Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elektrolytglas
Deutsch Englisch Übersetzung
Elektrolytglas
n
; Elektroglas
n
electrocopper glazing; copperlite glazing; copper glazing
Elektrolytglas
n
; Elektroglas
n
electrocopper glazing; copperlite glazing; copper glazing
Elektrolabor
n
techn.
electrical laboratory
Elektrolaborbedarf
m
techn.
electrician's laboratory equipment
Elektrolaufkatze
f
electr.
electrical trolley
Elektrolaufkran
m
Elektrolaufkrane
pl
electrical overhead crane
electrical overhead cranes
Leitungsnetz
n
; Leitungen
pl
electr.
Leitungsnetze
pl
elektrische Leitungen; Elektroleitungen
pl
wiring system; wiring
wiring systems
electrical wiring
zurückschrecken
v
(vor)
zurückschreckend
zurückgeschreckt
vor Gefahr zurückschrecken
Ratten machen auch vor Elektroleitungen nicht Halt.
Ihr ist jedes Mittel recht um ihren Traum zu verwirklichen.
Er schreckt vor nichts zurück.; Ihm ist jedes Mittel recht.; Er geht über Leichen.
to back off (from)
backing off
backed off
to back off from danger
Rats won't even stop at electrical wiring.
She'll stop at nothing to realize her dream.
He doesn't stop short of anything.; He doesn't stop at anything.
Überführungsmast
m
; Ãœbergangsstange
f
(für oberirdische Elektroleitungen)
electr.
Überführungsmasten
pl
; Ãœbergangsstangen
pl
distributing pole; junction pole (for overhead wiring)
distributing poles; junction poles
etw. neu verkabeln; neue Leitungen verlegen
v
electr.
neu verkabelnd; neue Leitungen verlegend
neu verkabelt; neue Leitungen verlegt
die Deckenbeleuchtung neu verkabeln
die Elektroleitungen Elektroinstallationen erneuern
in einem Haus neue Elektro- und Rohrleitungen verlegen
to rewire sth.
rewiring
rewired
to rewire the ceiling lighting ceiling lights
to rewire the electricity
to rewire and replumb a house
zurückschrecken
v
(vor)
zurückschreckend
zurückgeschreckt
vor Gefahr zurückschrecken
Ratten machen auch vor Elektroleitungen nicht Halt.
Ihr ist jedes Mittel recht, um ihren Traum zu verwirklichen.
Er schreckt vor nichts zurück.; Ihm ist jedes Mittel recht.; Er geht über Leichen.
to back off (from)
backing off
backed off
to back off from danger
Rats won't even stop at electrical wiring.
She'll stop at nothing to realize her dream.
He doesn't stop short of anything.; He doesn't stop at anything.
Elektrolichtbogenofen
m
techn.
electric arc furnace
Elektrolokomotive
f
mach.
electric locomotive
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Elektrolüfter
m
Elektrolüfter
pl
electric fan
electric fans
Elektrolufterhitzer
m
electrical air heater
Elektrolufterhitzer
m
Elektrolufterhitzer
pl
electrical air heater
electrical air heaters
Elektrolumineszenz-
techn.
electroluminescent {adj}
Elektrolumineszenz
f
techn.
electroluminescence
Elektrolumineszenz…
electr.
electroluminescent {adj}
Elektrolumineszenz
f
electr.
electroluminescence
Elektrolumineszenzlampe
f
electr.
electrical luminescence lamp
Elektrolyse
f
electroanalysis
Elektrolyse
f
electrolysis
Elektrolyse
electroanalysis
Elektrolyse
electrolysis
Elektrolyse, Elektrolysen
electrolysis
Elektrolyse
f
chem.
techn.
electrolysis
Elektrolyse
f
chem.
electr.
Elektrolyse bei konstanter Stromstärke
Wasserelektrolyse
Schmelzflusselektrolyse
f
; Schmelzelektrolyse
f
electrolysis
constant-current electrolysis
electrolysis of water
electrolysis in a molten bath of cryolite; electrolytic smelting process
etw. elektrolysieren; durch Elektrolyse zersetzen
v
chem.
electr.
elektrolysierend; durch Elektrolyse zersetzend
elektrolysiert; durch Elektrolyse zersetzt
to electrolyze sth.
electrolyzing
electrolyzed
Chloralkali-Elektrolyse
f
; Chlor-Alkali-Elektrolyse
f
chem.
chlor-alkali electrolysis; chlor-alkali process
Elektrolyseanlage
f
chem.
techn.
electrolytic plant
Badflüssigkeit
f
; Elektrolysebad
n
; Elektrolyt
m
(Galvanisieren)
chem.
techn.
electrolyte bath; electrolyte (electroplating)
Elektrolyseschlamm
m
; Elektrolyserückstände
pl
chem.
electr.
electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis
Elektrolyseur
m
elektrolyzer
Elektrolysezelle
f
chem.
techn.
electrolysis cell
elektrolysierbar
adj
chem.
electr.
electrolyzable
Elektrolyt
m
Elektrolyten
pl
electrolyte
electrolytes
Elektrolyt
electrolyte
Elektrolyt, Elektrolyte
electrolyte
Elektrolyt
m
techn.
electrolyte
Bleibad
n
(bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad
n
chem.
techn.
liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
Elektrolyt
m
chem.
electr.
Elektrolyten
pl
Festelektrolyt
m
Gel-m Elektrolyt
m
immobilisierter Elektrolyt; immobiler Elektrolyt
Kolloid-Elektrolyt
m
electrolyte
electrolytes
solid electrolyte
gel electrolyte
matrix-held electrolyte
colloidal electrolyte
Elektrolytanalysator
m
electr.
techn.
electrolyte analyzer
Blei
n
chem.
Pb
Abfallblei
n
Elektrolytblei
n
gediegenes Blei
Seigerblei
n
Blei mit dem Hammer formen
lead (plumbum)
scrap lead
electrolytic lead
native lead
liquation lead
to boss lead
Elektrolytdetektor
m
electr.
Elektrolytdetektoren
pl
electrolytic detector; Schloemilch detector
electrolytic detectors; Schloemilch detectors
Eisen
n
Elektrolyteisen
n
gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen
n
(Metallurgie)
technisch reines Eisen; Reineisen
n
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
electrolytic iron
carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy)
technical pure iron; ingot iron
chelated iron
Elektrolyten
electrolytes
Batterie
f
electr.
Batterien
pl
Gruppenbatterie
f
Hörgerätebatterie
f
entladene Batterie
wiederaufladbare Batterie
Batterie mit gebundenem Elektrolyten
battery
batteries
group battery
hearing aid battery
discharged battery
rechargeable battery
recombination battery
Leitfähigkeit
f
; Leitvermögen
n
; Konduktivität
f
; spezifischer Leitwert
m
selten
phys.
Äquivalentleitfähigkeit
f
(eines Elektrolyten)
Blattleitfähigkeit
f
bot.
Eigenleitfähigkeit
f
(Halbleiter)
elektrische Leitfähigkeit; spezifische Leitfähigkeit
veraltet
elektronische Wärmeleitfähigkeit
Gitterwärmeleitfähigkeit
f
Leitfähigkeit des Wassers
conductivity cond.
equivalent conductivity (of an electrolyte)
leaf conductivity
intrinsic conductivity (semiconductors)
electric conductivity; electrical conductivity
electronic thermal conductivity
lattice thermal conductivity
conductivity of water
Elektrolytglas
n
; Elektroglas
n
electrocopper glazing; copperlite glazing; copper glazing
Elektrolytgleichrichter
m
electr.
Elektrolytgleichrichter
pl
electrolytic rectifier; electrolytic valve
electrolytic rectifiers; electrolytic valves
auf etw. hindeuten; auf etw. hinweisen; auf etw. schließen lassen
v
Symptome, die auf einen gestörten Elektrolythaushalt hindeuten
to be indicative of sth.; to be suggestive of sth.; to be denotative of sth.
symptoms suggestive of electrolyte imbalance
elektrolytisch
adj
electrolytic
elektrolytisch
adv
electrolytically
elektrolytisch
electrolytic
elektrolytisch
electrolytically
Doppelschicht
f
Doppelschichten
pl
diffuse Doppelschicht
starre Doppelschicht
elektrolytische Doppelschicht
double layer
double layers
diffuse double layer
rigid double layer
electrolytic double layer
elektrolytische
electrolytically
Metallabscheiden
n
; Metallabscheidung
f
techn.
chemische Metallabscheidung
elektrolytische galvanische kathodische Metallabscheidung
Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren
katalytisches Reduktionsverfahren
deposition of metal
chemical deposition of metal
electrolytic deposition of metal; electrodeposition
electroless plating
catalytic plating process
Strommittelwert
m
; elektrolytischer Mittelwert
m
; mittlerer Gleichstrom
m
electr.
Strommittelwerte
pl
; elektrolytische Mittelwerte
pl
; mittlere Gleichströme
pl
average current
average currents
Elektrolytkondensator
m
electr.
Elektrolytkondensatoren
pl
electrolytic capacitor
electrolytic capacitors
Elektrolytkondensator
electrolytic capacitor
Elektrolytkondensator
m
(Elko)
electr.
Elektrolytkondensatoren
pl
electrolytic capacitor
electrolytic capacitors
Kondensator
m
; kapazitiver Widerstand
m
electr.
Kondensatoren
pl
; kapazitive Widerstände
pl
Elektrolytkondensator
m
Elko
Filterkondensator
m
; Siebkondensator
m
Phasenabgleichkondensator
m
Phasenschieberkondensator
m
Entstörkondensator
m
; Störfilterkondensator
m
capacitor; condenser
former name
capacitors; condensers
electrolytic capacitor
filter capacitor
phasing capacitor
phase-shifting capacitor; synchronous capacitator; synchronous condenser
former name
anti-interference capacitor; interference suppression capacitor
Elektrolytkupferkathode
f
techn.
electrolyte copper cathode
Elektrolytlösung
f
Elektrolytlösungen
pl
electrolytic solution
electrolytic solutions
Lösung
f
chem.
Chlorkalklösung
f
Elektrolytlösung
f
Kaliumpolyiodid-Lösung
f
; Iod-Kaliumiodid-Lösung
f
; Iod-Iod-Kaliumlösung
f
äquimolare Lösung
ideale Lösung
wässrige Lösung
solution soltn
solution of chlorinated lime
solution of electrolytes
solution of iodine and potassium iodide
equimolecular solution
ideal solution
aqueous solution
Lösung
f
chem.
Anfärbelösung
f
Arzneimittellösung
f
Ätzlösung
f
Chlorkalklösung
f
Elektrolytlösung
f
Kaliumpolyiodid-Lösung
f
; Iod-Kaliumiodid-Lösung
f
; Iod-Iod-Kaliumlösung
f
Prüflösung
f
; Analysenlösung
f
Zuckerlösung
f
äquimolare Lösung
ideale Lösung
Lösung im Gleichgewicht
solution soltn
staining solution
drug solution
etching solution
solution of chlorinated lime
solution of electrolytes
solution of iodine and potassium iodide
test solution; analytical solution
sugar solution
equimolecular solution
ideal solution
balanced solution
Deutsche
Elektrolytglas Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Elektrolytglas Synonym
nachschlagen
Englische
electrocopper glazing; copperlite glazing; copper glazing Synonyme
Elektrolytglas Definition
Chessy
copper
(
)
The
mineral
azurite,
found
in
fine
crystallization
at
Chessy,
near
Lyons
Copper
(
n.
)
A
common
metal
of
a
reddish
color,
both
ductile
and
malleable,
and
very
tenacious.
It
is
one
of
the
best
conductors
of
heat
and
electricity.
Symbol
Cu.
Atomic
weight
63.3.
It
is
one
of
the
most
useful
metals
in
itself,
and
also
in
its
alloys,
brass
and
bronze.
Copper
(
n.
)
A
coin
made
of
copper
Copper
(
n.
)
A
vessel,
especially
a
large
boiler,
made
of
copper.
Copper
(
n.
)
the
boilers
in
the
galley
for
cooking
Copper
(
v.
t.)
To
cover
or
coat
with
copper
Copper-bottomed
(
a.
)
Having
a
bottom
made
of
copper,
as
a
tin
boiler
or
other
vessel,
or
sheathed
with
copper,
as
a
ship.
Copper-faced
(
a.
)
Faced
or
covered
with
copper
Copper-fastened
(
a.
)
Fastened
with
copper
bolts,
as
the
planks
of
ships,
etc.
Copper-nickel
(
n.
)
Niccolite.
Copper-nose
(
n.
)
A
red
nose.
Copper
works
(
)
A
place
where
copper
is
wrought
or
manufactured.
Glazing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Glase
Glazing
(
n.
)
The
act
or
art
of
setting
glass
Glazing
(
n.
)
The
glass
set,
or
to
be
set,
in
a
sash,
frame.
etc.
Glazing
(
n.
)
The
glass,
glasslike,
or
glossy
substance
with
which
any
surface
is
incrusted
or
overlaid
Glazing
(
n.
)
Transparent,
or
semitransparent,
colors
passed
thinly
over
other
colors,
to
modify
the
effect.
electrocopper glazing; copperlite glazing; copper glazing Bedeutung
copper
any
of
various
small
butterflies
of
the
family
Lycaenidae
having
coppery
wings
American
copper
Lycaena
hypophlaeas
common
copper
butterfly
of
central
and
eastern
North
America
copper
rockfish
Sebastodes
caurinus
a
rockfish
of
the
Pacific
coastal
waters
of
North
America
copper
mine
a
mine
where
copper
is
dug
from
the
ground
double
glazing
a
window
with
two
panes
of
glass
and
a
space
between
them,
reduces
heat
and
noise
transmission
through
the
window
copper
copper
color
a
reddish-brown
color
resembling
the
color
of
polished
copper
bull
cop
copper
fuzz
pig
uncomplimentary
terms
for
a
policeman
nark
copper's
nark
an
informer
or
spy
working
for
the
police
copper
beech
purple
beech
Fagus
sylvatica
atropunicea
Fagus
purpurea
Fagus
sylvatica
purpurea
variety
of
European
beech
with
shining
purple
or
copperolored
leaves
copper
a
copper
penny
rhinophyma
hypertrophic
rosacea
toper's
nose
brandy
nose
rum
nose
rum-blossom
potato
nose
hammer
nose
copper
nose
enlargement
of
the
nose
with
dilation
of
follicles
and
redness
and
prominent
vascularity
of
the
skin,
often
associated
with
excessive
consumption
of
alcohol
copper
Cu
atomic
number
a
ductile
malleable
reddish-brown
corrosionesistant
diamagnetic
metallic
element,
occurs
in
various
minerals
but
is
the
only
metal
that
occurs
abundantly
in
large
masses,
used
as
an
electrical
and
thermal
conductor
chalcocite
copper
glance
a
heavy
grey
mineral
that
is
an
ore
of
copper
chalcopyrite
copper
pyrites
a
yellow
copper
ore
(CuFeS)
made
up
of
copper
and
iron
sulfide
blister
copper
an
impure
form
of
copper
having
a
black
blistered
surface
copper-base
alloy
any
alloy
whose
principal
component
is
copper
copper
oxide
an
oxide
of
copper
copper
sulfate
copper
sulphate
cupric
sulfate
cupric
sulphate
a
copper
salt
made
by
the
action
of
sulfuric
acid
on
copper
oxide
copper
coat
with
a
layer
of
copper
copper-bottom
provide
with
a
copper
bottom,
copper-bottom
a
frying
pan
coppery
copper
colored
of
something
having
the
color
of
copper
copper-bottomed
having
a
bottom
of
copper
or
sheathed
with
copper,
copper-bottomed
pots,
a
copper-bottomed
ship
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.