Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Energieverteilungsanlage
Deutsch Englisch Übersetzung
Energieverteilungsanlage
f
mach.
energy distribution plant
Energieverteilungsanlage
f
mach.
energy distribution plant
Energieverbrauch
m
energy consumption, expenditure of energy
Energieverbrauch
m
energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy
...fach; ...fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
...fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
Energieverbrauch
m
techn.
energy consumption
Energieverbrauch
m
Nettoenergieverbrauch
m
energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy
net energy consumption
…fach; …fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
…fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
Energieaufwand
m
; Energieverbrauch
m
energy expenditure; expenditure of energy
Energieaufwand
m
; Energieverbrauch
m
energy demand
Energieverbraucher
m
ernergy consumer, consumer of energy
Energieverbraucher
m
Energieverbraucher
pl
energy consumer; consumer of energy
energy consumers; consumers of energy
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile offending.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne, die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Personen, deren Verhalten einem Staat zuzurechnen ist
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
persons whose conduct is attributable to a State
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile offending.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
Energieverlust
m
energy dissipation
Dissipation
f
(Energieverlust durch Umjwandlung in Wärme)
phys.
dissipation
Energieverlust
m
energy dissipation; energy loss
Dissipation
f
(Energieverlust durch Umwandlung in Wärme)
phys.
dissipation
Energieverlust
m
; Druckverlust
m
(in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)
energy loss; head loss (in a stream) (hydrology)
Energieversorger
m
energy supplier
Energieversorgung
f
energy supply, power supply
Energieversorgung
f
energy supply; power supply; supply of energy
Energieversorgung
f
von Kleingeräten direkt aus der Umwelt
techn.
energy harvesting
umweltfreundliche Gestaltung
f
; Ökologisierung
f
geh.
+Gen.
envir.
Umstellung auf umweltfreundliche Energieversorgung Energieformen
Ökologisierung des Steuersystems
greening (of sth.)
greening of energy
greening of the tax system
Energieversorgungsanlage
f
mach.
energy supply system
Stromnetz
n
; Energieversorgungsnetz
n
; Netz
n
ugs.
electr.
electric power grid; electric grid; power grid; electricity grid; mains
Elektrizitätsversorgungsnetz
n
; Energieversorgungsnetz
n
; Stromnetz
n
; Netz
n
ugs.
electr.
Elektrizitätsversorgungsnetze
pl
; Energieversorgungsnetze
pl
; Stromnetze
pl
; Netze
pl
electricity supply grid; electricity grid; electric power grid; electric electrical grid; power grid; the mains
Br.
electricity supply grids; electricity grids; electric power grids; electric electrical grids; power grids
Energieversorgungsnetz
n
; Energieversorgungsssystem
n
Energieversorgungsnetze
pl
; Energieversorgungsssysteme
pl
energy supply system
energy supply systems
Energieversorgungssystem
n
techn.
energy supply system
Energieversorgungsunternehmen
n
power supply company
Energieverteiler
m
techn.
energy distributor
Energieverteilung
f
energy distribution
Elektrische Energieverteilung
f
electr.
electrical power distribution
Energieverteilung
f
techn.
energy distribution
Energieverteilungsanlage
f
mach.
energy distribution plant
Energieverteilungssystem
n
techn.
energy distribution system
Energieverwertung
f
techn.
energy utilisation
Deutsche
Energieverteilungsanlage Synonyme
Englische
energy distribution plant Synonyme
energy
activity
amperage
animation
application
ardor
armipotence
assiduity
assiduousness
authority
beef
birr
black power
breeziness
briskness
brute force
bubbliness
charge
charisma
clout
cogence
cogency
compulsion
concentration
dash
decisiveness
determination
diligence
dint
drive
duress
dynamism
ebullience
effect
effectiveness
effectuality
effervescence
efficacy
effort
elan
elbow grease
endeavor
endurance
energeticalness
exertion
fervor
flower power
force
force majeure
forcefulness
fortitude
full blast
full force
get-up-and-go
go
guts
gutsiness
hard pull
hardihood
hardiness
heartiness
indefatigability
industriousness
industry
influence
intensity
intestinal fortitude
laboriousness
life
liveliness
long pull
lustihood
lustiness
main force
main strength
mana
might
might and main
mightiness
moxie
muscle
muscle power
nerve and sinew
obstinacy
pains
pep
peppiness
piss and vinegar
pizzazz
poop
potence
potency
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
prepotency
productiveness
productivity
puissance
pull
punch
push
relentlessness
robustness
ruggedness
sedulity
sedulousness
sinew
spirit
spiritedness
sprightliness
stalwartness
stamina
staying power
steam
sticking power
stoutness
strength
strength of will
strenuousness
strong arm
sturdiness
superiority
superpower
tirelessness
toughness
trouble
tuck
unsparingness
validity
vehemence
verve
vigor
vigorousness
vim
virility
virtue
virulence
vitality
vivaciousness
vivacity
wattage
weight
zealousness
zing
zip
Energieverteilungsanlage Definition
Air
plant
(
)
A
plant
deriving
its
sustenance
from
the
air
alone
Distribution
(
n.
)
The
act
of
distributing
or
dispensing
Distribution
(
n.
)
Separation
into
parts
or
classes
Distribution
(
n.
)
That
which
is
distributed.
Distribution
(
n.
)
A
resolving
a
whole
into
its
parts.
Distribution
(
n.
)
The
sorting
of
types
and
placing
them
in
their
proper
boxes
in
the
cases.
Distribution
(
n.
)
The
steps
or
operations
by
which
steam
is
supplied
to
and
withdrawn
from
the
cylinder
at
each
stroke
of
the
piston
Dove
plant
(
)
A
Central
American
orchid
(Peristeria
elata),
having
a
flower
stem
five
or
six
feet
high,
with
numerous
globose
white
fragrant
flowers.
The
column
in
the
center
of
the
flower
resembles
a
dove
Energy
(
n.
)
Internal
or
inherent
power
Energy
(
n.
)
Power
efficiently
and
forcibly
exerted
Energy
(
n.
)
Strength
of
expression
Energy
(
n.
)
Capacity
for
performing
work.
Flax-plant
(
n.
)
A
plant
in
new
Zealand
(Phormium
tenax),
allied
to
the
lilies
and
aloes.
The
leaves
are
two
inches
wide
and
several
feet
long,
and
furnish
a
fiber
which
is
used
for
making
ropes,
mats,
and
coarse
cloth.
Ice
plant
(
)
A
plant
(Mesembryanthemum
crystallinum),
sprinkled
with
pellucid,
watery
vesicles,
which
glisten
like
ice.
It
is
native
along
the
Mediterranean,
in
the
Canaries,
and
in
South
Africa.
Its
juice
is
said
to
be
demulcent
and
diuretic
Plant
(
n.
)
A
vegetable
Plant
(
n.
)
A
bush,
or
young
tree
Plant
(
n.
)
The
sole
of
the
foot.
Plant
(
n.
)
The
whole
machinery
and
apparatus
employed
in
carrying
on
a
trade
or
mechanical
business
Plant
(
n.
)
A
plan
Plant
(
n.
)
An
oyster
which
has
been
bedded,
in
distinction
from
one
of
natural
growth.
Plant
(
n.
)
A
young
oyster
suitable
for
transplanting.
Plant
(
n.
)
To
put
in
the
ground
and
cover,
as
seed
for
growth
Plant
(
n.
)
To
set
in
the
ground
for
growth,
as
a
young
tree,
or
a
vegetable
with
roots.
Plant
(
n.
)
To
furnish,
or
fit
out,
with
plants
Plant
(
n.
)
To
engender
Plant
(
n.
)
To
furnish
with
a
fixed
and
organized
population
Plant
(
n.
)
To
introduce
and
establish
the
principles
or
seeds
of
Plant
(
n.
)
To
set
firmly
Plant
(
n.
)
To
set
up
Plant
(
v.
i.)
To
perform
the
act
of
planting.
Plant-cane
(
n.
)
A
stalk
or
shoot
of
sugar
cane
of
the
first
growth
from
the
cutting.
The
growth
of
the
second
and
following
years
is
of
inferior
quality,
and
is
called
rattoon.
Plant-eating
(
a.
)
Eating,
or
subsisting
on,
plants
Water
plant
(
)
A
plant
that
grows
in
water
Wind-plant
(
n.
)
A
windflower.
energy distribution plant Bedeutung
plant
flora
plant
life
(botany)
a
living
organism
lacking
the
power
of
locomotion
plant
closing
act
of
shutting
down
operation
of
a
plant
Secretary
of
Energy
Energy
Secretary
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Energy,
the
post
of
Energy
Secretary
was
created
in
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
distribution
the
act
of
distributing
or
spreading
or
apportioning
distribution
the
commercial
activity
of
transporting
and
selling
goods
from
a
producer
to
a
consumer
distribution
channel
channel
a
way
of
selling
a
company's
product
either
directly
or
via
distributors,
possible
distribution
channels
are
wholesalers
or
small
retailers
or
retail
chains
or
direct
mailers
or
your
own
stores
plant
virus
a
plant
pathogen
that
is
a
virus
consisting
of
a
single
strand
of
RNA
leaf
bug
plant
bug
small
brightolored
insect
that
feeds
on
plant
juices
four-lined
plant
bug
four-lined
leaf
bug
Poecilocapsus
lineatus
yellow
or
orange
leaf
bug
with
four
black
stripes
down
the
back,
widespread
in
central
and
eastern
North
America
tarnished
plant
bug
Lygus
lineolaris
widespread
plant
and
fruit
pest
plant
louse
louse
any
of
several
small
insects
especially
aphids
that
feed
by
sucking
the
juices
from
plants
woolly
aphid
woolly
plant
louse
secretes
a
waxy
substance
like
a
mass
of
fine
curly
white
cotton
or
woolly
threads
jumping
plant
louse
psylla
psyllid
small
active
cicada-like
insect
with
hind
legs
adapted
for
leaping,
feeds
on
plant
juices
plant
hopper
planthopper
related
to
the
leafhoppers
and
spittlebugs
but
rarely
damages
cultivated
plants
assembly
plant
a
factory
where
manufactured
parts
are
assembled
into
a
finished
product
bottling
plant
a
plant
where
beverages
are
put
into
bottles
with
caps
chemical
plant
an
industrial
plant
where
chemicals
are
produced
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
factory
mill
manufacturing
plant
manufactory
a
plant
consisting
of
one
or
more
buildings
with
facilities
for
manufacturing
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
packinghouse
packing
plant
a
plant
where
livestock
are
slaughtered
and
processed
and
packed
as
meat
products
periwinkle
plant
derivative
an
antineoplastic
drug
used
to
treat
some
forms
of
cancer
plant
works
industrial
plant
buildings
for
carrying
on
industrial
labor,
they
built
a
large
plant
to
manufacture
automobiles
power
station
power
plant
powerhouse
an
electrical
generating
station
recycling
plant
a
plant
for
reprocessing
used
or
abandoned
materials
sewage
disposal
plant
disposal
plant
a
plant
for
disposing
of
sewage
steel
mill
steelworks
steel
plant
steel
factory
a
factory
where
steel
is
made
wind
farm
wind
park
wind
energy
facility
a
power
plant
that
uses
wind
turbines
to
generate
electricity
energy
muscularity
vigor
vigour
vim
an
imaginative
lively
style
(especially
style
of
writing),
his
writing
conveys
great
energy,
a
remarkable
muscularity
of
style
energy
push
get-up-and-go
enterprising
or
ambitious
drive,
Europeans
often
laugh
at
American
energy
mass
energy
(physics)
the
mass
of
a
body
regarded
relativistically
as
energy
energy
vigor
vigour
zip
forceful
exertion,
he
plays
tennis
with
great
energy,
he's
full
of
zip
distribution
dispersion
the
spatial
or
geographic
property
of
being
scattered
about
over
a
range,
area,
or
volume,
worldwide
in
distribution,
the
distribution
of
nerve
fibers,
in
complementary
distribution
complementary
distribution
complementation
(linguistics)
a
distribution
of
related
speech
sounds
or
forms
in
such
a
way
that
they
only
appear
in
different
contexts
distribution
statistical
distribution
(statistics)
an
arrangement
of
values
of
a
variable
showing
their
observed
or
theoretical
frequency
of
occurrence
distribution
law
(chemistry)
the
total
energy
in
an
assembly
of
molecules
is
not
distributed
equally
but
is
distributed
around
an
average
value
according
to
a
statistical
distribution
Maxwell-Boltzmann
distribution
law
Boltzmann
distribution
law
(physics)
a
law
expressing
the
distribution
of
energy
among
the
molecules
of
a
gas
in
thermal
equilibrium
mass-energy
equivalence
(physics)
the
principle
that
a
measured
quantity
of
mass
is
equivalent
(according
to
relativity
theory)
to
a
measured
quantity
of
energy
plant
something
planted
secretly
for
discovery
by
another,
the
police
used
a
plant
to
trick
the
thieves,
he
claimed
that
the
evidence
against
him
was
a
plant
nonparametric
statistic
distribution
free
statistic
a
statistic
computed
without
knowledge
of
the
form
or
the
parameters
of
the
distribution
from
which
observations
are
drawn
frequency
distribution
a
distribution
of
observed
frequencies
of
occurrence
of
the
values
of
a
variable
normal
distribution
Gaussian
distribution
a
theoretical
distribution
with
finite
mean
and
variance
Poisson
distribution
a
theoretical
distribution
that
is
a
good
approximation
to
the
binomial
distribution
when
the
probability
is
small
and
the
number
of
trials
is
large
sample
distribution
sample
sampling
items
selected
at
random
from
a
population
and
used
to
test
hypotheses
about
the
population
binomial
distribution
Bernoulli
distribution
a
theoretical
distribution
of
the
number
of
successes
in
a
finite
set
of
independent
trials
with
a
constant
probability
of
success
particle
physics
high-energy
physics
high
energy
physics
the
branch
of
physics
that
studies
subatomic
particles
and
their
interactions
conservation
of
energy
law
of
conservation
of
energy
first
law
of
thermodynamics
the
fundamental
principle
of
physics
that
the
total
energy
of
an
isolated
system
is
constant
despite
internal
changes
distribution
list
list
of
names
to
whom
a
communication
should
be
sent
distribution
agreement
a
contract
governing
the
marketing
of
an
item
of
merchandise
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.