Suche

Empfindung Deutsch Englisch Übersetzung



Empfindung
sentiment
Empfindung
sentience
Empfindung
percept
Empfindung
perception
Gefühl, Empfindung
feeling
Gefühl n; Empfindung f
touch
Gefühl n, Empfindung f
touch
Empfindung f
Empfindungen pl
percept
percepts
Empfindung f
Empfindungen pl
sentience
sentiences
Empfindung f phil.
Empfindungen pl
sentience
sentiences
Sensation, Empfindung, Gefühl, Sinneseindruck
sensation
Gefühl n; Empfindung f; Sinneseindruck m
sensation
Gefühl n, Empfindung f, Sinneseindruck m
sensation
Empfindung f; Gefühl n
Empfindungen pl; Gefühle pl
sentiment
sentiments
Empfindung f, Gefühl n
Empfindungen pl, Gefühle pl
sentiment
sentiments
(körperliches) Gefühl n; Empfindung f med.
ein brennendes Gefühl in der Brust
das körperliche Gefühl des Schmerzes
physical sensation; sensation
a burning sensation in the chest
the physical sensation of pain
Gefühl n, Empfindung f
Gefühle pl, Empfindungen pl
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
jds. Gefühle verletzen
innerste Gefühle
feeling, feel
feelings
with mixed feelings
to have mixed feelings about so.
to give vent to one's feelings
to hurt sb.'s feelings
heartstrings
Gefühl n; Empfindung f
Gefühle pl; Empfindungen pl
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los dass ...
feeling; feel
feelings
with mixed feelings
to have mixed feelings about sb.
to give vent to one's feelings
heartstrings
I can't escape the feeling that ...
(sinnliche, geistige) Wahrnehmung f, Empfindung f, Perzeption f
Wahrnehmungen pl
auditive Wahrnehmung f
akustische Wahrnehmung
außersinnliche Wahrnehmung, übersinnliche Wahrnehmung
präattentive Wahrnehmung
selektive Wahrnehmung
visuelle Wahrnehmung
perception
perceptions
auditory perception
acoustic perception
extrasensory perception
preattantive perception
selective perception
visual perception
(sinnliche geistige) Wahrnehmung f; Empfindung f; Perzeption f
Wahrnehmungen pl; Empfindungen pl
auditive Wahrnehmung f
akustische Wahrnehmung
außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmung
ganzheitliche Wahrnehmung
präattentive Wahrnehmung
die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)
selektive Wahrnehmung
visuelle Wahrnehmung
perception; percept; perceptual experience
perceptions
auditory perception
acoustic perception
extrasensory perception
comprehensive perception; holistic perception
preattantive perception
the public perception (of a matter)
selective perception
visual perception
(inneres) Gefühl n; Empfinden n; Empfindung f geh. (jdm. gegenüber) psych.
Gefühle pl; Empfindungen pl
Einsamkeitsgefühle n
ein Gefühl der Verzweiflung
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
ein Gefühl hervorrufen
ein Gefühl erwidern v
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
seine Gefühle ausdrücken
seine Gefühle unterdrücken
seine Gefühle verbergen
seine Gefühle zeigen
freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los, dass …
feeling (towards sb.)
feelings
feeling lonely; feelings of loneliness
a feeling of distress
with mixed feelings
to have mixed feelings about sb.
to arouse; to stir up a feeling
to reciprocate; return; requite formal a feeling
to give vent to one's feelings
to express; to vent your feelings
to bottle up repress suppress your feelings
to conceal hide mask your feelings
to show your feelings
to have harbour Br. harbor Am. warm feelings of friendship toward sb.
heartstrings
I can't escape the feeling that …
(sinnliche, geistige) Wahrnehmung f; Empfindung f; Perzeption f
Wahrnehmungen pl; Empfindungen pl
akustische Wahrnehmung; Schallwahrnehmung f
ästhetische Wahrnehmung
auditive Wahrnehmung f
außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmung
ganzheitliche Wahrnehmung
Helligkeitswahrnehmung f
Körperwahrnehmung f
Markenwahrnehmung f econ.
präattentive Wahrnehmung
Umweltwahrnehmung f; Wahrnehmung seiner Umwelt
die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)
selektive Wahrnehmung
visuelle Wahrnehmung
perception; perceptual experience
perceptions
acoustic perception
aesthetic perception
auditory perception
extrasensory perception
comprehensive perception; holistic perception
brightness perception
bodyperception
brand perception
preattantive perception
environment perception
the public perception (of a thing)
selective perception
visual perception

Deutsche Empfindung Synonyme

Empfindung  ÂGefühlseindruck  ÂSinneseindruck  
Empfindung  ÂPerzeption  Âsinnliche  Wahrnehmung  
Affekt  ÂEmotion  ÂEmpfindung  ÂGefühl  ÂGefühlsbewegung  ÂGefühlsregung  ÂGespür  ÂRegung  ÂStimmungslage  
Empfindung  Gefühlseindruck  Sinneseindruck  
Empfindung  Perzeption  sinnliche Wahrnehmung  
Weitere Ergebnisse für Empfindung Synonym nachschlagen

Englische sentiment Synonyme

sentiment  Amor  Christian love  Eros  Platonic love  admiration  adoration  affect  affection  affections  affective faculty  affectivity  agape  apprehension  ardency  ardor  assumption  attachment  attitude  bathos  belief  bias  bleeding heart  bodily love  brotherly love  caritas  charity  climate of opinion  cloyingness  common belief  community sentiment  conceit  concept  conception  conclusion  conjugal love  consensus gentium  consideration  conviction  desire  devotion  disposition  emotion  emotional charge  emotional life  emotional shade  emotionalism  emotions  emotivity  estimate  estimation  ethos  experience  eye  faithful love  fancy  feeling  feeling tone  feelings  fervor  finer feelings  flame  fondness  foreboding  free love  free-lovism  general belief  goo  gut reaction  heart  hearts-and-flowers  heartthrob  hero worship  idea  idolatry  idolism  idolization  image  imago  impression  inclination  inclining  intellectual object  judgement  judgment  lasciviousness  leaning  libido  lights  like  liking  love  lovemaking  married love  maudlinness  mawkishness  memory-trace  mental attitude  mental image  mental impression  mind  mush  mushiness  mystique  namby-pamby  namby-pambyism  namby-pambyness  nostalgia  nostomania  notion  observation  opinion  outlook  oversentimentalism  oversentimentality  partiality  passion  passions  penchant  perception  personal judgment  persuasion  physical love  point of view  popular belief  popular regard  popularity  position  posture  predilection  predisposition  presentiment  presumption  prevailing belief  profound sense  propensity  psychology  public belief  public opinion  reaction  recept  reflection  regard  representation  response  romanticism  sensation  sense  sensibilities  sensibility  sentimentalism  sentimentality  sentiments  sex  sexual love  shine  sight  slop  sloppiness  slush  soap opera  sob story  spiritual love  stance  supposition  susceptibilities  susceptibility  sweetness  
sentimental  adoring  affectionate  apish  asinine  bathetic  batty  beery  befooled  beguiled  besotted  brainless  buffoonish  cloying  cockeyed  compassionate  conjugal  corny  crazy  credulous  daffy  daft  dazed  demonstrative  devoted  dizzy  doting  dreamy  drippy  dumb  emotional  faithful  fatuitous  fatuous  filial  flaky  fond  fool  foolheaded  foolish  fuddled  futile  gaga  gooey  goofy  gulled  gushing  gushy  husbandly  icky  idiotic  imbecile  inane  inept  infatuated  insane  insipid  jejune  kooky  languishing  loony  lovelorn  lovesick  lovesome  loving  mad  maternal  maudlin  mawkish  melting  moist  moonstruck  moronic  mushy  namby-pamby  nauseating  nostalgic  nostomanic  nutty  oversentimental  oversentimentalized  parental  passionate  paternal  romantic  saccharine  sappy  schmaltzy  schoolgirlish  screwy  senseless  sentimentalized  sickening  silly  simpering  sloppy  slushy  soft  soppy  soupy  sticky  stupid  sweet  sympathetic  syrupy  tacky  tear-jerking  tearful  teary  tender  thoughtless  uxorious  vapid  wacky  warm-hearted  weepy  wet  wifely  witless  yucky  
sentimentality  affection  affectionateness  amativeness  amorousness  bathos  bleeding heart  cloyingness  corn  corniness  demonstrativeness  ecstasy  emotionalism  enchantment  goatishness  goo  gushiness  hearts-and-flowers  horniness  lovelornness  lovesickness  maudlinness  mawkishness  mush  mushiness  namby-pamby  namby-pambyism  namby-pambyness  nostalgia  nostomania  oversentimentalism  oversentimentality  pathos  rapture  romanticism  sentiment  sentimentalism  sexiness  slop  sloppiness  slush  slushiness  soap opera  sob story  soppiness  stickiness  susceptibility  sweetness  sweetness and light  tackiness  tearfulness  tearjerker  tenderness  weepiness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Empfindung ist heute vor allem ein neurophysiologisch und neuropsychologisch definierter Begriff. Er hat damit Eingang in die Medizin und Biologie gefunden als durch Reiz­einwirkung hervorgerufener Elementarvorgang, der nach den Vorstellungen der Assoziationspsychologie zur Wahrnehmung wird. Unter Empfindung wird somit eine Vorbedingung der Wahrnehmung und eine erste Stufe solcher neuronaler Vorgänge verstanden, die letztlich Wahrnehmung ermöglichen . Als früher Beitrag zur Elementarlehre der Empfindung kann die Theorie der Spinalirritation von Wilhelm Griesinger gelten. Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden. Der umgangssprachliche Begriff, der eine lange Begriffsgeschichte aufweist, ist dabei auch von dem in der Philosophie, Psychologie und Psychopathologie wissenschaftlich definierten Terminus zu unterscheiden.

Vokabelquiz per Mail: