Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elfmeterschie�en
Deutsch Englisch Übersetzung
Elfmeter
m
sport
einen Elfmeter verursachen
einen Elfmeter verhängen, einen Elfmeter geben
Handelfmeter
m
Foulelfmeter
m
penalty kick, penalty (from eleven meters)
to concede a penalty
to award a penalty, to give a penalty
penalty for handball
penalty for a foul
Elfmeter
m
sport
Elfmeter
pl
Handelfmeter
m
Foulelfmeter
m
einen Elfmeter verursachen
einen Elfmeter geben verhängen; auf Elfmeter erkennen
einen Elfmeter nicht geben
einen Elfmeter auf Elfmeter reklamieren
einen Elfmeter verwandeln
einen Elfmeter verschießen
einen Elfmeter halten
Der Mannschaft wurde in den letzten Minuten ein Elfmeter vorenthalten.
penalty kick; penalty (from eleven meters)
penalty kicks; penalties
penalty for handball
penalty for a foul
to concede a penalty
to give a penalty; to award a penalty
to refuse to give a penalty
to appeal for a penalty
to convert a penalty
to miss a penalty
to save a penalty
The team was denied a penalty in the dying minutes.
Freistoß
m
sport
Freistöße
pl
direkter Freistoß
indirekter Freistoß
schnell ausgeführter Freistoß
einen Freistoß schießen; einen Freistoß treten; einen Freistoß ausführen
auf Freistoß oder Elfmeter entscheiden (Fußball)
free kick
free kicks
direct free kick
indirect free kick
quickly-taken free kick
to take a free kick
to award a free-kick or penalty (football)
Elfmeter
m
sport
Elfmeter
pl
Handelfmeter
m
Foulelfmeter
m
einen Elfmeter verursachen
einen Elfmeter geben verhängen; auf Elfmeter erkennen
einen Elfmeter nicht geben
einen Elfmeter auf Elfmeter reklamieren
einen Elfmeter verwandeln
einen Elfmeter verschießen
einen Elfmeter halten
Der Mannschaft wurde in den letzten Minuten ein Elfmeter vorenthalten.
penalty kick; penalty (from eleven meters)
penalty kicks; penalties
penalty for handball
penalty for a foul
to concede a penalty
to give a penalty; to award a penalty
to refuse to give a penalty
to appeal for a penalty
to convert a penalty
to miss a penalty
to save a penalty
The team was denied a penalty in the dying minutes.
Elfmeterpunkt
m
sport
penalty spot
Elfmeterpunkt
m
(Fußball)
sport
Elfmeterpunkte
pl
Der Schiedsrichter zeigte auf den Elfmeterpunkt.
penalty spot (football)
penalty spots
The referee pointed to the penalty spot.
Elfmeterschießen
n
sport
penalty shoot-out
Elfmeterschießen
n
(Fußball)
sport
das Elfmeterschießen gewinnen
im Elfmeterschießen (4:2) gewinnen
penalty shoot-out (football)
to win the penalties
to win (4-2) on penalties
Strafstoßtor
n
; Elfmetertor
n
; Elfertor
m
ugs.
(Fußball)
sport
Strafstoßtore
pl
; Elfmetertore
pl
; Elfertore
pl
penalty-kick goal; penalty goal (football)
penalty-kick goals; penalty goals
Deutsche
Elfmeterschie�en Synonyme
Englische
penalty kick penalty Synonyme
penalty
abatement
acquittal
agio
allowance
amercement
bank discount
breakage
burden
burthen
cargo
cash discount
castigation
chain discount
charge
charge-off
chastening
chastisement
concession
condemnation
condign punishment
correction
cross
cumbrance
cut
deadweight
decision
deduction
depreciation
deserts
difficulty
disadvantage
disciplinary measures
discipline
discount
drawback
embarrassment
encumbrance
ferule
fine
forfeit
freight
hamper
handicap
impediment
impedimenta
imposition
imprisonment
incarceration
inconvenience
infliction
judgment
judicial punishment
kickback
landmark decision
load
lumber
mulct
nemesis
onus
pack
pains
pains and punishments
pay
payment
penal retribution
penalty
clause
penance
penology
percentage
premium
price
price reduction
price-cut
punishment
punition
rebate
rebatement
reduction
refund
retribution
retributive justice
rollback
salvage
scourge
sentence
setoff
tare
time discount
trade discount
tret
trouble
underselling
verdict
weight
well-deserved punishment
what-for
white elephant
write-off
Elfmeterschie�en Definition
Award
(
v.
t.)
To
give
by
sentence
or
judicial
determination
Award
(
v.
i.)
To
determine
Award
(
v.
t.)
A
judgment,
sentence,
or
final
decision.
Specifically:
The
decision
of
arbitrators
in
a
case
submitted.
Award
(
v.
t.)
The
paper
containing
the
decision
of
arbitrators
Concede
(
v.
t.)
To
yield
or
suffer
Concede
(
v.
t.)
To
grant,
as
a
right
or
privilege
Concede
(
v.
t.)
To
admit
to
be
true
Concede
(
v.
i.)
To
yield
or
make
concession.
Eleven
(
a.
)
Ten
and
one
added
Eleven
(
n.
)
The
sum
of
ten
and
one
Eleven
(
n.
)
A
symbol
representing
eleven
units,
as
11
or
xi.
Eleven
(
n.
)
The
eleven
men
selected
to
play
on
one
side
in
a
match,
as
the
representatives
of
a
club
or
a
locality
Foul
(
n.
)
A
bird.
Foul
(
superl.
)
Covered
with,
or
containing,
extraneous
matter
which
is
injurious,
noxious,
offensive,
or
obstructive
Foul
(
superl.
)
Scurrilous
Foul
(
superl.
)
Hateful
Foul
(
superl.
)
Loathsome
Foul
(
superl.
)
Ugly
Foul
(
superl.
)
Not
favorable
Foul
(
superl.
)
Not
conformed
to
the
established
rules
and
customs
of
a
game,
conflict,
test,
etc.
Foul
(
superl.
)
Having
freedom
of
motion
interfered
with
by
collision
or
entanglement
Foul
(
v.
t.)
To
make
filthy
Foul
(
v.
t.)
To
incrust
(the
bore
of
a
gun)
with
burnt
powder
in
the
process
of
firing.
Foul
(
v.
t.)
To
cover
(a
ship's
bottom)
with
anything
that
impered
its
sailing
Foul
(
v.
t.)
To
entangle,
so
as
to
impede
motion
Foul
(
v.
i.)
To
become
clogged
with
burnt
powder
in
the
process
of
firing,
as
a
gun.
Foul
(
v.
i.)
To
become
entagled,
as
ropes
Foul
(
n.
)
An
entanglement
Foul
(
n.
)
See
Foul
ball,
under
Foul,
a.
Foul-mouthed
(
a.
)
Using
language
scurrilous,
opprobrious,
obscene,
or
profane
Foul-spoken
(
a.
)
Using
profane,
scurrilous,
slanderous,
or
obscene
language.
Give
(
n.
)
To
bestow
without
receiving
a
return
Give
(
n.
)
To
yield
possesion
of
Give
(
n.
)
To
yield
Give
(
n.
)
To
communicate
or
announce,
as
advice,
tidings,
etc.
Give
(
n.
)
To
grant
power
or
license
to
Give
(
n.
)
To
exhibit
as
a
product
or
result
Give
(
n.
)
To
devote
Give
(
n.
)
To
set
forth
as
a
known
quantity
or
a
known
relation,
or
as
a
premise
from
which
to
reason
Give
(
n.
)
To
allow
or
admit
by
way
of
supposition.
Give
(
n.
)
To
attribute
Give
(
n.
)
To
excite
or
cause
to
exist,
as
a
sensation
Give
(
n.
)
To
pledge
Give
(
n.
)
To
cause
Give
(
v.
i.)
To
give
a
gift
or
gifts.
Give
(
v.
i.)
To
yield
to
force
or
pressure
Give
(
v.
i.)
To
become
soft
or
moist.
Give
(
v.
i.)
To
move
Give
(
v.
i.)
To
shed
tears
Give
(
v.
i.)
To
have
a
misgiving.
penalty kick penalty (from eleven meters) / to concede a penalty / to award a penalty to give a penalty / penalty for handball / penalty for a foul Bedeutung
interchange
reciprocation
give-and-take
mutual
interaction,
the
activity
of
reciprocating
or
exchanging
(especially
information)
b
blunder
blooper
bloomer
bungle
pratfall
foul-up
fuckup
flub
botch
boner
boo-boo
d
an
embarrassing
mistake
award
awarding
a
grant
made
by
a
law
court,
he
criticized
the
awarding
of
compensation
by
the
court
foul
shot
free
throw
penalty
free
throw
charity
toss
charity
throw
charity
shot
an
unhindered
basketball
shot
from
the
foul
line,
given
to
penalize
the
other
team
for
committing
a
foul
foul
ball
(baseball)
a
ball
struck
with
the
bat
so
that
it
does
not
stay
between
the
lines
(the
foul
lines)
that
define
the
width
of
the
playing
field
kick
boot
kicking
the
act
of
delivering
a
blow
with
the
foot,
he
gave
the
ball
a
powerful
kick,
the
team's
kicking
was
excellent
goal-kick
(association
football)
a
kick
by
the
defending
side
after
the
attacking
side
sends
the
ball
over
the
goal-line
goal-kick
(rugby)
an
attempt
to
kick
a
goal
place
kick
place-kicking
(sports)
a
kick
in
which
the
ball
is
placed
on
the
ground
before
kicking
free
kick
(soccer)
a
place
kick
that
is
allowed
for
a
foul
or
infringement
by
the
other
team
corner
kick
a
free
kick
from
the
corner
awarded
to
the
other
side
when
a
player
has
sent
the
ball
behind
his
own
goal
line
kick
kicking
a
rhythmic
thrusting
movement
of
the
legs
as
in
swimming
or
calisthenics,
the
kick
must
be
synchronized
with
the
arm
movements,
the
swimmer's
kicking
left
a
wake
behind
him
kick
up
raising
the
feet
backward
with
the
hands
on
the
ground,
a
first
movement
in
doing
a
handstand
kick
turn
a
standing
turn
made
in
skiing,
one
ski
is
raised
to
the
vertical
and
pivoted
backward
to
become
parallel
with
the
other
ski
but
headed
in
the
opposite
direction
and
then
the
other
ski
is
aligned
with
the
first
handball
a
game
played
in
a
walled
court
or
against
a
single
wall
by
two
or
four
players
who
strike
a
rubber
ball
with
their
hands
give-and-go
a
basketball
maneuver,
one
offensive
player
passes
the
ball
to
another,
then
runs
toward
the
basket
to
take
a
return
pass
swimming
kick
a
movement
of
the
legs
in
swimming
flutter
kick
a
swimming
kick,
the
legs
are
moved
rapidly
up
and
down
without
bending
the
knees
frog
kick
a
swimming
kick,
knees
are
drawn
upward
and
outward
so
the
legs
can
be
brought
together
when
fully
extended
dolphin
kick
a
swimming
kick,
an
up
and
down
kick
of
the
feet
together
scissors
kick
a
kick
used
in
the
sidestroke,
legs
are
brought
together
in
a
scissoring
motion
eleven-plus
-plus
(formerly
in
Britain)
an
examination
taken
by
and
year
old
students
to
select
suitable
candidates
for
grammar
school
foul
play
unfair
or
dishonest
behavior
(especially
involving
violence)
foul
an
act
that
violates
the
rules
of
a
sport
personal
foul
a
foul
that
involves
unnecessarily
rough
contact
(as
in
basketball
or
football)
technical
foul
technical
(basketball)
a
foul
that
can
be
assessed
on
a
player
or
a
coach
or
a
team
for
unsportsmanlike
conduct,
does
not
usually
involve
physical
contact
during
play
punishment
penalty
penalization
penalisation
the
act
of
punishing
execution
executing
capital
punishment
death
penalty
putting
a
condemned
person
to
death
kick
in
the
butt
punishment
inflicted
by
kicking
the
victim
in
the
behind
foul-weather
gear
protective
garment
that
is
intended
to
keep
the
wearer
dry
and
warm
in
bad
weather
handball
a
small
rubber
ball
used
in
playing
the
game
of
handball
handball
court
the
court
on
which
handball
is
played
kick
pleat
pleat
in
back
of
a
straight
skirt
to
allow
ease
in
walking
kick
starter
kick
start
a
starter
(as
on
a
motorcycle)
that
is
activated
with
the
foot
and
the
weight
of
the
body
penalty
box
(ice
hockey)
an
enclosed
bench
to
the
side
of
an
ice-hockey
rink
for
players
who
are
serving
time
penalties
give
spring
springiness
the
elasticity
of
something
that
can
be
stretched
and
returns
to
its
original
length
penalty
(games)
a
handicap
or
disadvantage
that
is
imposed
on
a
competitor
(or
a
team)
for
an
infraction
of
the
rules
of
the
game
penalty
the
disadvantage
or
painful
consequences
of
an
action
or
condition,
neglected
his
health
and
paid
the
penalty
kick
the
sudden
stimulation
provided
by
strong
drink
(or
certain
drugs),
a
sidecar
is
a
smooth
drink
but
it
has
a
powerful
kick
award
accolade
honor
honour
laurels
a
tangible
symbol
signifying
approval
or
distinction,
an
award
for
bravery
banter
raillery
give-and-take
backchat
light
teasing
repartee
discussion
give-and-take
word
an
exchange
of
views
on
some
topic,
we
had
a
good
discussion,
we
had
a
word
or
two
about
it
gripe
kick
beef
bitch
squawk
informal
terms
for
objecting,
I
have
a
gripe
about
the
service
here
Academy
Award
Oscar
an
annual
award
by
the
Academy
of
Motion
Picture
Arts
and
Sciences
for
achievements
in
motion
picture
production
and
performance
recoil
kick
the
backward
jerk
of
a
gun
when
it
is
fired
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the
swift
release
of
a
store
of
affective
force,
they
got
a
great
bang
out
of
it,
what
a
boot!,
he
got
a
quick
rush
from
injecting
heroin,
he
does
it
for
kicks
football
team
eleven
a
team
that
plays
football
foul
line
lines
through
st
and
rd
base
indicating
the
boundaries
of
a
baseball
field
foul
line
a
line
across
a
bowling
alley
that
a
bowler
must
not
cross
foul
line
a
line
from
which
basketball
players
take
penalty
shots
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.