iron
carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy)
technical pure iron; ingot iron
chelated iron
Elektrolyten
electrolytes
Batterie
f
electr.
Batterien
pl
Gruppenbatterie
f
Hörgerätebatterie
f
entladene Batterie
wiederaufladbare Batterie
Batterie mit gebundenem Elektrolyten
battery
batteries
group battery
hearing aid battery
discharged battery
rechargeable battery
recombination battery
Leitfähigkeit
f
; Leitvermögen
n
; Konduktivität
f
; spezifischer Leitwert
m
selten
phys.
Äquivalentleitfähigkeit
f
(eines Elektrolyten)
Blattleitfähigkeit
f
bot.
Eigenleitfähigkeit
f
(Halbleiter)
elektrische Leitfähigkeit; spezifische Leitfähigkeit
veraltet
elektronische Wärmeleitfähigkeit
Gitterwärmeleitfähigkeit
f
Leitfähigkeit des Wassers
conductivity cond.
equivalent conductivity (of an electrolyte)
leaf conductivity
intrinsic conductivity (semiconductors)
electric conductivity; electrical conductivity
electronic thermal conductivity
lattice thermal conductivity
conductivity of water
Elektrolytglas
n
; Elektroglas
n
electrocopper glazing; copperlite glazing; copper glazing
Elektrolytgleichrichter
m
electr.
Elektrolytgleichrichter
pl
electrolytic rectifier; electrolytic valve
electrolytic rectifiers; electrolytic valves
auf etw. hindeuten; auf etw. hinweisen; auf etw. schließen lassen
v
Symptome, die auf einen gestörten Elektrolythaushalt hindeuten
to be indicative of sth.; to be suggestive of sth.; to be denotative of sth.
symptoms suggestive of electrolyte imbalance
elektrolytisch
adj
electrolytic
elektrolytisch
adv
electrolytically
elektrolytisch
electrolytic
elektrolytisch
electrolytically
Doppelschicht
f
Doppelschichten
pl
diffuse Doppelschicht
starre Doppelschicht
elektrolytische Doppelschicht
double layer
double layers
diffuse double layer
rigid double layer
electrolytic double layer
elektrolytische
electrolytically
Metallabscheiden
n
; Metallabscheidung
f
techn.
chemische Metallabscheidung
elektrolytische galvanische kathodische Metallabscheidung
Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren
katalytisches Reduktionsverfahren
deposition of metal
chemical deposition of metal
electrolytic deposition of metal; electrodeposition
electroless plating
catalytic plating process
Strommittelwert
m
; elektrolytischer Mittelwert
m
; mittlerer Gleichstrom
m
electr.
Strommittelwerte
pl
; elektrolytische Mittelwerte
pl
; mittlere Gleichströme
pl
average current
average currents
Elektrolytkondensator
m
electr.
Elektrolytkondensatoren
pl
electrolytic capacitor
electrolytic capacitors
Elektrolytkondensator
electrolytic capacitor
Elektrolytkondensator
m
(Elko)
electr.
Elektrolytkondensatoren
pl
electrolytic capacitor
electrolytic capacitors
Kondensator
m
; kapazitiver Widerstand
m
electr.
Kondensatoren
pl
; kapazitive Widerstände
pl
Elektrolytkondensator
m
Elko
Filterkondensator
m
; Siebkondensator
m
Phasenabgleichkondensator
m
Phasenschieberkondensator
m
Entstörkondensator
m
; Störfilterkondensator
m
capacitor; condenser
former name
capacitors; condensers
electrolytic capacitor
filter capacitor
phasing capacitor
phase-shifting capacitor; synchronous capacitator; synchronous condenser
former name
anti-interference capacitor; interference suppression capacitor
Elektrolytkupferkathode
f
techn.
electrolyte copper cathode
Elektrolytlösung
f
Elektrolytlösungen
pl
electrolytic solution
electrolytic solutions
Lösung
f
chem.
Chlorkalklösung
f
Elektrolytlösung
f
Kaliumpolyiodid-Lösung
f
; Iod-Kaliumiodid-Lösung
f
; Iod-Iod-Kaliumlösung
f
äquimolare Lösung
ideale Lösung
wässrige Lösung
solution soltn
solution of chlorinated lime
solution of electrolytes
solution of iodine and potassium iodide
equimolecular solution
ideal solution
aqueous solution
Lösung
f
chem.
Anfärbelösung
f
Arzneimittellösung
f
Ätzlösung
f
Chlorkalklösung
f
Elektrolytlösung
f
Kaliumpolyiodid-Lösung
f
; Iod-Kaliumiodid-Lösung
f
; Iod-Iod-Kaliumlösung
f
Prüflösung
f
; Analysenlösung
f
Zuckerlösung
f
äquimolare Lösung
ideale Lösung
Lösung im Gleichgewicht
solution soltn
staining solution
drug solution
etching solution
solution of chlorinated lime
solution of electrolytes
solution of iodine and potassium iodide
test solution; analytical solution
sugar solution
equimolecular solution
ideal solution
balanced solution
Deutsche
Elektrolyseschlamm Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Elektrolyseschlamm Synonym
nachschlagen
Englische
electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis Synonyme
Elektrolyseschlamm Definition
Electrolysis
(
n.
)
The
act
or
process
of
chemical
decomposition,
by
the
action
of
electricity
Electrolytic
(
a.
)
Alt.
of
Electrolytical
Residual
(
a.
)
Pertaining
to
a
residue
Residual
(
n.
)
The
difference
of
the
results
obtained
by
observation,
and
by
computation
from
a
formula.
Residual
(
n.
)
The
difference
between
the
mean
of
several
observations
and
any
one
of
them.
Slime
(
n.
)
Soft,
moist
earth
or
clay,
having
an
adhesive
quality
Slime
(
n.
)
Any
mucilaginous
substance
Slime
(
n.
)
Bitumen.
Slime
(
n.
)
Mud
containing
metallic
ore,
obtained
in
the
preparatory
dressing.
Slime
(
n.
)
A
mucuslike
substance
which
exudes
from
the
bodies
of
certain
animals.
Slime
(
v.
t.)
To
smear
with
slime.
electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis Bedeutung
electrolysis
removing
superfluous
or
unwanted
hair
by
passing
an
electric
current
through
the
hair
root
myxobacteria
myxobacterium
myxobacter
gliding
bacteria
slime
bacteria
bacteria
that
form
colonies
in
self-produced
slime,
inhabit
moist
soils
or
decaying
plant
matter
or
animal
waste
hagfish
hag
slime
eels
eellike
cyclostome
having
a
tongue
with
horny
teeth
in
a
round
mouth
surrounded
by
eight
tentacles,
feeds
on
dead
or
trapped
fishes
by
boring
into
their
bodies
electrolytic
electrolytic
capacitor
electrolytic
condenser
a
fixed
capacitor
consisting
of
two
electrodes
separated
by
an
electrolyte
electrolytic
cell
a
cell
containing
an
electrolyte
in
which
an
applied
voltage
causes
a
reaction
to
occur
that
would
not
occur
otherwise
(such
as
the
breakdown
of
water
into
hydrogen
and
oxygen)
theory
of
dissociation
theory
of
electrolytic
dissociation
Arrhenius
theory
of
dissociation
(chemistry)
theory
that
describes
aqueous
solutions
in
terms
of
acids
(which
dissociate
to
give
hydrogen
ions)
and
bases
(which
dissociate
to
give
hydroxyl
ions),
the
product
of
an
acid
and
a
base
is
a
salt
and
water
slime
mold
slime
mould
a
naked
mass
of
protoplasm
having
characteristics
of
both
plants
and
animals,
sometimes
classified
as
protoctists
true
slime
mold
acellular
slime
mold
plasmodial
slime
mold
myxomycete
a
slime
mold
of
the
class
Myxomycetes
cellular
slime
mold
differing
from
true
slime
molds
in
being
cellular
and
nucleate
throughout
the
life
cycle
slime
mushroom
a
mushroom
of
the
genus
Amanita
white
slime
mushroom
a
type
of
slime
mushroom
Fischer's
slime
mushroom
a
type
of
slime
mushroom
residual
(often
plural)
a
payment
that
is
made
to
a
performer
or
writer
or
director
of
a
television
show
or
commercial
that
is
paid
for
every
repeat
showing,
he
could
retire
on
his
residuals
electrolysis
(chemistry)
a
chemical
decomposition
reaction
produced
by
passing
an
electric
current
through
a
solution
containing
ions
remainder
balance
residual
residue
residuum
rest
something
left
after
other
parts
have
been
taken
away,
there
was
no
remainder,
he
threw
away
the
rest,
he
took
what
he
wanted
and
I
got
the
balance
residual
soil
residual
clay
the
soil
that
is
remaining
after
the
soluble
elements
have
been
dissolved
sludge
slime
goo
goop
gook
guck
gunk
muck
ooze
any
thick,
viscous
matter
residual
oil
resid
oil
products
that
remain
after
petroleum
has
been
distilled
slime
cover
or
stain
with
slime,
The
snake
slimed
his
victim
electrolytic
of
or
relating
to
or
containing
an
electrolyte
electrolytic
of
or
concerned
with
or
produced
by
electrolysis
residual
residuary
relating
to
or
indicating
a
remainder,
residual
quantity
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.