Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Empfangsbest�tigungen
Deutsch Englisch Übersetzung
Sende-Empfangs-Betrieb
m
send-receive mode
Sende-Empfangs-Betrieb
send-receive mode
eingehend; Eingangs…; Empfangs…
adj
adm.
telco.
eingehender Anruf
eingehende Bestellungen
eingehende Nachrichten
eingehende Post
Empfangsfrequenz
f
incoming
incoming call
incoming orders
incoming messages
incoming mail
incoming frequency
Empfangsantenne
f
receiving aerial
Empfangsantenne
receiving aerial
Empfangsanzeige
advice of arrival
Empfangsanzeige
advice of receipt
Empfangsbereich
m
reception area
Empfangsbereich
reception area
Raumwellen-Empfangsbereich
m
electr.
secondary service area
Begrüßer
m
; Begrüßerin
f
(Person die im Empfangsbereich arbeitet)
greeter
empfangsbereit
adj
ready-to-receive
empfangsbereit
recipient
empfangsbereit
ready-to-receive
empfangsbereit, Empfaenger
recipient
empfangsbereit; empfänglich
adj
recipient
Empfangsbescheinigung
receipt voucher
Empfangsbescheinigung
f
Empfangsbescheinigungen
pl
receipt voucher
receipt vouchers
Bestätigungsschreiben, Empfangsbestätigung
letter of acknowledgement
Empfangsbestätigung
acknowledgement
Empfangsbestätigung
acknowledgement of receipt
Empfangsbestätigung
f
, Eingangsanzeige
f
Empfangsbestätigungen
pl
acknowledgement of receipt
Br.
, acknowledgment of receipt
Am.
acknowledgements of receipt
Quittung
f
, Beleg
m
, Empfangsschein
m
, Empfangsbestätigung
f
, Aufgabeschein
m
Quittungen
pl
, Belege
pl
, Empfangsscheine
pl
, Empfangsbestätigungen
pl
, Aufgabescheine
pl
gegen Quittung
receipt
receipts
on receipt
Empfangsbestätigung des Lagerhauses
W
R : warehouse receipt
Empfangsbestaetigung, Eingangsanzeige
acknowledgement of receipt
Empfangsbestätigung
f
; Eingangsanzeige
f
Empfangsbestätigungen
pl
acknowledgement of receipt
Br.
; acknowledgment of receipt
Am.
acknowledgements of receipt
Lagerhaus
n
; Lagerhalle
f
; Lager
n
; Warenlager
n
; Warendepot
n
; Depot
n
; Magazin
n
Lagerhäuser
pl
; Lagerhallen
pl
; Lager
pl
; Warenlager
pl
; Warendepots
pl
; Depots
pl
; Magazine
pl
automatisiertes Lager
ab Lager
Empfangsbestätigung des Lagerhauses
warehouse
warehouses
automated warehouse
ex stock; ex warehouse
warehouse receipt (W R)
Quittierung
f
; Quittung
f
; Rückmeldung
f
; Empfangsbestätigung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
ACK ; receipt confirmation; receipt
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
; Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
pro forma receipt
on receipt
Lagerhaus
n
; Lagerhalle
f
; Lager
n
; Warenlager
n
; Warendepot
n
; Depot
n
; Magazin
n
Lagerhäuser
pl
; Lagerhallen
pl
; Lager
pl
; Warenlager
pl
; Warendepots
pl
; Depots
pl
; Magazine
pl
Behälterlager
n
Durchlauflager
n
Freilager
n
Hochregallager
n
Möbellager
n
Palettenlager
n
Zentrallager
n
automatisiertes Lager
ab Lager
Empfangsbestätigung des Lagerhauses
eingassiges zweigassiges Lager
storehouse; warehouse
storehouses; warehouses
container warehouse
gravity-storage warehouse
free warehouse
high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
furniture storehouse; furniture warehouse
pallet warehouse
central warehoue; main warehoue
automated warehouse
ex stock; ex warehouse
warehouse receipt (W R)
single-lane double-lane, two-lane storage area
Quittierung
f
; Quittung
f
; Rückmeldung
f
; Empfangsbestätigung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
ACK ; receipt confirmation; receipt
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
; Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Quittung für eine Geschenkbestellung
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
gift receipt
pro forma receipt
on receipt
Empfangsbestätigungen
acknowledgements
Empfangsbestaetigungen
acknowledgements of receipt
Empfangschef
m
, Empfangsdame
f
receptionist
Empfangschef
m
reception clerk
Empfangschef
reception clerk
Sprechstundenhilfe, Empfangschef
receptionist
Empfangschef
m
; Empfangsdame
f
receptionist
Empfangsdame
receptionist
Empfangsdamen
receptionists
Eingangsdatum
n
, Empfangsdatum
n
date of receipt
Eingangsdatum
n
; Empfangsdatum
n
date of receipt
automatische Sende- und Empfangseinrichtung
f
automatic send receive unit
automatische Sende- und Empfangseinrichtung
automatic send receive unit
Fehlerkorrektur
f
, Fehlerbehebung
f
automatische Fehlerkorrektur
f
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
error correction
automatic error correction
forward error correction
Vorwaerts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
forward error correction
Fehlerkorrektur
f
; Fehlerbehebung
f
automatische Fehlerkorrektur
f
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
error correction
automatic error correction
forward error correction
Empfangsfeld
m
destination field
Empfangsfeld
destination field
Empfangsgerät
n
receiver terminal
Empfangsgerät
n
receiving set
Empfangsgeraet
receiver terminal
Empfangsgeraet
receiving set
Empfangsgerät
n
; Empfänger
m
(bestehend aus Tuner und Verstärker)
electr.
telco.
Empfangsgeräte
pl
; Empfänger
pl
Satellitenempfänger
m
receiving set; receiver terminal; receiver
receiving sets; receiver terminals; receivers
satellite receiver
Empfangshalle
f
reception lobby, foyer
Empfangshalle
f
arrival hall, entrance hall, anteroom
Empfangshalle
f
; Vorhalle
f
; Wandelhalle
f
; Halle
f
; Foyer
n
; Vestibül
n
(in öffentlichen repräsentativen Gebäuden)
arch.
Empfangshallen
pl
; Vorhallen
pl
; Wandelhallen
pl
; Hallen
pl
; Foyers
pl
; Vestibüle
pl
reception lobby; lobby; foyer; vestibule (in public representative buildings)
reception lobbies; lobbies; foyers; vestibules
Komitee
n
Komitees
pl
Empfangskomitee
n
Europäisches Komitee für Normung
Nationales Olympisches Komitee NOK
committee
committees
reception committee; welcoming committee
European Committee for Standardization CEN
National Olympic Committee NOC
Empfangsland
n
Empfangsländer
pl
recipient country; receiving country
recipient countries; receiving countries
Empfangslocher
m
(Fernschreiben)
telco.
hist.
Empfangslocher
pl
Schreib-Empfangslocher; druckender Empfangslocher
gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
receiving perforator; reperforator (teletyping)
receiving perforators; reperforators
printing reperforator; typing reperforator
coupled reperforator and tape reader; fully automatic reperforator transmitter distributor FRXD
Am.
Empfangsquittung
receipt of delivery
Empfangsquittung
f
Empfangsquittungen
pl
receipt of delivery
receipts of delivery
Empfangszimmer
n
; Empfangsraum
m
Empfangszimmer
pl
; Empfangsräume
pl
reception room; parlour
Br.
; parlor
Am.
reception rooms; parlours; parlors
Empfangsrate
f
(Signalübertragung)
comp.
telco.
receive rate; arrival rate (transmission of signals)
Empfangsschalter
m
reception desk
Empfangsschalter
reception desk
Empfangsschalter
m
Empfangsschalter
pl
reception desk
reception desks
Schalter
m
(Ansprechstelle für Kundenbetreuung)
adm.
Schalter
pl
Anmeldeschalter
m
; Anmeldung
f
Auskunftsschalter
m
; Auskunft
f
; Informationsschalter
m
; Information
f
Empfangsschalter
m
; Empfang
m
Verkaufsschalter
m
desk (contact point for customer support)
desks
registration desk; registration
information desk
reception desk
sales desk
Bescheinigung der Annahme, Empfangsschein
acknowledgement of acceptance
Deutsche
Empfangsbest�tigungen Synonyme
Englische
send-receive mode Synonyme
Empfangsbest�tigungen Definition
Mixolydian
mode
(
)
The
seventh
ecclesiastical
mode,
whose
scale
commences
on
G.
Mode
(
n.
)
Manner
of
doing
or
being
Mode
(
n.
)
Prevailing
popular
custom
Mode
(
n.
)
Variety
Mode
(
n.
)
Any
combination
of
qualities
or
relations,
considered
apart
from
the
substance
to
which
they
belong,
and
treated
as
entities
Mode
(
n.
)
The
form
in
which
the
proposition
connects
the
predicate
and
subject,
whether
by
simple,
contingent,
or
necessary
assertion
Mode
(
n.
)
Same
as
Mood.
Mode
(
n.
)
The
scale
as
affected
by
the
various
positions
in
it
of
the
minor
intervals
Mode
(
n.
)
A
kind
of
silk.
See
Alamode,
n.
Receive
(
v.
t.)
To
take,
as
something
that
is
offered,
given,
committed,
sent,
paid,
or
the
like
Receive
(
v.
t.)
Hence:
To
gain
the
knowledge
of
Receive
(
v.
t.)
To
allow,
as
a
custom,
tradition,
or
the
like
Receive
(
v.
t.)
To
give
admittance
to
Receive
(
v.
t.)
To
admit
Receive
(
v.
t.)
To
be
affected
by
something
Receive
(
v.
t.)
To
take
from
a
thief,
as
goods
known
to
be
stolen.
Receive
(
v.
t.)
To
bat
back
(the
ball)
when
served.
Receive
(
v.
i.)
To
receive
visitors
Receive
(
v.
i.)
To
return,
or
bat
back,
the
ball
when
served
Send
(
v.
t.)
To
cause
to
go
in
any
manner
Send
(
v.
t.)
To
give
motion
to
Send
(
v.
t.)
To
emit
Send
(
v.
t.)
To
cause
to
be
or
to
happen
Send
(
v.
i.)
To
dispatch
an
agent
or
messenger
to
convey
a
message,
or
to
do
an
errand.
Send
(
v.
i.)
To
pitch
Send
(
n.
)
The
impulse
of
a
wave
by
which
a
vessel
is
carried
bodily.
send-receive mode Bedeutung
manner
mode
style
way
fashion
how
something
is
done
or
how
it
happens,
her
dignified
manner,
his
rapid
manner
of
talking,
their
nomadic
mode
of
existence,
in
the
characteristic
New
York
style,
a
lonely
way
of
life,
in
an
abrasive
fashion
mode
modal
value
the
most
frequent
value
of
a
random
variable
asynchronous
transfer
mode
ATM
a
means
of
digital
communications
that
is
capable
of
very
high
speeds,
suitable
for
transmission
of
images
or
voice
or
video
as
well
as
data,
ATM
is
used
for
both
LAN
and
WAN
bon
voyage
send-off
an
organized
expression
of
goodwill
at
the
start
of
a
trip
or
new
venture
ecclesiastical
mode
Gregorian
mode
church
mode
medieval
mode
any
of
a
system
of
modes
used
in
Gregorian
chants
up
until
,
derived
historically
from
the
Greek
mode
Greek
mode
any
of
the
descending
diatonic
scales
in
the
music
of
classical
Greece
mode
musical
mode
any
of
various
fixed
orders
of
the
various
diatonic
notes
within
an
octave
major
key
major
mode
a
key
whose
harmony
is
based
on
the
major
scale
minor
key
minor
mode
a
key
based
on
the
minor
scale
kickoff
send-off
start-off
a
start
given
to
contestants,
I
was
there
with
my
parents
at
the
kickoff
mood
mode
modality
verb
inflections
that
express
how
the
action
or
state
is
conceived
by
the
speaker
modality
mode
a
classification
of
propositions
on
the
basis
of
whether
they
claim
necessity
or
possibility
or
impossibility
mode
a
particular
functioning
condition
or
arrangement,
switched
from
keyboard
to
voice
mode
receive
convert
into
sounds
or
pictures,
receive
the
incoming
radio
signals
receive
get
find
obtain
incur
receive
a
specified
treatment
(abstract),
These
aspects
of
civilization
do
not
find
expression
or
receive
an
interpretation,
His
movie
received
a
good
review,
I
got
nothing
but
trouble
for
my
good
intentions
receive
regard
favorably
or
with
disapproval,
Her
new
collection
of
poems
was
not
well
received
receive
accept
as
true
or
valid,
He
received
Christ
send
a
message
give
or
constitute
a
signal,
not
necessarily
verbally,
The
lack
of
good
teachers
sends
a
strong
message
to
all
parents
in
the
community
call
send
for
b
order,
request,
or
command
to
come,
She
was
called
into
the
director's
office,
Call
the
police!
advise
notify
give
notice
send
word
apprise
apprize
inform
(somebody)
of
something,
I
advised
him
that
the
rent
was
due
welcome
receive
bid
welcome
to,
greet
upon
arrival
remit
remand
send
back
refer
(a
matter
or
legal
case)
to
another
committee
or
authority
or
court
for
decision
air
send
broadcast
beam
transmit
broadcast
over
the
airwaves,
as
in
radio
or
television,
We
cannot
air
this
X-rated
song
mail
post
send
cause
to
be
directed
or
transmitted
to
another
place,
send
me
your
latest
results,
I'll
mail
you
the
paper
when
it's
written
send
get
off
send
off
transfer,
The
spy
sent
the
classified
information
off
to
Russia
station
post
send
place
assign
to
a
station
receive
partake
of
the
Holy
Eucharist
sacrament
send
send
out
to
cause
or
order
to
be
taken,
directed,
or
transmitted
to
another
place,
He
had
sent
the
dispatches
downtown
to
the
proper
people
and
had
slept
send
in
mail
in,
cause
to
be
delivered,
Send
in
your
comments
receive
take
in
invite
c
express
willingness
to
have
in
one's
home
or
environs,
The
community
warmly
received
the
refugees
project
send
off
throw,
send,
or
cast
forward,
project
a
missile
transport
send
ship
transport
commercially
send
direct
cause
to
go
somewhere,
The
explosion
sent
the
car
flying
in
the
air,
She
sent
her
children
to
camp,
He
directed
all
his
energies
into
his
dissertation
dispatch
despatch
send
off
send
away
towards
a
designated
goal
forward
send
on
send
or
ship
onward
from
an
intermediate
post
or
station
in
transit,
forward
my
mail
send
around
forward
to
others,
he
is
sending
around
an
appeal
for
funds
pick
up
receive
register
(perceptual
input),
pick
up
a
signal
experience
receive
have
get
go
through
(mental
or
physical
states
or
experiences),
get
an
idea,
experience
vertigo,
get
nauseous,
receive
injuries,
have
a
feeling
get
e
receive
f
receive
as
a
retribution
or
punishment,
He
got
years
in
prison
receive
have
get
something,
come
into
possession
of,
receive
payment,
receive
a
gift,
receive
letters
from
the
front
commit
institutionalize
institutionalise
send
charge
cause
to
be
admitted,
of
persons
to
an
institution,
After
the
second
episode,
she
had
to
be
committed,
he
was
committed
to
prison
b
displace
fire
give
notice
can
dismiss
give
the
axe
send
away
sack
force
out
give
the
sack
terminate
a
terminate
the
employment
of,
discharge
from
an
office
or
position,
The
boss
fired
his
secretary
today,
The
company
terminated
%
of
its
workers
dismiss
send
packing
send
away
drop
stop
associating
with,
They
dropped
her
after
she
had
a
child
out
of
wedlock
send
in
give
one's
name
or
calling
card
to
a
servant
when
making
a
formal
visit
receive
have
or
give
a
reception,
The
lady
is
receiving
Sunday
morning
send
down
rusticate
suspend
temporarily
from
college
or
university,
in
England
meet
encounter
receive
experience
as
a
reaction,
My
proposal
met
with
much
opposition
latest
a
la
mode(p)
in
style(p)
in
vogue(p)
modish
in
the
current
fashion
or
style
a
la
mode
with
ice
cream
on
top
or
on
the
side,
we
served
the
apple
pie
a
la
mode
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.