Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elektromagnetkupplung
Deutsch Englisch Übersetzung
Elektromagnetkupplung
f
mach.
electromagnetic clutch
Elektromagnetkupplung
f
mach.
electromagnetic clutch
Elektromagnet
m
Elektromagneten
pl
, Elektromagnete
electromagnet
electromagnets
Elektromagnet
electromagnet
Elektromagnet
m
Elektromagneten
pl
; Elektromagnete
electromagnet
electromagnets
Solenoid
n
; Zylinderspule
f
(die unter Strom als Elektromagnet wirkt)
electr.
Solenoide
pl
; Zylinderspulen
pl
solenoid coil; solenoid
solenoid coils; solenoids
Elektromagnetbandscheider
m
mach.
Elektromagnetbandscheider
pl
electromagnetic belt separator
electromagnetic belt separators
Elektromagnetbiologie
f
; Magnetbiologie
f
phys.
electromagnetobiology; magnetobiology
Elektromagnetbremse
f
techn.
electromagnetic brake
elektromagnete
electromagnets
Elektromagneten
electromagnets
Schenkel
m
electr.
Schenkel des Elektromagneten
Schenkel des Poljochs
limb
limb of an electromagnet
limb of double yoke
elektromagnetisch
adj
elektromagnetische Verträglichkeit
f
electromagnetic, electromagnetical
electromagnetic compatibility (EMC)
elektromagnetisch
adv
electromagnetically
elektromagnetisch
electromagnetic
elektromagnetisch
electromagnetical
elektromagnetisch
electromagnetically
elektromagnetisch em
adj
electr.
elektromagnetische Verträglichkeit
f
EMV
telco.
elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) EMB
electr.
electromagnetic; electromagnetical
electromagnetic compatibility EMC
electromagnetic interference EMI
elektromagnetisch em
adj
electr.
elektromagnetische Verträglichkeit
f
EMV
telco.
elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) EMB
electr.
electromagnetic; electromagnetical
electromagnetic compatibility EMC
electromagnetic interference EMI
Interferenz
f
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference (EMI)
EMB : elektromagnetische Beeinflussung (Brummen)
EMI : electromagnetic interference
elektromagnetische
electromagnetically
Fokussierung
f
elektromagnetische Fokussierung
magnetische Fokussierung
focussing; focusing
electromagnetic focusing
magnetic focusing
Interferenz
f
(bei der Ãœberlagerung von mehreren Wellen)
electr.
phys.
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference EMI
Kraft
f
; Stärke
f
; Wucht
f
phys.
Kräfte
pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft
f
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
die Wucht der Explosion
Kraft ausüben
äußere Kraft
f
eingeprägte Kraft
f
generalisierte Kraft
f
; verallgemeinerte Kraft
f
konservative Kraft
f
Summe aller äußeren Kräfte
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
The SI unit of force is the newton.
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
Schirmkabine
f
(für elektromagnetische Wellen)
electr.
Schirmkabinen
pl
shielded room
shielded rooms
gemischte elektromagnetische Welle
f
electr.
hybrid electromagnetic wave HEW
Elektromagnetische Federdruckbremse
f
techn.
electromagnetic spring pressure brake
Interferenz
f
(bei der Ãœberlagerung von mehreren Wellen)
electr.
phys.
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference EMI
Kraft
f
; Stärke
f
; Wucht
f
phys.
Kräfte
pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft
f
Spitzenkraft
f
die Wucht der Explosion
Kraft ausüben
äußere Kraft
f
eingeprägte Kraft
f
generalisierte Kraft
f
; verallgemeinerte Kraft
f
konservative Kraft
f
Summe aller äußeren Kräfte
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
peak force
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
The SI unit of force is the newton.
Mütze
f
aus Alufolie (als Schutz gegen elektromagnetische Wellen)
an Verfolgungswahn leiden; ein Verschwörungstheoretiker sein
tinfoil hat (to protect against electromagnetic waves)
to wear a tinfoil hat
coll.
fig.
Radiofrequenzstrahlung
f
; Radiostrahlung
f
(elektromagnetische Strahlung kosmischer Objekte)
astron.
allgemeine kosmische Radiofrequenzstrahlung; allgemeine galaktische Radiofrequenzstrahlung; galaktische Radiostrahlung; galaktisches Rauschen
nichtthermische Radiofrequenzstrahlung; nichtthermische Radiostrahlung
thermische Radiofrequenzstrahlung; thermische Radiostrahlung
solare Radiofrequenzstrahlung; solare Radiostrahlung; Radiofrequenzstrahlung der Sonne
Radiofrequenzstrahlung der gestörten Sonne; Rauschen bei gestörter Sonne
Radiofrequenzstrahlung der ruhigen Sonne; Rauschen bei ruhiger Sonne
radiofrequency radiation; radio radiation; radio emission (electromagnetic radiation from cosmic objects)
general cosmic radiofrequency radiation; general galactic radiofrequency radiation; galactic radio radiation; galactic noise; cosmic noise; extraterrestrial noise; Jansky noise
non-thermal radiofrequency radiation; non-thermal radio radiation
thermal radiofrequency radiation; thermal radio radiation; thermal radio emission; thermal emission
solar radiofrequency radiation; solar radio radiation; solar radio emission
radiofrequency radiation of disturbed Sun; disturbed Sun noise
radiofrequency radiation of quiet Sun; quiet Sun noise
Schienenbremse
f
; Gleisbremse
f
(Bahn)
elektromagnetische Schienenbremse
track brake (railway)
electromagnetic track brake
Welle
f
phys.
telco.
Wellen
pl
abklingende Welle
dynamische Welle
einfallende Welle
telco.
elektromagnetische Welle
gedämpfte Welle
interne Welle
stehende Welle; Stehwelle
Unstetigkeitswelle
f
wave
waves
decaying wave
dynamic wave
incident wave
electromagnetic wave
damped wave
internal wave
standing wave; stationary wave
discontinuity wave
gemischte elektromagnetische Welle
f
electr.
hybrid electromagnetic wave HEW
Mitlaufwähler
m
; Mitlaufwerk
n
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Mitlaufwähler
pl
; Mitlaufwerke
pl
selector repeater
selector repeaters
Wählergestell
n
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Wählergestelle
pl
selector bay; selector frame; selector rack
selector bays; selector frames; selector racks
Wählerkontaktbank
f
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
selector bank
Wählerrahmen
m
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Wählerrahmen
pl
Wählerrahmen
pl
selector panel; selector shelf
selector panels; selector shelves
selector panels
Wählerschiene
f
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Wählerschienen
pl
selector bar
selector bars
schritthaltendes Wählsystem (bei der elektromagnetischen Vermittlung)
n
telco.
selector switches keeping pace with dialling
(elektromagnetischer) Gleichstromerzeuger
m
; Dynamomaschine
f
; Dynamo
m
Gleichstromerzeuger
pl
; Dynamomaschinen
pl
; Dynamos
pl
dynamo
dynamos
Isotron
n
(ein elektromagnetischer Isotopentrenner) (Kerntechnik)
techn.
Isotronen
pl
isotron (an isotope separator) (nuclear engineering)
isotrons
Feld
n
phys.
elektromagnetisches Feld
field
electromagnetic field
Ventil
n
techn.
Ventile
pl
mit Ventilen
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
elektromagnetisches Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
zweiteiliges Ventil
Rheintalschotter
m
Rheodyne-Ventil
n
Schrader-Ventil
n
Woods-Ventil
n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
valve
valves
valved
double-bend valve
earthmover swivel-type valve, swivel valve
triple-bend valve
solenoid valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve (OHV)
two-piece valve
Rhine valley gravel deposit
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
Feld
n
phys.
elektromagnetisches Feld
erdmagnetisches Feld
field
electromagnetic field
geomagnetic field; terrestrial-magnetic field; earth's magnetic field
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
elektromagnetisches Ventil
n
; Magnetventil
n
techn.
solenoid valve
geophysikalisch
adj
elektromagnetisches geophysikalisches Verfahren
geophysical
electromagnetic geophysical method
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Großmembranmikrofon
n
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
Studiomikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
large diaphragm microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
studio microphone
Elektromagnetismus
m
electromagnetism
Elektromagnetismus
electromagnetism
Elektromagnetkupplung
f
mach.
electromagnetic clutch
Elektromagnetschienenbremse
f
mach.
techn.
electromagnetic track brake
Wähler
m
(bei der elektromagnetsichen Vermittlung)
telco.
Wähler
pl
Gruppenwähler
m
selector
selectors
group selector
Elektromagnetventil
n
mach.
Elektromagnetventile
pl
solenoid valve
solenoid valves
Luftwiderstandsverluste
pl
; Lüftungsverluste
pl
; Ventilationsverluste
pl
(Turbine Elektromaschine)
windage loss (turbine; electric machine)
Elektromaschine
f
mach.
electric machine
Luftwiderstandsverluste
pl
; Lüftungsverluste
pl
; Ventilationsverluste
pl
(Turbine, Elektromaschine)
windage loss (turbine; electric machine)
Elektromaschinenbau
m
mach.
electrical engineering
Elektromaschinenbauer
m
techn.
Elektromaschinenbauer
pl
electrical machine engineer
electrical machine engineers
Elektromat
m
techn.
electromat
Elektromaterial
n
techn.
electrical material
Elektromechanik
f
electromechanics
Elektromechanik
electromechanics
Elektromechanikbaugruppe
f
techn.
mach.
electro mechanical assembly
Elektromechaniklabor
n
Elektromechaniklabors
pl
electromechanics laboratory
electromechanics laboratories
Elektromechaniksystem
n
techn.
electromechanic system
elektromechanisch
adj
electromechanic
elektromechanisch
adj
electromechanical
elektromechanisch
electromechanic
elektromechanisch
electromechanical
Deutsche
Elektromagnetkupplung Synonyme
Englische
electromagnetic clutch Synonyme
Elektromagnetkupplung Definition
Clutch
(
n.
)
A
gripe
or
clinching
with,
or
as
with,
the
fingers
or
claws
Clutch
(
n.
)
The
hands,
claws,
or
talons,
in
the
act
of
grasping
firmly
Clutch
(
n.
)
A
device
which
is
used
for
coupling
shafting,
etc.,
so
as
to
transmit
motion,
and
which
may
be
disengaged
at
pleasure.
Clutch
(
n.
)
Any
device
for
gripping
an
object,
as
at
the
end
of
a
chain
or
tackle.
Clutch
(
n.
)
The
nest
complement
of
eggs
of
a
bird.
Clutch
(
n.
)
To
seize,
clasp,
or
gripe
with
the
hand,
hands,
or
claws
Clutch
(
n.
)
To
close
tightly
Clutch
(
v.
i.)
To
reach
(at
something)
as
if
to
grasp
electromagnetic clutch Bedeutung
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold
the
act
of
grasping,
he
released
his
clasp
on
my
arm,
he
has
a
strong
grip
for
an
old
man,
she
kept
a
firm
hold
on
the
railing
electromagnetic
intrusion
the
deliberate
insertion
of
electromagnetic
energy
into
transmission
paths
with
the
objective
of
confusing
or
deceiving
operators
clutch
a
coupling
that
connects
or
disconnects
driving
and
driven
parts
of
a
driving
mechanism,
this
year's
model
has
an
improved
clutch
clutch
clutch
pedal
a
pedal
or
lever
that
engages
or
disengages
a
rotating
shaft
and
a
driving
mechanism,
he
smoothely
released
the
clutch
with
one
foot
and
stepped
on
the
gas
with
the
other
clutch
bag
clutch
a
woman's
strapless
purse
that
is
carried
in
the
hand
cone
clutch
cone
friction
clutch
a
friction
clutch
in
which
the
frictional
surfaces
are
cone-shaped
disk
clutch
a
friction
clutch
in
which
the
frictional
surfaces
are
disks
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
friction
clutch
a
clutch
in
which
one
part
turns
the
other
by
the
friction
between
them
slip
clutch
slip
friction
clutch
a
friction
clutch
that
will
slip
when
the
torque
is
too
great
batch
clutch
a
collection
of
things
or
persons
to
be
handled
together
clutch
a
number
of
birds
hatched
at
the
same
time
electromagnetic
radiation
electromagnetic
wave
nonparticulate
radiation
radiation
consisting
of
waves
of
energy
associated
with
electric
and
magnetic
fields
resulting
from
the
acceleration
of
an
electric
charge
electromagnetic
spectrum
the
entire
frequency
range
of
electromagnetic
waves
electromagnetic
interaction
an
interaction
between
charged
elementary
particles
that
is
intermediate
in
strength
between
the
strong
and
weak
interactions,
mediated
by
photons
electromagnetic
unit
emu
any
of
various
systems
of
units
for
measuring
electricity
and
magnetism
clutch
a
tense
critical
situation,
he
is
a
good
man
in
the
clutch
seize
clutch
get
hold
of
affect,
Fear
seized
the
prisoners,
The
patient
was
seized
with
unbearable
pains,
He
was
seized
with
a
dreadful
disease
seize
prehend
clutch
take
hold
of,
grab,
The
sales
clerk
quickly
seized
the
money
on
the
counter,
She
clutched
her
purse,
The
mother
seized
her
child
by
the
arm,
Birds
of
prey
often
seize
small
mammals
cling
to
hold
close
hold
tight
clutch
hold
firmly,
usually
with
one's
hands,
She
clutched
my
arm
when
she
got
scared
electromagnetic
pertaining
to
or
exhibiting
magnetism
produced
by
electric
charge
in
motion,
electromagnetic
energy
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.