Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elektropumpe
Deutsch Englisch Übersetzung
Elektropumpe
f
Elektropumpe
n
pl
electrically operated pump
electrically operated pumps
Elektropumpe
f
Elektropumpe
n
pl
electrically operated pump
electrically operated pumps
Elektropherogramm
n
chem.
med.
electropherogram
elektrophil
adj
chem.
elektrophile Addition
elektrophile Substitution
electrophilic
electrophilic addition
electrophilic substitution
Elektrophon
n
mus.
Elektrophonen
pl
electrophonic instrument; electrophone
electrophonic instruments; electrophones
elektroakustisches Instrument
n
; Elektroklinger
m
; Elektrophon
n
mus.
elektroakustische Instrumente
pl
; Elektroklinger
pl
; Elektrophone
pl
electrophonic instrument; electrophone
electrophonic instruments; electrophones
Elektrophorese (Elektronenwanderung)
f
electrophoresis
Polyacrylamidgel-Elektrophorese
f
chem.
polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE)
Elektrophorese (Elektronenwanderung)
electrophoresis
Elektrophorese
f
; Elektronenwanderung
f
chem.
electrophoresis
Polyacrylamidgel-Elektrophorese
f
chem.
polyacrylamide gel electrophoresis PAGE
Polyacrylamidgel-Elektrophorese
f
chem.
polyacrylamide gel electrophoresis PAGE
Elektrophoreseauswerter
m
chem.
techn.
electrophoresis evaluation apparatus
Elektrophoresefolien
f
chem.
techn.
foils for electrophoresis
Elektrophoresereagenzien
chem.
techn.
electrophoresis reagents
Reagens
n
; Reagenz
n
; Reagenzie
f
chem.
Reagenzien
pl
Elektrophoresereagenzien
pl
Fällungsreagens
n
Nachweisreagens
n
Synthesereagens
n
nukleophiles Reagens; nucleophile Reagenzie
als Reagens (geeignet)
reagent
reagents
electrophoresis reagents
precipitating agent
detection reagent
synthesis reagent
nucleophilic reagent; nucleophile
reagent grade
elektrophoretisch
adj
chem.
phys.
electrophoretic
(aktive) Beweglichkeit
f
(Veränderbarkeit der Stellung bei einem Körperteil)
med.
eingeschränkte Beweglichkeit; Minderbeweglichkeit
f
elektrophoretische Beweglichkeit
gesteigerte Beweglichkeit; übermäßige Beweglichkeit
horizontale Beweglichkeit
verringerte Beweglichkeit
mobility (of a body part)
limited mobility; restricted mobility; reduced mobility
electrophoretic mobility
hypermobility
horizontal mobility
hypomobility
Elektrofotografie
f
; Elektrophotographie
f
; Elektrofaksimileverfahren
n
print
Trockenelektrofotografie
f
; Xerografie
f
; Xerographie
f
electrophotography
xerography
Elektrophysiologie
f
biol.
electrophysiology
Physiologie
f
; Wissenschaft
f
von den biologischen Vorgängen
biol.
Arbeitsphysiologie
f
Elektrophysiologie
f
Neurophysiologie
f
Pflanzenphysiologie
f
Zellphysiologie
f
physiology; study of biological processes
work physiology
electrophysiology
neurophysiology
plant physiology
cell physiology; cellular physiology; cytophysiology
elektrophysiologisch
adj
electrophysiological
elektrophysiologisch
adj
med.
electrophysiological
Elektroplanung
f
electr.
wiring planning or cable plans for electrical equipments
elektroplattieren
electroplate
Galvanisieren
n
; Galvanik
f
; Galvanotechnik
f
; Galvanostegie
f
; Elektroplattieren
n
techn.
electrochemical plating; electroplating; metal plating; plating
Galvanisieren
n
; galvanisches Beschichten
n
; galvanische Beschichtung
f
; Galvanotechnik
f
; Galvanostegie
f
; Galvanik
f
; Elektroplattieren
n
chem.
techn.
Rhodinierung
f
electrochemical plating; electroplating; metal plating; plating
rhodium plating
elektroplattierend
electroplating
elektroplattiert
adj
electroplated
elektroplattiert
electroplates
elektroplattierte
electroplated
Elektroplax
n
; Eplax
n
anat.
zool.
electric organ
Schaltung
f
auto
elektropneumatische Schaltung
gear change; gearshift; shift
electronic power shift EPS
elektropneumatische Ventile
f
techn.
electro-pneumatic valves
Schaltgetriebe
n
; Schaltung
f
auto
elektropneumatische Schaltung
indexierte Schaltung
gear change box; gear change; gearbox; gearshift; shifter
Am.
electronic power shift EPS
indexed shifter
Signalstellwerk
n
; Weichenstellwerk
n
; Stellwerk
n
(Bahn)
Signalstellwerke
pl
; Weichenstellwerke
pl
; Stellwerke
pl
Ablaufstellwerk
n
Ablaufstellwerk
n
mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk
n
Drucktastenstellwerk
n
; Dr-Stellwerk
n
Einzelbedienungshebelstellwerk
n
; Einzelhebelstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk
n
Fahrstraßenstellwerk
n
mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk
n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk
n
; rechnergestütztes Relaisstellwerk
n
; Hybridstellwerk
n
Rechnerstellwerk
n
Reiterstellwerk
n
Relaisstellwerk
n
; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk
n
mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk
n
mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
n
; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk
n
; Rangierstellwerk
n
mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk
n
; Streckenstellwerk
n
; Fernstellwerk
n
Schw.
signal box
Br.
; signal cabin
Br.
; interlocking cabin
Br.
; signal tower
Am.
; switch tower
Am.
; interlocking tower
Am.
(railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box
Br.
; hump control cabin
Br.
; hump control tower
Am.
programmable route-setting box
master signal box
Br.
; master signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with push-button route-setting
signal box with individual levers
Br.
; signal tower with individual switch control
Am.
push-button signal box
Br.
; signal cabin with individual push-button control
Br.
; push-button signal tower
Am.
; switch tower with individual push-button control
Am.
all-electric interlocking cabin
Br.
; all-electric interlocking signal tower
Am.
signal box with individual electric levers
Br.
; signal tower with individual electric switches
Am.
hydroelectric signal box
Br.
; hydroelectric signal tower
Am.
electromechanical signal box
Br.
; electromechanical signal tower
Am.
electronic signal box
Br.
; electronic signal tower
Am.
electropneumatic signal box
Br.
; electropneumatic signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with route-setting
power-operated signal box
Br.
; power-operated signal tower
Am.
mechanical interlocking cabin
Br.
; mechanical interlocking tower
Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box
Br.
; computerized signal tower
Am.
bridge signal box
Br.
; gantry-style signal box
Br.
; bridge switch tower
Am.
all-relay interlocking box
Br.
; all-relay interlocking tower
Am.
; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches
Br.
; all-relay interlocking tower with individual control switches
Am.
push-button and track-diagram signal box
Br.
; push-button and track-diagram signal tower
Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine
Br.
; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box
Br.
; route-lever signal tower
Am.
free switch signal box
Br.
signal tower
Am.
; entrance-exit free-lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
; N-X type free lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with individual track switches
solid state interlocking signal box
Br.
; solid state interlocking signal tower
Am.
; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office
Elektropolieranlage
f
techn.
mach.
electropolishing plant
Elektropolieren
n
techn.
mach.
electrolytic polishing; electropolishing
Elektropolieren von Edelstahl
m
techn.
electropolishing of stainless steel
Elektropolieren
n
techn.
electrolytic polishing; electropolishing
kraftbetrieben; kraftbetätigt; mit Motorantrieb; Motor...
adj
techn.
Elektropolierer
m
power-operated; powered; motorized
power-operated burnisher
kraftbetrieben; kraftbetätigt; mit Motorantrieb; Motor…
adj
techn.
Elektropolierer
m
power-operated; powered; motorized
power-operated burnisher
Elektropresse
f
techn.
mach.
electro press
Elektropumpe
f
Elektropumpe
n
pl
electrically operated pump
electrically operated pumps
Deutsche
Elektropumpe Synonyme
Englische
electrically operated pump Synonyme
Elektropumpe Definition
Air
pump
(
)
A
kind
of
pump
for
exhausting
air
from
a
vessel
or
closed
space
Air
pump
(
)
A
pump
used
to
exhaust
from
a
condenser
the
condensed
steam,
the
water
used
for
condensing,
and
any
commingled
air.
Chain
pump
(
)
A
pump
consisting
of
an
endless
chain,
running
over
a
drum
or
wheel
by
which
it
is
moved,
and
dipping
below
the
water
to
be
raised.
The
chain
has
at
intervals
disks
or
lifts
which
fit
the
tube
through
which
the
ascending
part
passes
and
carry
the
water
to
the
point
of
discharge.
Electrically
(
adv.
)
In
the
manner
of
electricity,
or
by
means
of
it
Force
pump
(
)
A
pump
having
a
solid
piston,
or
plunger,
for
drawing
and
forcing
a
liquid,
as
water,
through
the
valves
Force
pump
(
)
A
pump
adapted
for
delivering
water
at
a
considerable
height
above
the
pump,
or
under
a
considerable
pressure
Hogger-pump
(
n.
)
The
for
pump
in
the
pit.
Operated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Operate
Pump
(
n.
)
A
low
shoe
with
a
thin
sole.
Pump
(
n.
)
An
hydraulic
machine,
variously
constructed,
for
raising
or
transferring
fluids,
consisting
essentially
of
a
moving
piece
or
piston
working
in
a
hollow
cylinder
or
other
cavity,
with
valves
properly
placed
for
admitting
or
retaining
the
fluid
as
it
is
drawn
or
driven
through
them
by
the
action
of
the
piston.
Pump
(
v.
t.)
To
raise
with
a
pump,
as
water
or
other
liquid.
Pump
(
v.
t.)
To
draw
water,
or
the
like,
from
Pump
(
v.
t.)
Figuratively,
to
draw
out
or
obtain,
as
secrets
or
money,
by
persistent
questioning
or
plying
Pump
(
v.
i.)
To
work,
or
raise
water,
a
pump.
Sprengel
pump
(
)
A
form
of
air
pump
in
which
exhaustion
is
produced
by
a
stream
of
mercury
running
down
a
narrow
tube,
in
the
manner
of
an
aspirator
electrically operated pump / electrically operated pumps Bedeutung
pump
priming
introducing
water
into
a
pump
to
improve
the
seal
and
start
the
water
flowing
deficit
spending
compensatory
spending
pump
priming
spending
money
raised
by
borrowing,
used
by
governments
to
stimulate
their
economy
air
pump
vacuum
pump
a
pump
that
moves
air
in
or
out
of
something
auxiliary
pump
donkey
pump
a
supplementary
pump
available
if
needed
bicycle
pump
a
small
pump
that
fills
bicycle
tires
with
air
bilge
pump
a
pump
to
remove
bilgewater
centrifugal
pump
a
pump
that
use
centrifugal
force
to
discharge
fluid
into
a
pipe
condensation
pump
diffusion
pump
vacuum
pump
used
to
obtain
a
high
vacuum
force
pump
pump
used
to
force
a
liquid
up
and
expel
it
under
pressure
gas
pump
gasoline
pump
petrol
pump
island
dispenser
a
pump
in
a
service
station
that
draws
gasoline
from
underground
storage
tanks
hand
pump
a
pump
worked
by
hand
heat
pump
apparatus
that
extracts
heat
from
a
liquid
that
is
at
a
higher
temperature
than
its
surroundings,
can
be
used
to
transfer
heat
from
a
reservoir
outside
in
order
to
heat
a
building
hydraulic
pump
hydraulic
ram
a
water
pump
that
uses
the
kinetic
energy
of
flowing
water
to
force
a
small
fraction
of
that
water
to
a
reservoir
at
a
higher
level
ion
pump
a
vacuum
pump
that
removes
gas
by
ionizing
the
atoms
or
molecules
and
adsorbing
them
on
a
metal
surface
lift
pump
pump
used
to
lift
rather
than
force
a
liquid
up
oil
pump
a
pump
that
keeps
a
supply
of
oil
on
moving
parts
pump
a
mechanical
device
that
moves
fluid
or
gas
by
pressure
or
suction
pump
a
lowut
shoe
without
fastenings
pump
action
slide
action
action
mechanism
in
a
modern
rifle
or
shotgun,
a
back
and
forward
motion
of
a
sliding
lever
ejects
the
empty
shell
case
and
cocks
the
firearm
and
loads
a
new
round
pump
house
pumping
station
a
house
where
pumps
(e.g.
to
irrigate)
are
installed
and
operated
pump
room
a
pump
house
at
a
spa
where
medicinal
waters
are
pumped
and
where
patrons
gather
pump-type
pliers
a
type
of
pliers
pump
well
an
enclosure
in
the
middle
of
a
ship's
hold
that
protects
the
ship's
pumps
spectator
pump
spectator
a
woman's
pump
with
medium
heel,
usually
in
contrasting
colors
for
toe
and
heel
stirrup
pump
a
hand-operated
reciprocating
pump,
used
in
fighting
fires
stomach
pump
a
suction
pump
used
to
remove
the
contents
of
the
stomach
suction
pump
a
pump
for
raising
fluids
by
suction
sump
pump
a
suction
pump
for
removing
liquid
from
a
sump
water
pump
the
pump
in
the
cooling
system
of
an
automobile
that
cause
the
water
to
circulate
heart
pump
ticker
the
hollow
muscular
organ
located
behind
the
sternum
and
between
the
lungs,
its
rhythmic
contractions
move
the
blood
through
the
body,
he
stood
still,
his
heart
thumping
wildly
pump-and-dump
scheme
an
illegal
scheme
for
making
money
by
manipulating
stock
prices,
the
schemer
persuades
other
people
to
buy
the
stock
and
then
sells
it
himself
as
soon
as
the
price
of
the
stock
rises
pump
question
persistently,
She
pumped
the
witnesses
for
information
pump
deliver
forth,
pump
bullets
into
the
dummy
pump
operate
like
a
pump,
move
up
and
down,
like
a
handle
or
a
pedal,
pump
the
gas
pedal
pump
raise
(gases
or
fluids)
with
a
pump
pump
move
up
and
down,
The
athlete
pumps
weights
in
the
gym
pump
draw
or
pour
with
a
pump
pump
flow
intermittently
pump
supply
in
great
quantities,
Pump
money
into
a
project
hand-operated
non-automatic
operated
by
hand
coin-operated
of
devices
that
do
not
operate
without
the
prior
insertion
of
one
or
more
coins,
a
coin-operated
telephone
electrically
by
electricity,
electrically
controlled
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.