Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Energieversorgungssystem
Deutsch Englisch Übersetzung
Energieversorgungssystem
n
techn.
energy supply system
Energieversorgungssystem
n
techn.
energy supply system
Energieverbrauch
m
energy consumption, expenditure of energy
Energieverbrauch
m
energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy
...fach; ...fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
...fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
Energieverbrauch
m
techn.
energy consumption
Energieverbrauch
m
Nettoenergieverbrauch
m
energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy
net energy consumption
…fach; …fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
…fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
Energieaufwand
m
; Energieverbrauch
m
energy expenditure; expenditure of energy
Energieaufwand
m
; Energieverbrauch
m
energy demand
Energieverbraucher
m
ernergy consumer, consumer of energy
Energieverbraucher
m
Energieverbraucher
pl
energy consumer; consumer of energy
energy consumers; consumers of energy
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile offending.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne, die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Personen, deren Verhalten einem Staat zuzurechnen ist
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
persons whose conduct is attributable to a State
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile offending.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
Energieverlust
m
energy dissipation
Dissipation
f
(Energieverlust durch Umjwandlung in Wärme)
phys.
dissipation
Energieverlust
m
energy dissipation; energy loss
Dissipation
f
(Energieverlust durch Umwandlung in Wärme)
phys.
dissipation
Energieverlust
m
; Druckverlust
m
(in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)
energy loss; head loss (in a stream) (hydrology)
Energieversorger
m
energy supplier
Energieversorgung
f
energy supply, power supply
Energieversorgung
f
energy supply; power supply; supply of energy
Energieversorgung
f
von Kleingeräten direkt aus der Umwelt
techn.
energy harvesting
umweltfreundliche Gestaltung
f
; Ökologisierung
f
geh.
+Gen.
envir.
Umstellung auf umweltfreundliche Energieversorgung Energieformen
Ökologisierung des Steuersystems
greening (of sth.)
greening of energy
greening of the tax system
Energieversorgungsanlage
f
mach.
energy supply system
Stromnetz
n
; Energieversorgungsnetz
n
; Netz
n
ugs.
electr.
electric power grid; electric grid; power grid; electricity grid; mains
Elektrizitätsversorgungsnetz
n
; Energieversorgungsnetz
n
; Stromnetz
n
; Netz
n
ugs.
electr.
Elektrizitätsversorgungsnetze
pl
; Energieversorgungsnetze
pl
; Stromnetze
pl
; Netze
pl
electricity supply grid; electricity grid; electric power grid; electric electrical grid; power grid; the mains
Br.
electricity supply grids; electricity grids; electric power grids; electric electrical grids; power grids
Energieversorgungsnetz
n
; Energieversorgungsssystem
n
Energieversorgungsnetze
pl
; Energieversorgungsssysteme
pl
energy supply system
energy supply systems
Energieversorgungssystem
n
techn.
energy supply system
Energieversorgungsunternehmen
n
power supply company
Energieverteiler
m
techn.
energy distributor
Energieverteilung
f
energy distribution
Elektrische Energieverteilung
f
electr.
electrical power distribution
Energieverteilung
f
techn.
energy distribution
Energieverteilungsanlage
f
mach.
energy distribution plant
Energieverteilungssystem
n
techn.
energy distribution system
Energieverwertung
f
techn.
energy utilisation
Deutsche
Energieversorgungssystem Synonyme
Englische
energy supply system Synonyme
energy
activity
amperage
animation
application
ardor
armipotence
assiduity
assiduousness
authority
beef
birr
black power
breeziness
briskness
brute force
bubbliness
charge
charisma
clout
cogence
cogency
compulsion
concentration
dash
decisiveness
determination
diligence
dint
drive
duress
dynamism
ebullience
effect
effectiveness
effectuality
effervescence
efficacy
effort
elan
elbow grease
endeavor
endurance
energeticalness
exertion
fervor
flower power
force
force majeure
forcefulness
fortitude
full blast
full force
get-up-and-go
go
guts
gutsiness
hard pull
hardihood
hardiness
heartiness
indefatigability
industriousness
industry
influence
intensity
intestinal fortitude
laboriousness
life
liveliness
long pull
lustihood
lustiness
main force
main strength
mana
might
might and main
mightiness
moxie
muscle
muscle power
nerve and sinew
obstinacy
pains
pep
peppiness
piss and vinegar
pizzazz
poop
potence
potency
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
prepotency
productiveness
productivity
puissance
pull
punch
push
relentlessness
robustness
ruggedness
sedulity
sedulousness
sinew
spirit
spiritedness
sprightliness
stalwartness
stamina
staying power
steam
sticking power
stoutness
strength
strength of will
strenuousness
strong arm
sturdiness
superiority
superpower
tirelessness
toughness
trouble
tuck
unsparingness
validity
vehemence
verve
vigor
vigorousness
vim
virility
virtue
virulence
vitality
vivaciousness
vivacity
wattage
weight
zealousness
zing
zip
Energieversorgungssystem Definition
Energy
(
n.
)
Internal
or
inherent
power
Energy
(
n.
)
Power
efficiently
and
forcibly
exerted
Energy
(
n.
)
Strength
of
expression
Energy
(
n.
)
Capacity
for
performing
work.
Metric
system
(
)
See
Metric,
a.
Supply
(
v.
t.)
To
fill
up,
or
keep
full
Supply
(
v.
t.)
To
serve
instead
of
Supply
(
v.
t.)
To
fill
temporarily
Supply
(
v.
t.)
To
give
Supply
(
n.
)
The
act
of
supplying
Supply
(
n.
)
That
which
supplies
a
want
Supply
(
n.
)
Auxiliary
troops
or
reenforcements.
Supply
(
n.
)
The
food,
and
the
like,
which
meets
the
daily
necessities
of
an
army
or
other
large
body
of
men
Supply
(
n.
)
An
amount
of
money
provided,
as
by
Parliament
or
Congress,
to
meet
the
annual
national
expenditures
Supply
(
n.
)
A
person
who
fills
a
place
for
a
time
Supply
(
a.
)
Serving
to
contain,
deliver,
or
regulate
a
supply
of
anything
System
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
arranged
in
regular
subordination,
or
after
some
distinct
method,
usually
logical
or
scientific
System
(
n.
)
Hence,
the
whole
scheme
of
created
things
regarded
as
forming
one
complete
plan
of
whole
System
(
n.
)
Regular
method
or
order
System
(
n.
)
The
collection
of
staves
which
form
a
full
score.
See
Score,
n.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
parts
or
organs,
either
in
animal
or
plant,
essential
to
the
performance
of
some
particular
function
or
functions
which
as
a
rule
are
of
greater
complexity
than
those
manifested
by
a
single
organ
System
(
n.
)
One
of
the
stellate
or
irregular
clusters
of
intimately
united
zooids
which
are
imbedded
in,
or
scattered
over,
the
surface
of
the
common
tissue
of
many
compound
ascidians.
Water
supply
(
)
A
supply
of
water
energy supply system Bedeutung
Bertillon
system
a
system
or
procedure
for
identifying
persons
buddy
system
a
cooperative
practice
of
pairing
two
or
more
people
together
for
mutual
assistance
or
safety
(especially
in
recreational
swimming)
Secretary
of
Energy
Energy
Secretary
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Energy,
the
post
of
Energy
Secretary
was
created
in
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
provision
supply
supplying
the
activity
of
supplying
or
providing
something
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
air
transportation
system
a
transportation
system
for
moving
passengers
or
goods
by
air
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
backup
system
a
computer
system
for
making
backups
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
coolant
system
a
cooling
system
that
uses
a
fluid
to
transfer
heat
from
one
place
to
another
cooling
system
cooling
a
mechanism
for
keeping
something
cool,
the
cooling
was
overhead
fans
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
coude
telescope
coude
system
a
reflecting
telescope
so
constructed
that
the
light
is
led
to
a
plate
holder
or
spectrograph
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
drainage
system
a
system
of
watercourses
or
drains
for
carrying
off
excess
water
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
early
warning
system
a
network
of
radar
installations
designed
to
detect
enemy
missiles
or
aircraft
while
there
is
still
time
to
intercept
them
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
explosive
detection
system
EDS
a
rapid
automatic
system
to
detect
plastic
explosives
in
passengers'
luggage
using
Xay
technology
and
computers,
designed
for
use
in
airports
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
field-sequential
color
television
field-sequential
color
TV
field-sequential
color
television
system
field-sequential
color
TV
system
an
early
form
of
color
TV
in
which
successive
fields
are
scanned
in
three
primary
colors
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
fuel
system
equipment
in
a
motor
vehicle
or
aircraft
that
delivers
fuel
to
the
engine
gas
system
facility
(plant
and
equipment)
for
providing
natural-gas
service
Global
Positioning
System
GPS
a
navigational
system
involving
satellites
and
computers
that
can
determine
the
latitude
and
longitude
of
a
receiver
on
Earth
by
computing
the
time
difference
for
signals
from
different
satellites
to
reach
the
receiver
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
highway
system
a
transportation
system
consisting
of
roads
for
motor
transport
hub-and-spoke
hub-and-spoke
system
a
system
of
air
transportation
in
which
local
airports
offer
air
transportation
to
a
central
airport
where
long-distance
flights
are
available
hydraulic
system
a
mechanism
operated
by
the
resistance
offered
or
the
pressure
transmitted
when
a
liquid
is
forced
through
a
small
opening
or
tube
hydraulic
transmission
hydraulic
transmission
system
a
transmission
that
depends
on
a
hydraulic
system
ignition
ignition
system
the
mechanism
that
ignites
the
fuel
in
an
internalombustion
engine
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.