Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elektromaschinenbauer
Deutsch Englisch Übersetzung
Elektromaschinenbauer
m
techn.
Elektromaschinenbauer
pl
electrical machine engineer
electrical machine engineers
Elektromaschinenbauer
m
techn.
Elektromaschinenbauer
pl
electrical machine engineer
electrical machine engineers
Elektromagnet
m
Elektromagneten
pl
, Elektromagnete
electromagnet
electromagnets
Elektromagnet
electromagnet
Elektromagnet
m
Elektromagneten
pl
; Elektromagnete
electromagnet
electromagnets
Solenoid
n
; Zylinderspule
f
(die unter Strom als Elektromagnet wirkt)
electr.
Solenoide
pl
; Zylinderspulen
pl
solenoid coil; solenoid
solenoid coils; solenoids
Elektromagnetbandscheider
m
mach.
Elektromagnetbandscheider
pl
electromagnetic belt separator
electromagnetic belt separators
Elektromagnetbiologie
f
; Magnetbiologie
f
phys.
electromagnetobiology; magnetobiology
Elektromagnetbremse
f
techn.
electromagnetic brake
elektromagnete
electromagnets
Elektromagneten
electromagnets
Schenkel
m
electr.
Schenkel des Elektromagneten
Schenkel des Poljochs
limb
limb of an electromagnet
limb of double yoke
elektromagnetisch
adj
elektromagnetische Verträglichkeit
f
electromagnetic, electromagnetical
electromagnetic compatibility (EMC)
elektromagnetisch
adv
electromagnetically
elektromagnetisch
electromagnetic
elektromagnetisch
electromagnetical
elektromagnetisch
electromagnetically
elektromagnetisch em
adj
electr.
elektromagnetische Verträglichkeit
f
EMV
telco.
elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) EMB
electr.
electromagnetic; electromagnetical
electromagnetic compatibility EMC
electromagnetic interference EMI
elektromagnetisch em
adj
electr.
elektromagnetische Verträglichkeit
f
EMV
telco.
elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) EMB
electr.
electromagnetic; electromagnetical
electromagnetic compatibility EMC
electromagnetic interference EMI
Interferenz
f
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference (EMI)
EMB : elektromagnetische Beeinflussung (Brummen)
EMI : electromagnetic interference
elektromagnetische
electromagnetically
Fokussierung
f
elektromagnetische Fokussierung
magnetische Fokussierung
focussing; focusing
electromagnetic focusing
magnetic focusing
Interferenz
f
(bei der Ãœberlagerung von mehreren Wellen)
electr.
phys.
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference EMI
Kraft
f
; Stärke
f
; Wucht
f
phys.
Kräfte
pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft
f
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
die Wucht der Explosion
Kraft ausüben
äußere Kraft
f
eingeprägte Kraft
f
generalisierte Kraft
f
; verallgemeinerte Kraft
f
konservative Kraft
f
Summe aller äußeren Kräfte
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
The SI unit of force is the newton.
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
Schirmkabine
f
(für elektromagnetische Wellen)
electr.
Schirmkabinen
pl
shielded room
shielded rooms
gemischte elektromagnetische Welle
f
electr.
hybrid electromagnetic wave HEW
Elektromagnetische Federdruckbremse
f
techn.
electromagnetic spring pressure brake
Interferenz
f
(bei der Ãœberlagerung von mehreren Wellen)
electr.
phys.
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference EMI
Kraft
f
; Stärke
f
; Wucht
f
phys.
Kräfte
pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft
f
Spitzenkraft
f
die Wucht der Explosion
Kraft ausüben
äußere Kraft
f
eingeprägte Kraft
f
generalisierte Kraft
f
; verallgemeinerte Kraft
f
konservative Kraft
f
Summe aller äußeren Kräfte
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
peak force
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
The SI unit of force is the newton.
Mütze
f
aus Alufolie (als Schutz gegen elektromagnetische Wellen)
an Verfolgungswahn leiden; ein Verschwörungstheoretiker sein
tinfoil hat (to protect against electromagnetic waves)
to wear a tinfoil hat
coll.
fig.
Radiofrequenzstrahlung
f
; Radiostrahlung
f
(elektromagnetische Strahlung kosmischer Objekte)
astron.
allgemeine kosmische Radiofrequenzstrahlung; allgemeine galaktische Radiofrequenzstrahlung; galaktische Radiostrahlung; galaktisches Rauschen
nichtthermische Radiofrequenzstrahlung; nichtthermische Radiostrahlung
thermische Radiofrequenzstrahlung; thermische Radiostrahlung
solare Radiofrequenzstrahlung; solare Radiostrahlung; Radiofrequenzstrahlung der Sonne
Radiofrequenzstrahlung der gestörten Sonne; Rauschen bei gestörter Sonne
Radiofrequenzstrahlung der ruhigen Sonne; Rauschen bei ruhiger Sonne
radiofrequency radiation; radio radiation; radio emission (electromagnetic radiation from cosmic objects)
general cosmic radiofrequency radiation; general galactic radiofrequency radiation; galactic radio radiation; galactic noise; cosmic noise; extraterrestrial noise; Jansky noise
non-thermal radiofrequency radiation; non-thermal radio radiation
thermal radiofrequency radiation; thermal radio radiation; thermal radio emission; thermal emission
solar radiofrequency radiation; solar radio radiation; solar radio emission
radiofrequency radiation of disturbed Sun; disturbed Sun noise
radiofrequency radiation of quiet Sun; quiet Sun noise
Schienenbremse
f
; Gleisbremse
f
(Bahn)
elektromagnetische Schienenbremse
track brake (railway)
electromagnetic track brake
Welle
f
phys.
telco.
Wellen
pl
abklingende Welle
dynamische Welle
einfallende Welle
telco.
elektromagnetische Welle
gedämpfte Welle
interne Welle
stehende Welle; Stehwelle
Unstetigkeitswelle
f
wave
waves
decaying wave
dynamic wave
incident wave
electromagnetic wave
damped wave
internal wave
standing wave; stationary wave
discontinuity wave
gemischte elektromagnetische Welle
f
electr.
hybrid electromagnetic wave HEW
Mitlaufwähler
m
; Mitlaufwerk
n
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Mitlaufwähler
pl
; Mitlaufwerke
pl
selector repeater
selector repeaters
Wählergestell
n
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Wählergestelle
pl
selector bay; selector frame; selector rack
selector bays; selector frames; selector racks
Wählerkontaktbank
f
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
selector bank
Wählerrahmen
m
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Wählerrahmen
pl
Wählerrahmen
pl
selector panel; selector shelf
selector panels; selector shelves
selector panels
Wählerschiene
f
(bei der elektromagnetischen Vermittlung)
telco.
Wählerschienen
pl
selector bar
selector bars
schritthaltendes Wählsystem (bei der elektromagnetischen Vermittlung)
n
telco.
selector switches keeping pace with dialling
(elektromagnetischer) Gleichstromerzeuger
m
; Dynamomaschine
f
; Dynamo
m
Gleichstromerzeuger
pl
; Dynamomaschinen
pl
; Dynamos
pl
dynamo
dynamos
Isotron
n
(ein elektromagnetischer Isotopentrenner) (Kerntechnik)
techn.
Isotronen
pl
isotron (an isotope separator) (nuclear engineering)
isotrons
Feld
n
phys.
elektromagnetisches Feld
field
electromagnetic field
Ventil
n
techn.
Ventile
pl
mit Ventilen
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
elektromagnetisches Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
zweiteiliges Ventil
Rheintalschotter
m
Rheodyne-Ventil
n
Schrader-Ventil
n
Woods-Ventil
n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
valve
valves
valved
double-bend valve
earthmover swivel-type valve, swivel valve
triple-bend valve
solenoid valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve (OHV)
two-piece valve
Rhine valley gravel deposit
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
Feld
n
phys.
elektromagnetisches Feld
erdmagnetisches Feld
field
electromagnetic field
geomagnetic field; terrestrial-magnetic field; earth's magnetic field
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
elektromagnetisches Ventil
n
; Magnetventil
n
techn.
solenoid valve
geophysikalisch
adj
elektromagnetisches geophysikalisches Verfahren
geophysical
electromagnetic geophysical method
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Großmembranmikrofon
n
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
Studiomikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
large diaphragm microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
studio microphone
Elektromagnetismus
m
electromagnetism
Elektromagnetismus
electromagnetism
Elektromagnetkupplung
f
mach.
electromagnetic clutch
Elektromagnetschienenbremse
f
mach.
techn.
electromagnetic track brake
Wähler
m
(bei der elektromagnetsichen Vermittlung)
telco.
Wähler
pl
Gruppenwähler
m
selector
selectors
group selector
Elektromagnetventil
n
mach.
Elektromagnetventile
pl
solenoid valve
solenoid valves
Luftwiderstandsverluste
pl
; Lüftungsverluste
pl
; Ventilationsverluste
pl
(Turbine Elektromaschine)
windage loss (turbine; electric machine)
Elektromaschine
f
mach.
electric machine
Luftwiderstandsverluste
pl
; Lüftungsverluste
pl
; Ventilationsverluste
pl
(Turbine, Elektromaschine)
windage loss (turbine; electric machine)
Elektromaschinenbau
m
mach.
electrical engineering
Elektromaschinenbauer
m
techn.
Elektromaschinenbauer
pl
electrical machine engineer
electrical machine engineers
Elektromat
m
techn.
electromat
Elektromaterial
n
techn.
electrical material
Elektromechanik
f
electromechanics
Elektromechanik
electromechanics
Elektromechanikbaugruppe
f
techn.
mach.
electro mechanical assembly
Elektromechaniklabor
n
Elektromechaniklabors
pl
electromechanics laboratory
electromechanics laboratories
Elektromechaniksystem
n
techn.
electromechanic system
elektromechanisch
adj
electromechanic
elektromechanisch
adj
electromechanical
elektromechanisch
electromechanic
elektromechanisch
electromechanical
Deutsche
Elektromaschinenbauer Synonyme
Englische
electrical machine engineer Synonyme
electrical
agitating
battery-powered
breathtaking
charged
cliff-hanging
disquieting
distracting
disturbing
dynamoelectric
electric
electric-powered
electrified
electrifying
electrochemical
electrodynamic
electrokinetic
electromechanical
electrometric
electromotive
electropneumatic
electrostatic
electrothermal
exciting
exhilarating
galvanic
galvanometric
heady
heart-expanding
heart-stirring
heart-swelling
heart-thrilling
hydroelectric
impressive
inflammatory
intoxicating
jarring
jolting
maddening
mind-blowing
moving
overcoming
overmastering
overpowering
overwhelming
perturbing
photoelectric
piezoelectric
piquant
provocative
provoking
ravishing
soul-stirring
spirit-stirring
static
stimulating
stimulative
stirring
striking
suspenseful
suspensive
tantalizing
telling
thrilling
thrilly
troubling
unsettling
upsetting
voltaic
electrical
parts and devices
alternator
anode
armature
autoconverter
autostarter
autotransformer
battery charger
brush
cap
capacitor
cathode
charger
choking coil
coil
commutator
compensator
condenser
controller
converter
coupling
cutout
distributor
dynamo
dynamotor
electrode
electrophorus
electroscope
fuse
galvanic pile
galvanoscope
generator
grid
ground
ignition
inductor
insulator
interrupter
jumper
lightning rod
magnet
magneto
magnetoscope
motor-generator
oscillator
oscilloscope
outlet
pile
plug
pocket
points
push button
reactor
receptacle
rectifier
relay
resistance box
resistor
rheostat
self-starter
selsyn
shunt
socket
spark coil
spark plug
starter
step-down transformer
switch
synchronous converter
tap
terminal
time switch
timer
toggle switch
transformer
trickle charger
voltage changer
voltage regulator
voltage transformer
Elektromaschinenbauer Definition
Burring
machine
(
)
A
machine
for
cleansing
wool
of
burs,
seeds,
and
other
substances.
Electrical
(
a.
)
Pertaining
to
electricity
Electrical
(
a.
)
Capable
of
occasioning
the
phenomena
of
electricity
Electrical
(
a.
)
Electrifying
Engineer
(
n.
)
A
person
skilled
in
the
principles
and
practice
of
any
branch
of
engineering.
See
under
Engineering,
n.
Engineer
(
n.
)
One
who
manages
as
engine,
particularly
a
steam
engine
Engineer
(
n.
)
One
who
carries
through
an
enterprise
by
skillful
or
artful
contrivance
Engineer
(
v.
t.)
To
lay
out
or
construct,
as
an
engineer
Engineer
(
v.
t.)
To
use
contrivance
and
effort
for
Gramme
machine
(
)
A
kind
of
dynamo-electric
machine
Machine
(
n.
)
In
general,
any
combination
of
bodies
so
connected
that
their
relative
motions
are
constrained,
and
by
means
of
which
force
and
motion
may
be
transmitted
and
modified,
as
a
screw
and
its
nut,
or
a
lever
arranged
to
turn
about
a
fulcrum
or
a
pulley
about
its
pivot,
etc.
Machine
(
n.
)
Any
mechanical
contrivance,
as
the
wooden
horse
with
which
the
Greeks
entered
Troy
Machine
(
n.
)
A
person
who
acts
mechanically
or
at
will
of
another.
Machine
(
n.
)
A
combination
of
persons
acting
together
for
a
common
purpose,
with
the
agencies
which
they
use
Machine
(
n.
)
A
political
organization
arranged
and
controlled
by
one
or
more
leaders
for
selfish,
private
or
partisan
ends.
Machine
(
n.
)
Supernatural
agency
in
a
poem,
or
a
superhuman
being
introduced
to
perform
some
exploit.
Machine
(
v.
t.)
To
subject
to
the
action
of
machinery
Magneto-electrical
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characterized
by,
electricity
by
the
action
of
magnets
electrical machine engineer / electrical machine engineers Bedeutung
electrical
work
the
craft
of
an
electrician
electrotherapy
galvanism
electric
healing
electrical
healing
the
therapeutic
application
of
electricity
to
the
body
(as
in
the
treatment
of
various
forms
of
paralysis)
electric
shock
electrical
shock
shock
a
reflex
response
to
the
passage
of
electric
current
through
the
body,
subjects
received
a
small
electric
shock
when
they
made
the
wrong
response,
electricians
get
accustomed
to
occasional
shocks
galvanic
skin
response
GSR
psychogalvanic
response
electrodermal
response
electrical
skin
response
Fere
phenomenon
Tarchanoff
phenomenon
a
change
in
the
electrical
properties
of
the
skin
in
response
to
stress
or
anxiety,
can
be
measured
either
by
recording
the
electrical
resistance
of
the
skin
or
by
recording
weak
currents
generated
by
the
body
adding
machine
totalizer
totaliser
a
calculator
that
performs
simple
arithmetic
functions
addressing
machine
Addressograph
a
printer
that
automatically
prints
addresses
on
letters
for
mailing
answering
machine
an
electronic
device
that
answers
the
telephone
and
records
messages
automatic
rifle
automatic
machine
rifle
light
machine
gun
bathhouse
bathing
machine
a
building
containing
dressing
rooms
for
bathers
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
Browning
machine
gun
Peacemaker
a
belt-fed
machine
gun
capable
of
firing
more
than
rounds
per
minute,
used
by
United
States
troops
in
World
War
II
and
the
Korean
War
burp
gun
machine
pistol
a
fully
automatic
pistol,
a
small
submachine
gun
calculator
calculating
machine
a
small
machine
that
is
used
for
mathematical
calculations
capacitor
capacitance
condenser
electrical
condenser
an
electrical
device
characterized
by
its
capacity
to
store
an
electric
charge
car
auto
automobile
machine
motorcar
a
motor
vehicle
with
four
wheels,
usually
propelled
by
an
internal
combustion
engine,
he
needs
a
car
to
get
to
work
cash
machine
cash
dispenser
automated
teller
machine
automatic
teller
machine
automated
teller
automatic
teller
ATM
an
unattended
machine
(outside
some
banks)
that
dispenses
money
when
a
personal
coded
card
is
used
circuit
electrical
circuit
electric
circuit
an
electrical
device
that
provides
a
path
for
electrical
current
to
flow
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
dialyzer
dialysis
machine
a
medical
instrument
for
separating
substances
in
solution
by
unequal
diffusion
through
semipermeable
membranes
diathermy
machine
a
medical
instrument
for
local
heating
of
bodily
tissues
for
medical
purposes
dishwasher
dish
washer
dishwashing
machine
a
machine
for
washing
dishes
distributor
distributer
electrical
distributor
electrical
device
that
distributes
voltage
to
the
spark
plugs
of
a
gasoline
engine
in
the
order
of
the
firing
sequence
electrical
cable
a
cable
that
provides
an
electrical
connection
for
telephone
or
television
or
power
stations
electrical
contact
contact
that
allows
current
to
pass
from
one
conductor
to
another
electrical
converter
converter
that
converts
alternating
current
into
direct
current
or
vice
versa
electrical
device
a
device
that
produces
or
is
powered
by
electricity
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
electrostatic
generator
electrostatic
machine
Wimshurst
machine
Van
de
Graaff
generator
electrical
device
that
produces
a
high
voltage
by
building
up
a
charge
of
static
electricity
facsimile
facsimile
machine
fax
duplicator
that
transmits
the
copy
by
wire
or
radio
farm
machine
a
machine
used
in
farming
franking
machine
a
machine
that
automatically
stamps
letters
or
packages
passing
through
it
and
computes
the
total
charge
fruit
machine
a
coin-operated
gambling
machine
that
produces
random
combinations
of
symbols
(usually
pictures
of
different
fruits)
on
rotating
dials,
certain
combinations
win
money
for
the
player
fuse
electrical
fuse
safety
fuse
an
electrical
device
that
can
interrupt
the
flow
of
electrical
current
when
it
is
overloaded
heart-lung
machine
a
pump
to
maintain
circulation
during
heart
surgery,
diverts
blood
from
the
heart
and
oxygenates
it
and
then
pumps
it
through
the
body
hovercraft
ground-effect
machine
a
craft
capable
of
moving
over
water
or
land
on
a
cushion
of
air
created
by
jet
engines
ice
machine
an
electric
refrigerator
to
supply
ice
cubes
knitting
machine
a
textile
machine
that
makes
knitted
fabrics
light
machine
gun
a
submachine
gun
not
greater
than
.
millimeter
Linotype
Linotype
machine
a
typesetting
machine
operated
from
a
keyboard
that
casts
an
entire
line
as
a
single
slug
of
metal
lithograph
lithograph
machine
duplicator
that
prints
by
lithography,
a
flat
surface
(of
stone
or
metal)
is
treated
to
absorb
or
repel
ink
in
the
desired
pattern
machine
any
mechanical
or
electrical
device
that
transmits
or
modifies
energy
to
perform
or
assist
in
the
performance
of
human
tasks
machine
simple
machine
a
device
for
overcoming
resistance
at
one
point
by
applying
force
at
some
other
point
machine
bolt
a
bolt
with
a
square
or
hexagonal
head
on
one
end
and
a
threaded
shaft
on
the
other
end,
tightened
with
a
wrench,
used
to
connect
metal
parts
machine
gun
a
rapidly
firing
automatic
gun
(often
mounted)
machine
screw
a
screw
used
either
with
a
nut
or
with
a
tapped
hole,
slotted
head
can
be
driven
by
a
screwdriver
machine
shop
workshop
where
metal
is
cut
and
shaped
etc.,
by
machine
tools
machine
stitch
sewing-machine
stitch
a
sewing
stitch
made
by
a
sewing
machine,
sometimes
using
more
than
one
thread
machine
tool
a
powered
machine
for
cutting
or
shaping
or
finishing
metals
or
other
materials
magneto
magnetoelectric
machine
a
small
dynamo
with
a
secondary
winding
that
produces
a
high
voltage
enabling
a
spark
to
jump
between
the
poles
of
a
spark
plug
in
a
gasoline
engine
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.