Emissionsmarkt Deutsch Englisch Übersetzung

Emissionsmarkt	market of issue
Emissionsmarkt	market of issue
erste Emission	first issue
Pari-Emission	par emission
zweite Emission	second issue
Aktienausgabe f, Emission f, Effektenemission f	issue
Emission f	launch
Emission f Emissionen pl punktuelle Emissionen diffuse Emissionen	emission emissions point source emissions non-point source emissions
Aktienausgabe f; Effektenemission f fin. Aktienausgaben pl; Effektenemissionen pl erste Emission	issue(ing) of shares Br.; issuance of stocks Am.; share stock issue issue(ing)s of shares; issuances of stocks; share stock issues first issue
Ausgabe f (Banknoten); Emission f (Wertpapiere); Begebung f (Wertpapiere); Ausstellung f (Ausweise Schecks) (von etw.)	issuance; issue (of sth.)
Emission f von Bezugsrechtsscheinen; Optionsanleihe f; Optionsschuldverschreibung f fin.	warrant issue; warrant bond
Option f auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission fin.	call
thermionisch adj phys. thermionische Emission f	thermionic thermionic emission
Aktienausgabe f; Aktienemission f; Effektenemission f (Börse) fin. Aktienausgaben pl; Aktienemissionen pl; Effektenemissionen pl erste Emission (stark) überzeichnete Aktienemission	issue(ing) of shares Br.; issuance of stocks Am.; share issue; stock issue (stock exchange) issue(ing)s of shares; issuances of stocks; share issues; stock issues first issue oversubscribed share issue
Ausgabe f (Banknoten); Emission f (Wertpapiere); Begebung f (Wertpapiere); Ausstellung f (Ausweise, Schecks) (von etw.)	issuance; issue (of sth.)
Emission f Emissionen pl punktuelle Emissionen diffuse Emissionen Treibhausgasemissionen pl	emission emissions point source emissions non-point source emissions greenhouse gas emissions
ausgegebenes Wertpapier n; ausgegebene Aktie f; Emission f fin. Neuemissionen pl stark überzeichnete Neuemissionen von kleinen oder jungen Unternehmen	issued security; issued share (of stock); issue new issues hot issues
Emissionen	emissions
aufgefordert werden etw. zu tun; gehalten angehalten sein etw. zu tun geh.; etw. tun müssen; etw. zu tun haben v (Person) aufgefordert werden etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen Die tschechische Republik wird aufgefordert ihre Emissionen zu verringern. Die Besucher sind angehalten die Gehwege zu benutzen. Was wird von mir verlangt wenn ich zusage?; Was muss ich tun wenn ich zusage? Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten. Der Betrag den die Eltern zu zahlen haben ist erhöht worden.	to be required to do sth. (person) to be required to refrain from doing sth. The Czech Republic is required to reduce its emissions. Visitors are required to use the walks. What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept? All candidates will be required to take a short test. The amount that parents are required to pay has been raised.
zum Beispiel z. B. ; beispielsweise; etwa; zum Exempel veraltet adv Viele meiner Freunde viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip. Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe. Klaus etwa hätte anders reagiert. Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten. So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.	for example e.g. (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example. My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car. Klaus, for instance, would have reacted differently. By way of example, let's say you have a rich client. By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.

Immission f; schädliche Einwirkung f von Emissionen auf Mensch und Umwelt envir.	pollution input; pollution impact; detrimental impact of emissions on humans or the environment; immission rare
aufgefordert werden, etw. zu tun; gehalten angehalten sein, etw. zu tun geh.; etw. tun müssen; etw. zu tun haben v (Person) aufgefordert werden, etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen Die tschechische Republik wird aufgefordert, ihre Emissionen zu verringern. Die Besucher sind angehalten, die Gehwege zu benutzen. Was wird von mir verlangt, wenn ich zusage?; Was muss ich tun, wenn ich zusage? Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten. Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.	to be required to do sth. (person) to be required to refrain from doing sth. The Czech Republic is required to reduce its emissions. Visitors are required to use the walks. What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept? All candidates will be required to take a short test. The amount that parents are required to pay has been raised.
Emissions-Pressekonferenz f fin.	share issue press conference
Aufgeld n; Agio n (Wertpapiere) fin. Anleiheagio n Agio aus Aktienemission Ausgabeaufgeld n; Ausgabeagio n; Begebungsaufgeld n; Begebungsagio n; Emissionsaufgeld n; Emissionsagio n Devisenaufgeld n Aufschlag auf den Kassakurs	premium; agio (securities) premium on bonds premium on capital stock offering premium; issuing premium; issue premium premium on exchange premium on spot rate
Emissionsbank	investment bank
Emissionsbank	issuing bank
Emissionsbank	issuing house
Emissionsbank f, Währungsbank f fin.	bank of issue
Emissionsbank f; Währungsbank f fin. Emissionsbanken pl; Währungsbanken pl	bank of issue banks of issue
Emissionsbedingungen	terms of issue
Emissionsprospekt m; Aufstellung f der Emissionsbedingungen (Börse) fin.	offering prospectus; offering memorandum; offering circular Am. (stock exchange)
Ausgabebedingungen pl; Begebungsbedingungen pl; Emissionsbedingungen pl (Börse) fin.	offering terms (stock exchange)
Emissionsbereich m electr.	emitter zone
Emissionsbereich (Halbl.)	emitter zone
Emissionsfläche f; Emissionsbereich m Emissionsflächen pl; Emissionsbereiche pl	emission area emission areas
Schichtröntgen n; Computertomografie f; Computertomographie f CT med. Einzelphotonen-Emissionscomputertomographie f Positronen-Emissionstomographie f	X-ray computed tomography X-ray CT ; computed axial tomography CAT ; computed tomography scanning; CT scanning; computed tomography CT ; computer tomography CT single-photon emission computed tomography SPECT positron-emission tomography PET
Ausgabetermin m; Ausgabedatum n; Ausgabetag m; Begebungstermin m; Begebungsdatum n; Begebungstag m; Emissionstermin m; Emissionsdatum n; Emissionstag m (Börse) fin. Ausgabetermine pl; Ausgabedaten pl; Ausgabetage pl; Begebungstermine pl; Begebungsdaten pl; Begebungstage pl; Emissionstermine pl; Emissionsdaten pl; Emissionstage pl	date of issue; issue date (stock exchange) dates of issue; issue dates
Emissionsfaktor m envir. Emissionsfaktoren pl	emission factor emission factors
Emissionsfläche f Emissionsflächen pl	emission area emission areas

emissionsfrei adj envir.	emission-free
Ausgabezeitraum m; Ausgabefrist f; Begebungsfrist f; Emissionszeitraum m; Emissionsfrist f; Zeichungszeitraum m; Zeichnungsfrist f (Börse) fin. Ausgabezeiträume pl; Ausgabefristen pl; Begebungsfristen pl; Emissionszeiträume pl; Emissionsfristen pl; Zeichungszeiträume pl; Zeichnungsfristen pl	offering period (stock exchange) offering periods
Nebel m astron. Nebelwolken pl außergalaktischer Nebel bipolarer Nebel diffuser Nebel Dunkelnebel; Dunkelwolke Emissionsgasnebel; Emissionsnebel Feldnebel galaktischer Nebel Gasnebel Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs) Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus) leuchtender Gasnebel Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan) Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion) planetarischer Nebel Pulsarwindnebel m Reflexionsnebel m Ringnebel Ringnebel (im Sternbild Leier) Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan) Spiralnebel Trifidnebel (im Sternbild Schütze)	nebula nebulae; nebulas extragalactic nebula bipolar nebula diffuse nebula; irregular nebula dark nebula; absorption nebula emission nebula field nebula galactic nebula gaseous nebula Dumbbell Nebula Crab Nebula glowing nebula Crescent Nebula Horsehead Nebula planetary nebula pulsar wind nebula reflection nebula annular nebula Ring Nebula Soap Bubble Nebula spiral nebula Trifid Nebula
Emissionsgeschäft	investment banking
Emissionsgeschäft	issue of securities
Emissionsgeschäft n fin.	issuing business; underwriting business
Wertpapier- und Emissionsgeschäft n fin.	investment banking Am.
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v sich unterscheidend sich unterschieden es unterscheidet sich es unterschied sich es hat hatte sich unterschieden Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten. Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern. Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch. Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen. Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar, das sich nur durch ein Element unterscheidet. Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit, mit Stress umzugehen. Die Geschmäcker sind verschieden, besonders in Bezug auf Frauen. Inwiefern unterscheidet sich das Depositengeschäft vom Emissionsgeschäft?	to differ (from sb. sth. in sth.) differing differed it differs it differed it has had differed The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one. His views hardly differ from those of his parents. French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect. Ideas on childcare may differ significantly between parents. A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element. Managers differ from one another in their ability to handle stress. Tastes differ, especially in women. How does deposit banking differ from investment banking?; How is deposit banking different from investment banking?
Emissionsgrad m envir. Emissionsgrade pl	degree of emission degrees of emission
Emissionsgrenzwert m envir. Emissionsgrenzwerte pl	emission standard emission standards
Schadstoffgrenzwert m; Emissionsgrenzwert m envir. Schadstoffgrenzwerte pl; Emissionsgrenzwerte pl Grenzwert für Luftschadstoffe	emission limit value; emission limiting value; emission limit emission limit values; emission limiting values; emission limits air quality limit value; air quality limiting value
Emissionshandel m; Handel m mit Emissionsrechten (Klimaschutz) Kohlendioxid-Handel	emissions trading (climate protection) carbon trade; carbon emissions trading
Emissionshandelsstelle f	emissions trading authority
Ausgabejahr n; Begebungsjahr n; Emissionsjahr n (Börse) fin.	year of issue (stock exchange)
Emissionskataster m envir. Emissionskataster pl	emission register emission registers
Emissionskataster m envir. Emissionskataster pl	emission inventory emission inventories
Emissionskonsortium n fin. Emissionskonsortien pl	underwriting syndicate underwriting syndicates
Begebungskonsortium n; Emissionskonsortium n; Platzierungskonsortium n (Börse) fin. Begebungskonsortien pl; Emissionskonsortien pl; Platzierungskonsortien pl	issuing group; issuing syndicate (stock exchange) issuing groups; issuing syndicates
Ausgabekosten pl; Begebungskosten pl; Emissionskosten pl fin.	issue cost; offerning costs (stock exchange)
Erstausgabekurs m; Erstausgabepreis m; Ausgabekurs m; Ausgabepreis m; Begebungskurs m; Begebungspreis m; Emissionskurs m; Emissionspreis m (Börse) fin. Erstausgabekurse pl; Erstausgabepreise pl; Ausgabekurse pl; Ausgabepreise pl; Begebungskurse pl; Begebungspreise pl; Emissionskurse pl; Emissionspreise pl	initial offering price; initial price; offering price; issuing price; issue price (stock exchange) initial offering prices; initial prices; offering prices; issuing prices; issue prices
Emissionsmarkt	market of issue
Emissionsmessung f envir. Emissionsmessungen pl	measurement of emissions measurements of emissions
Begebungsmethode f; Emissionsmethode f; Emissionstechnik f (Börse) fin. Begebungsmethoden pl; Emissionsmethoden pl; Emissionstechniken pl	issuing method (stock exchange) issuing methods
Emissionsminderung f envir.	diminution of emissions
Emissionsnorm f adm. envir.	emission standard
Emissionspreis	issue price
Emissionspreis	issuing price
Emissionspreis	rate of issue
Emissionsquelle f; Emittent m envir. Emissionsquellen pl; Emittenten pl	source of emission; emitter sources of emission; emitters
Emissionsrate f Emissionsraten pl	emission rate emission rates
Emissionsrechte pl	emission rights; emissions allowances
Emissionsrechtehandel m pol. envir.	emissions trading
Emissionsschwemme f fin.	deluge wave of new issues

market penetration	the extent to which a product is recognized and bought by customers in a particular market
marketing research market research	research that gathers and analyzes information about the moving of good or services from producer to consumer
market analysis	marketing research that yields information about the marketplace
market gardening	the growing of vegetables or flowers for market
market capitalization market capitalisation	an estimation of the value of a business that is obtained by multiplying the number of shares outstanding by the current price of a share
issue issuing issuance	the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity), a new issue of stamps, the last issue of penicillin was over a month ago
stock issue	(corporation law) the authorization and delivery of shares of stock for sale to the public or the shares thus offered at a particular time
market marketplace market place	the world of commercial activity where goods and services are bought and sold, without competition there would be no market, they were driven from the marketplace
black market	an illegal market in which goods or currencies are bought and sold in violation of rationing or controls
buyer's market buyers' market soft market	a market in which more people want to sell than want to buy
grey market gray market	an unofficial market in which goods are bought and sold at prices lower than the official price set by a regulatory agency
seller's market sellers' market	a market in which more people want to buy than want to sell
labor market	the market in which workers compete for jobs and employers compete for workers
issue publication	the act of issuing printed materials
butcher shop meat market	a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
commodity exchange commodities exchange commodities market	an exchange for buying and selling commodities for future delivery
curb market	a stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange
exit issue outlet way out	an opening that permits escape or release, he blocked the way out, the canyon had only one issue
farmer's market green market greenmarket	an open-air marketplace for farm products
futures exchange futures market forward market	a commodity exchange where futures contracts are traded
grocery store grocery food market market	a marketplace where groceries are sold, the grocery store included a meat market
market garden	a garden where fruit and vegetables are grown for marketing
marketplace market place mart market	an area in a town where a public mercantile establishment is set up
open-air market open-air marketplace market square	a public marketplace where food and merchandise is sold
over-theounter market OTC market	a stock exchange where securities transactions are made via telephone and computer rather than on the floor of an exchange
slave market	a marketplace where slaves were auctioned off (especially in the southern United States before the American Civil War)
spot market	a market in which a commodity is bought or sold for immediate delivery or delivery in the very near future
stock exchange stock market securities market	an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers
topic subject issue matter	some situation or event that is thought about, he kept drifting off the topic, he had been thinking about the subject for several years, it is a matter for the police
issue	an important question that is in dispute and must be settled, the issue could be settled by requiring public education for everyone, politicians never discuss the real issues
gut issue hot-button issue	an issue that elicits strong emotional reactions
paramount issue	an issue whose settlement is more important than anything else, and issue that must be settled before anything else can be settled
pocketbook issue bread-and-butter issue	an issue whose settlement will affect financial resources
market order	an order to a broker to sell or buy stocks or commodities at the prevailing market price
issue number	one of a series published periodically, she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room
stock index stock market index	index based on a statistical compilation of the share prices of a number of representative stocks
market letter	a newsletter written by an analyst of the stock market and sold to subscribers
rights offering rights issue	an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre-emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later, the investment banker who handles a rights offering usually agrees to buy any shares not bought by shareholders
emergence egress issue	the becoming visible, not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins
market securities industry	the securities markets in the aggregate, the market always frustrates the small investor
bear market	a market characterized by falling prices for securities
bull market	a market characterized by rising prices for securities
money market	a market for short-term debt instruments
European Union EU European Community EC European Economic Community EEC Common Market Europe	an international organization of European countries formed after World War II to reduce trade barriers and increase cooperation among its members, he tried to take Britain into the Europen Union
market economy free enterprise private enterprise laissez-faire economy	an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices
non-market economy	an economy that is not a market economy
market	the customers for a particular product or service, before they publish any book they try to determine the size of the market for it
black market	people who engage in illicit trade
flea market	an open-air street market for inexpensive or secondhand articles
market cross	a cross-shaped monument set up in the marketplace of a town where public business is often conducted

Emissionsmarkt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Emissionsmarkt Synonyme

Englische market of issue Synonyme

Emissionsmarkt Definition

market of issue Bedeutung