Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Energieverwertung
Deutsch Englisch Übersetzung
Energieverwertung
f
techn.
energy utilisation
Energieverwertung
f
techn.
energy utilisation
Energieverbrauch
m
energy consumption, expenditure of energy
Energieverbrauch
m
energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy
...fach; ...fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
...fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
Energieverbrauch
m
techn.
energy consumption
Energieverbrauch
m
Nettoenergieverbrauch
m
energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy
net energy consumption
…fach; …fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
…fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
Energieaufwand
m
; Energieverbrauch
m
energy expenditure; expenditure of energy
Energieaufwand
m
; Energieverbrauch
m
energy demand
Energieverbraucher
m
ernergy consumer, consumer of energy
Energieverbraucher
m
Energieverbraucher
pl
energy consumer; consumer of energy
energy consumers; consumers of energy
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile offending.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne, die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Personen, deren Verhalten einem Staat zuzurechnen ist
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
persons whose conduct is attributable to a State
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile offending.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
Energieverlust
m
energy dissipation
Dissipation
f
(Energieverlust durch Umjwandlung in Wärme)
phys.
dissipation
Energieverlust
m
energy dissipation; energy loss
Dissipation
f
(Energieverlust durch Umwandlung in Wärme)
phys.
dissipation
Energieverlust
m
; Druckverlust
m
(in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)
energy loss; head loss (in a stream) (hydrology)
Energieversorger
m
energy supplier
Energieversorgung
f
energy supply, power supply
Energieversorgung
f
energy supply; power supply; supply of energy
Energieversorgung
f
von Kleingeräten direkt aus der Umwelt
techn.
energy harvesting
umweltfreundliche Gestaltung
f
; Ökologisierung
f
geh.
+Gen.
envir.
Umstellung auf umweltfreundliche Energieversorgung Energieformen
Ökologisierung des Steuersystems
greening (of sth.)
greening of energy
greening of the tax system
Energieversorgungsanlage
f
mach.
energy supply system
Stromnetz
n
; Energieversorgungsnetz
n
; Netz
n
ugs.
electr.
electric power grid; electric grid; power grid; electricity grid; mains
Elektrizitätsversorgungsnetz
n
; Energieversorgungsnetz
n
; Stromnetz
n
; Netz
n
ugs.
electr.
Elektrizitätsversorgungsnetze
pl
; Energieversorgungsnetze
pl
; Stromnetze
pl
; Netze
pl
electricity supply grid; electricity grid; electric power grid; electric electrical grid; power grid; the mains
Br.
electricity supply grids; electricity grids; electric power grids; electric electrical grids; power grids
Energieversorgungsnetz
n
; Energieversorgungsssystem
n
Energieversorgungsnetze
pl
; Energieversorgungsssysteme
pl
energy supply system
energy supply systems
Energieversorgungssystem
n
techn.
energy supply system
Energieversorgungsunternehmen
n
power supply company
Energieverteiler
m
techn.
energy distributor
Energieverteilung
f
energy distribution
Elektrische Energieverteilung
f
electr.
electrical power distribution
Energieverteilung
f
techn.
energy distribution
Energieverteilungsanlage
f
mach.
energy distribution plant
Energieverteilungssystem
n
techn.
energy distribution system
Energieverwertung
f
techn.
energy utilisation
Deutsche
Energieverwertung Synonyme
Englische
energy utilisation Synonyme
energy
activity
amperage
animation
application
ardor
armipotence
assiduity
assiduousness
authority
beef
birr
black power
breeziness
briskness
brute force
bubbliness
charge
charisma
clout
cogence
cogency
compulsion
concentration
dash
decisiveness
determination
diligence
dint
drive
duress
dynamism
ebullience
effect
effectiveness
effectuality
effervescence
efficacy
effort
elan
elbow grease
endeavor
endurance
energeticalness
exertion
fervor
flower power
force
force majeure
forcefulness
fortitude
full blast
full force
get-up-and-go
go
guts
gutsiness
hard pull
hardihood
hardiness
heartiness
indefatigability
industriousness
industry
influence
intensity
intestinal fortitude
laboriousness
life
liveliness
long pull
lustihood
lustiness
main force
main strength
mana
might
might and main
mightiness
moxie
muscle
muscle power
nerve and sinew
obstinacy
pains
pep
peppiness
piss and vinegar
pizzazz
poop
potence
potency
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
prepotency
productiveness
productivity
puissance
pull
punch
push
relentlessness
robustness
ruggedness
sedulity
sedulousness
sinew
spirit
spiritedness
sprightliness
stalwartness
stamina
staying power
steam
sticking power
stoutness
strength
strength of will
strenuousness
strong arm
sturdiness
superiority
superpower
tirelessness
toughness
trouble
tuck
unsparingness
validity
vehemence
verve
vigor
vigorousness
vim
virility
virtue
virulence
vitality
vivaciousness
vivacity
wattage
weight
zealousness
zing
zip
Energieverwertung Definition
Energy
(
n.
)
Internal
or
inherent
power
Energy
(
n.
)
Power
efficiently
and
forcibly
exerted
Energy
(
n.
)
Strength
of
expression
Energy
(
n.
)
Capacity
for
performing
work.
energy utilisation Bedeutung
Secretary
of
Energy
Energy
Secretary
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Energy,
the
post
of
Energy
Secretary
was
created
in
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
use
usage
utilization
utilisation
employment
exercise
the
act
of
using,
he
warned
against
the
use
of
narcotic
drugs,
skilled
in
the
utilization
of
computers
wind
farm
wind
park
wind
energy
facility
a
power
plant
that
uses
wind
turbines
to
generate
electricity
energy
muscularity
vigor
vigour
vim
an
imaginative
lively
style
(especially
style
of
writing),
his
writing
conveys
great
energy,
a
remarkable
muscularity
of
style
energy
push
get-up-and-go
enterprising
or
ambitious
drive,
Europeans
often
laugh
at
American
energy
mass
energy
(physics)
the
mass
of
a
body
regarded
relativistically
as
energy
energy
vigor
vigour
zip
forceful
exertion,
he
plays
tennis
with
great
energy,
he's
full
of
zip
mass-energy
equivalence
(physics)
the
principle
that
a
measured
quantity
of
mass
is
equivalent
(according
to
relativity
theory)
to
a
measured
quantity
of
energy
particle
physics
high-energy
physics
high
energy
physics
the
branch
of
physics
that
studies
subatomic
particles
and
their
interactions
conservation
of
energy
law
of
conservation
of
energy
first
law
of
thermodynamics
the
fundamental
principle
of
physics
that
the
total
energy
of
an
isolated
system
is
constant
despite
internal
changes
Atomic
Energy
Commission
AEC
a
former
executive
agency
(from
to
)
that
was
responsible
for
research
into
atomic
energy
and
its
peacetime
uses
in
the
United
States
Department
of
Energy
Energy
Department
Energy
DOE
the
federal
department
responsible
for
maintaining
a
national
energy
policy
of
the
United
States,
created
in
Department
of
Energy
Intelligence
DOEI
an
agency
that
collects
political
and
economic
and
technical
information
about
energy
matters
and
makes
the
Department
of
Energy's
technical
and
analytical
expertise
available
to
other
members
of
the
Intelligence
Community
International
Atomic
Energy
Agency
IAEA
the
United
Nations
agency
concerned
with
atomic
energy
psychic
energy
mental
energy
an
actuating
force
or
factor
libidinal
energy
(psychoanalysis)
psychic
energy
produced
by
the
libido
Secretary
of
Energy
Energy
Secretary
the
person
who
holds
the
secretaryship
of
the
Department
of
Energy,
the
first
Secretary
of
Energy
was
James
R.
Schlesinger
who
was
appointed
by
Carter
activation
energy
energy
of
activation
the
energy
that
an
atomic
system
must
acquire
before
a
process
(such
as
an
emission
or
reaction)
can
occur,
catalysts
are
said
to
reduce
the
energy
of
activation
during
the
transition
phase
of
a
reaction
alternative
energy
energy
derived
from
sources
that
do
not
use
up
natural
resources
or
harm
the
environment
atomic
energy
nuclear
energy
the
energy
released
by
a
nuclear
reaction
binding
energy
separation
energy
the
energy
required
to
separate
particles
from
a
molecule
or
atom
or
nucleus,
equals
the
mass
defect
chemical
energy
that
part
of
the
energy
in
a
substance
that
can
be
released
by
a
chemical
reaction
elastic
energy
elastic
potential
energy
potential
energy
that
is
stored
when
a
body
is
deformed
(as
in
a
coiled
spring)
electricity
electrical
energy
energy
made
available
by
the
flow
of
electric
charge
through
a
conductor,
they
built
a
car
that
runs
on
electricity
energy
any
source
of
usable
power,
the
DOE
is
responsible
for
maintaining
the
energy
policy
energy
free
energy
(physics)
a
thermodynamic
quantity
equivalent
to
the
capacity
of
a
physical
system
to
do
work,
the
units
of
energy
are
joules
or
ergs,
energy
can
take
a
wide
variety
of
forms
energy
level
energy
state
a
definite
stable
energy
that
a
physical
system
can
have,
used
especially
of
the
state
of
electrons
in
atoms
or
molecules,
according
to
quantum
theory
only
certain
energy
levels
are
possible
rest
energy
the
energy
equivalent
to
the
mass
of
a
particle
at
rest
in
an
inertial
frame
of
reference,
equal
to
the
rest
mass
times
the
square
of
the
speed
of
light
heat
heat
energy
a
form
of
energy
that
is
transferred
by
a
difference
in
temperature
geothermal
energy
energy
derived
from
the
heat
in
the
interior
of
the
earth
kinetic
energy
K.E.
the
mechanical
energy
that
a
body
has
by
virtue
of
its
motion
luminous
energy
the
energy
associated
with
visible
light
mechanical
energy
energy
in
a
mechanical
form
potential
energy
P.E.
the
mechanical
energy
that
a
body
has
by
virtue
of
its
position,
stored
energy
radiant
energy
energy
that
is
transmitted
in
the
form
of
(electromagnetic)
radiation,
energy
that
exists
in
the
absence
of
matter
solar
energy
solar
power
energy
from
the
sun
that
is
converted
into
thermal
or
electrical
energy,
the
amount
of
energy
falling
on
the
earth
is
given
by
the
solar
constant,
but
very
little
use
has
been
made
of
solar
energy
work
unit
heat
unit
energy
unit
a
unit
of
measurement
for
work
energy
vim
vitality
a
healthy
capacity
for
vigorous
activity,
jogging
works
off
my
excess
energy,
he
seemed
full
of
vim
and
vigor
constructive-metabolic
energy-storing(a)
of
or
relating
to
anabolism
destructive-metabolic
energy-releasing(a)
of
or
relating
to
catabolism
high-octane
high-powered
high-power
high-voltage
high-energy
vigorously
energetic
or
forceful,
a
high-octane
sales
manager,
a
high-octane
marketing
plan,
high-powered
executives,
a
high-voltage
theatrical
entrepreneur
endoergic
energy-absorbing
(of
a
nuclear
reaction)
occurring
with
absorption
of
energy
exoergic
energy-releasing
(of
a
nuclear
reaction)
occurring
with
evolution
or
releasing
of
energy
high-energy
providing
a
relatively
large
amount
of
energy
upon
undergoing
a
chemical
reaction
high-energy
of
or
relating
to
elementary
particles
having
energies
of
hundreds
of
thousands
of
electron
volts
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.