Englischhorn Deutsch Englisch Übersetzung

Englischhorn n mus.	cor anglais Br.; English horn Am.
Englischhorn n mus.	cor anglais Br.; English horn Am.
ein paar Brocken Englisch	a few scraps of English
Englisch n auf Englisch	English in English
Pidgin-Englisch n	pidgin English
Technisches Englisch	Technical English
australisches Englisch, australisch	Strine
bedeuten, heißen, bezeichnen bedeutend, heißend, bezeichnend bedeutet, geheißen, bezeichnet es bedeutet, es heißt es bedeutete, es hieß es hat hatte bedeutet, es hat hatte geheißen auf Englisch heißt das Was heißt das?, Was bedeutet das?	to mean {meant, meant} meaning meant it means it meant it has had meant in English it means ... What does that mean?, What is that?, What's that?
ihm Englisch einpauken	to drill him English
radebrechen radebrechend radebrecht er sie radebrecht ich er sie radebrechte auf Englisch radebrechen	to speak broken ... speaking broken ... spoken broken ... he she speaks broken ... I he she spoke broken ... to speak broken English
Sprachmischung aus Spanisch und Englisch	Spanglish
unenglisch, nicht englisch	un English
Englisch wird weltweit gesprochen.	English is spoken all over the world.
Er kann Englisch.	He can speak English.
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch (Englisch).	I only speak a little German (English).
Wie sagt man ... auf Deutsch Englisch?	How do you say ... in German English?, What is the German English for ... ?
englisch adj geogr.	English
engl. : englisch	Eng. : English
Englisch	english
er kann Englisch	he can speak english

auf Englisch	in english
sagen Sie es auf Englisch	say it in english
Englisch; englisch	English
Englisch n auf Englisch technisches Englisch	English in English technical English
Hausaufgabe f; Hausarbeit f; Hausübung f Ös. school Hausaufgaben pl; Hausübungen pl; Schulaufgaben pl seine Hausaufgaben machen die Hausaufgabe abgeben Lateinhausaufgabe f; Lateinhausübung f Ös. Was haben wir auf? Es tut mir Leid ich habe die Hausaufgabe nicht (erledigt gemacht). Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe Englisch und Biologie.	(homework) assignment homework (home work) to do one's homework to hand in the homework Latin homework What's for homework please? I'm sorry I haven't got the homework. We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths English and biology.
Olympiade f (nationaler oder internationaler Wettbewerb) Schach-Olympiade f Mathematik-Olympiade f Englisch-Olympiade f	Olympiad (national or international contest) Chess Olympiad Mathematics Olympiad English Olympiad
afroamerikanisches Englisch n ling.	Black English vernacular; Black English; Ebonics
australisches Englisch; australisch adj ling.	Strine
bedeuten; heißen v (Sache) bedeutend; heißend bedeutet; geheißen es bedeutet; es heißt es bedeutete; es hieß es hat hatte bedeutet; es hat hatte geheißen auf Englisch heißt das Was heißt das?; Was bedeutet das? Was heißt das auf Englisch Deutsch? Was bedeutet dieses Wort? Was soll das heißen? jdm. alles bedeuten jdm. wenig bedeuten Es bedeutet mir viel. Heißt es nicht Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung? Im Sinne dieses Vertrags bedeutet "Anleger" eine natürliche Person. (Vertragsformel) jur.	to mean {meant; meant} (matter) meaning meant it means it meant it has had meant in English it means ... What does that mean?; What is that?; What's that? What's this in English German? What does this word mean?; What's the meaning of this word? What's the meaning of this? to mean everything to sb. to mean little to sb. It means a lot to me. Is the saying not Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt? As used in this Contract the term 'investor' shall mean a natural person. (contractual phrase)
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen geh.; einstimmen (veraltet) v; etw. billigen v; sich auf etw. verständigen v einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend; einstimmend; billigend; sich verständigend einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich damit einverstanden sein dass ...; zustimmen dass ...; einwilligen dass ... grundsätzlich zustimmen Ich glaube viele von Ihnen werden mir zustimmen dass ... Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt. Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.	to agree to with sth. agreeing agreed agrees agreed to agree that ... to agree in principle I think many of you will agree that ... We agree with the date of 5 May you suggested. The member states have agreed to using English as the working language.
fließend; reibungslos adv flüssig sprechen flüssig Englisch sprechen	fluently to speak fluently to speak fluent English
gebrochen; holprig (Sprache) adj Sie gab mir in gebrochenem Englisch zu verstehen dass ...	broken (language) She made me understand in broken English that ...
radebrechen v radebrechend radebrecht er sie radebrecht ich er sie radebrechte auf Englisch radebrechen	to speak broken ...; to smatter speaking broken ...; smattering spoken broken ...; smattered he she speaks broken ...; he she smatters I he she spoke broken ...; I he she smattered to speak broken English; to smatter English
Sprachmischung f aus Spanisch und Englisch	Spanglish
sprechen; reden v (über; von) sprechend; redend gesprochen; geredet du sprichst; du redest er sie spricht; er sie redet ich er sie sprach; ich er sie redete er sie hat hatte gesprochen; er sie hat hatte geredet ich er sie spräche; ich er sie redete sprich!; rede! Deutsch sprechen gebrochen Deutsch sprechen Sprechen Sie Deutsch? Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Ich spreche leider kein Englisch nicht englisch. Mit wem spreche ich? Könnten Sie bitte lauter langsamer sprechen? lauter sprechen sich klar und deutlich ausdrücken frei sprechen von jdm. schlecht reden frisch von der Leber weg reden also sprach ... Dürfte ich Sie kurz sprechen?	to speak {spoke; spoken} (about) speaking spoken you speak he she speaks I he she spoke; I he she spake obs. he she has had spoken I he she would speak speak! to speak German to speak broken German Do you speak German? I only speak a little German. I'm sorry I don't speak English. Who am I speaking to? Could you please speak louder slower? to speak up to speak plain English to speak without notes to speak evil of sb. to speak freely; to let fly thus spoke ...; thus spake ... May I have a word with you?
unenglisch; nicht englisch adj	un English
privat unterrichten; Nachhilfeunterricht geben v school privat unterrichtend; Nachhilfeunterricht gebend privat unterrichtet; Nachhilfeunterricht gegeben jdm. Nachhilfe Privatunterricht in Englisch geben	to tutor tutoring tutored to tutor sb. in English
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus adv weltweit bekannt verbreitet sein Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.	worldwide; all over around the world; all over around the globe to be known found worldwide The English language is spoken and understood all over the world
Wie sagt man ... auf Deutsch Englisch?	How do you say ... in German English?; What is the German English for ...?

englisch adj engl. geogr.	English Eng.
Auslandserfahrung f; Auslandserfahrungen pl Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und bereits Auslandserfahrungen gesammelt haben.	experience acquired abroad; experience abroad Prospective students should have good English skills and experience abroad.
etw. unbeirrt fortsetzen Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.	to persist in sth. He persists in using non-standard English.
oberflächliche Kenntnisse pl; wenige Kenntnisse pl ein paar Brocken Englisch können	smattering to have a smattering of English
Banditen Plünderer pl an der englisch-schottischen Grenze hist.	border reivers
Englisch n ling. Altenglisch n; Angelsächsisch n hist. irisches Englisch; Hiberno-Englisch Mittelenglisch n hist. auf Englisch technisches Englisch	English Old English; Anglo-Saxon Irish English; Hiberno-English Middle English in English technical English
Hausaufgabe f; Hausarbeit f; Schularbeit f Dt. Schw.; Schulaufgabe f Dt. Schw.; Hausübung f Ös. school Hausaufgaben pl; Hausübungen pl; Schulaufgaben pl Lateinhausaufgabe f; Lateinhausübung f Ös. seine Hausaufgaben machen die Hausaufgabe abgeben (den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben Was haben wir auf? Es tut mir leid, ich habe die Hausaufgabe nicht (erledigt gemacht). Wir haben über das Wochenende drei Hausaufgaben aufbekommen. Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe, Englisch und Biologie.	(homework) assignment homework (home work) Latin homework to do one's homework to hand in the homework to assign homework; to give homework (to the students); to set homework Br. (for the students) What's for homework, please? I'm sorry, I haven't got the homework. We've been given three pieces of homework to do over the weekend. We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths, English and biology.
Uhrzeit f; Zeit f nach der Uhrzeit fragen die Uhr lesen lernen; die Uhr lernen school Um welche Uhrzeit? Um welche Zeit? Um wie viel Uhr? Haben Sie die genaue Uhrzeit? Heute lernen wir die Uhrzeiten auf Englisch.	time of (the) day; time to ask the time to learn to tell the time Br. to tell time Am. At what time of (the) day? Do you have the correct time? Today we're learning times of day expressions for telling (the) time how to tell (the) time in English.
bedeuten; heißen v (Sache) bedeutend; heißend bedeutet; geheißen es bedeutet; es heißt es bedeutete; es hieß es hat hatte bedeutet; es hat hatte geheißen auf Englisch heißt das Was heißt das?; Was bedeutet das? Was heißt das auf Englisch Deutsch? Was bedeutet dieses Wort? Was bedeutet das jetzt (für die Innenpolitik)? Was soll das heißen? jdm. alles bedeuten jdm. wenig bedeuten Es bedeutet mir viel. Heißt es nicht, Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung? Im Sinne dieses Vertrags bedeutet „Anleger“ eine natürliche Person. (Vertragsformel) jur.	to mean {meant; meant} (matter) meaning meant it means it meant it has had meant in English it means … What does that mean?; What is that?; What's that? What's this in English German? What does this word mean?; What's the meaning of this word? What does that mean (for domestic policy)? What's the meaning of this? to mean everything to sb. to mean little to sb. It means a lot to me. Is the saying not Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt? As used in this Contract, the term 'investor' shall mean a natural person. (contractual phrase)
jdm. etw. einbläuen; eintrichtern; beibiegen; einpauken Dt. v einbläuend; eintrichternd; beibiegend; einpaukend eingebläut; eingetrichtert; beigebogen; eingepaukt ihm Englisch einpauken	to drill sth. into sb. into sb.'s mind; to ram sth. into sb.; to din sth. into sb. drilling into; ramming into; dinning into drilled into; rammed into; dinned into to drill him English
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen geh.; einstimmen veraltet v; etw. billigen v; sich auf etw. verständigen v einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend; einstimmend; billigend; sich verständigend einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich damit einverstanden sein, dass …; zustimmen, dass …; einwilligen, dass … grundsätzlich zustimmen Ich glaube, viele von Ihnen werden mir zustimmen, dass … Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt. Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt, Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.	to agree to with sth. agreeing agreed agrees agreed to agree that … to agree in principle I think many of you will agree that … We agree with the date of 5 May you suggested. The member states have agreed to using English as the working language.
etw. unbeirrt fortsetzen; weiterhin etw. tun; nicht aufhören, etw. zu tun v Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.	to persist in doing sth. He persists in using non-standard English.
gebrochen; holprig adj (gesprochene Sprache) ling. gebrochen Deutsch sprechen Sie gab mir in holprigem Englisch zu verstehen, dass …	broken (spoken language) to speak (in) broken German She made me understand in broken English that …
kommunizieren v (mit) kommunizierend kommuniziert kommuniziert kommunizierte mit jdm. kommunizieren … hat Kommunikationsschwierigkeiten. Kommuniziert wurde auf Englisch.	to communicate (with) communicating communicated communicates communicated to communicate with sb. … has difficulty in communicating. The communication was in English.
etw. mischen; etw. vermischen v (zwei Dinge) mischend; vermischend gemischt; vermischt zwei Substanzen unabsichtlich vermischen Wenn sie miteinander reden, mischen sie Deutsch und Englisch.	to intermix sth. (two things) intermixing intermixed to inadvertendly intermix two substances When they talk, they intermix German and English German with English.
eine Sprache radebrechen v veraltend ling. radebrechend radebrecht er sie radebrecht ich er sie radebrechte Englisch radebrechen	to smatter a language smattering smattered he she smatters I he she smattered to smatter English
(mit jdm.) sprechen v (über von etw.) sprechend gesprochen du sprichst er sie spricht ich er sie sprach er sie hat hatte gesprochen ich er sie spräche sprich! Deutsch sprechen gebrochen Deutsch sprechen Sprechen Sie Deutsch? Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Ich spreche leider kein Englisch; Ich kann leider nicht Englisch. ugs. Mit wem spreche ich? Könnten Sie bitte lauter langsamer sprechen? lauter sprechen sich klar und deutlich ausdrücken frei sprechen von jdm. schlecht reden frisch von der Leber weg reden also sprach … Dürfte ich Sie kurz sprechen? Das Kind spricht schon ganz gut. mit Engelszungen reden altertümlich (Bibel) Es gilt das gesprochene Wort. (Vorbehaltsklausel zu einem im Voraus verteilten Redemanuskript)	to speak (with sb. about sth.) {spoke; spoken} speaking spoken you speak he she speaks I he she spoke; I he she spake obs. he she has had spoken I he she would speak speak! to speak German to speak broken German Do you speak German? I only speak a little German. I'm sorry, I don't speak English. Who am I speaking to? Could you please speak louder slower? to speak up to speak plain English to speak without notes to speak evil of sb. to speak freely; to let fly thus spoke …; thus spake … May I have a word with you? The kid already speaks pretty well. to speak with the tongues of angels archaic (Bible) Check against delivery. (Reservation clause for a speech script distributed in advance)
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus adv weltweit bekannt verbreitet sein Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.	worldwide; all over around the world; all over around the globe to be known found worldwide The English language is spoken and understood all over the world.
Wie sagt man … auf Deutsch Englisch?	How do you say … in German English?; What is the German English for …?
englisch adj engl. geogr.	English Eng.
Rachitis f, englische Krankheit f med.	rickets
in prp, wohin?, bis wann? +Akkusativ in die Schule gehen ins (= in das) Bett gehen etw. ins Englische übersetzen bis in den Frühling	into, to to go into school to go to bed to translate sth. into English into spring
übersetzen Sie das ins Englische	translate that into english
die englische Sprache	the English language
englische Namen	English names
Ankerhemmung f; Ankergang m (Uhr) englische Ankerhemmung Ankerhemmung in gerader Linie Graham-Hemmung f; ruhender Ankergang f Ankerhemmung mit Doppelrolle	lever escapement; anchor escapement; recoil escapement; escapement mechanism (timepiece) ratchet tooth escapement straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement dead-beat escapement double roller escapement
Landschaft f; Landschaftsbild n geogr. art Er malt hauptsächlich Landschaften. Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft	landscape He mostly paints landscapes. The pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
Mincemeat; englische Früchtefarce f cook.	mincemeat
Rachitis f; englische Krankheit f med.	rickets
Studium n (eines Fachgebiets); ...wissenschaften pl; ...kunde f; ...istik f; ...ologie f (Studienfach) stud. Studium der Arktis Amerikanistik f Asianistik f Orientalistik f Osteuropawissenschaften pl; Osteuropakunde f Anglistik f; Englische Philologie f Germanistik f; Deutsche Philologie f Romanistik f; Romanische Philologie f Slawistik f; Slawische Philologie f Japanistik f; Japanische Philologie f Japanwissenschaften pl; Japankunde f; Japanologie f Chinawissenschaften pl; Chinakunde f; Sinologie f	Studies (at a university) Arctic Studies American Studies Asian Studies Oriental Studies East European Studies English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology Japan Studies; japanology Chinese Studies; sinology
Tastatur f Tastaturen pl alphanumerische Tastatur englische Tastatur kleine Tastatur f nicht mehr reagierende Tastatur	keyboard; keys keyboards alphanumeric keyboard qwerty keyboard keypad frozen keyboard
Tonne f; Megagramm n (Massemaß) Tonnen pl amerikanische Tonne (907 17 kg) englische Tonne (1016 kg)	tonne; metric ton MT tonnes; metric tons ton Am.; short ton; US customary ton long ton l.t. ; Imperial ton
Übersetzung f; Sprachübersetzung f Übersetzungen pl eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische eine freie Übersetzung druckreife Übersetzung eine wörtliche Übersetzung computerunterstützte Übersetzung Tut mir Leid das muss irgendwie untergegangen sein. übtr.	translation translations a translation from German into English a loose translation; a free translation translation ready for publication a literal translation; a word-for-word translation computer-assisted translation CAT I'm sorry that must have been lost in translation. fig.

body English	a motion of the body by a player as if to make an object already propelled go in the desired direction
English Civil War	civil war in England between the Parliamentarians and the Royalists under Charles I, -
English Revolution Glorious Revolution Bloodless Revolution	the revolution against James II, there was little armed resistance to William and Mary in England although battles were fought in Scotland and Ireland (-)
horn	one of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates
horn	any hard protuberance from the head of an organism that is similar to or suggestive of a horn
English sparrow house sparrow Passer domesticus	small hardy brown-and-grey bird native to Europe
staghorn coral stag's-horn coral	large branching coral resembling antlers
English lady crab Portunus puber	crab of the English coasts
English toy spaniel	British breed having a long silky coat and rounded head with a short upturned muzzle
English foxhound	an English breed slightly larger than the American foxhounds originally used to hunt in packs
English setter	an English breed having a plumed tail and a soft silky coat that is chiefly white
English springer English springer spaniel	a breed having typically a black-and-white coat
cocker spaniel English cocker spaniel cocker	a small breed with wavy silky hair, originally developed in England
Old English sheepdog bobtail	large sheepdog with a profuse shaggy bluish-grey-and-white coat and short tail, believed to trace back to the Roman occupation of Britain
bulldog English bulldog	a sturdy thickset short-haired breed with a large head and strong undershot lower jaw, developed originally in England for bull baiting
horn fly Haematobia irritans	small black European fly introduced into North America, sucks blood from cattle especially at the base of the horn
forest goat spindle horn Pseudoryx nghetinhensis	cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope, characterized as a cow that lives the life of a goat
English sole lemon sole Parophrys vitulus	popular pale brown food flatfish of the Pacific coast of North America
air horn	air intake of a carburetor
air horn	a pneumatic horn
automobile horn car horn motor horn horn hooter	a device on an automobile for making a warning noise
baritone baritone horn	the second lowest brass wind instrument
basset horn	a tenor clarinet, pitched in the key of F below the B-flat clarinet
bass horn sousaphone tuba	the lowest brass wind instrument
cornet horn trumpet trump	a brass musical instrument with a brilliant tone, has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves
English horn cor anglais	a doubleeed woodwind instrument similar to an oboe but lower in pitch
English saddle English cavalry saddle	a saddle having a steel cantle and pommel and no horn
French horn horn	a brass musical instrument consisting of a conical tube that is coiled into a spiral and played by means of valves
horn	an alarm device that makes a loud warning sound
horn saddle horn	a high pommel of a Western saddle (usually metal covered with leather)
horn	a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it
horn	a device having the shape of a horn, horns at the ends of a new moon, the hornof an anvil, the cleat had two horns
horn button	a button that you press to activate the horn of an automobile
post horn	wind instrument used by postilions of the th and th centuries
powder horn powder flask	container for carrying gunpowder, made of the hollow horn of an animal
dorsal root dorsal horn	one of the two roots of a spinal nerve that passes dorsally to the spinal cord and that consists of sensory fibers
ventral root ventral horn anterior root anterior horn	one of two the two roots of a spinal nerve that passes ventrally from the spinal cord and that consists of motor fibers
perpendicular perpendicular style English-Gothic English-Gothic architecture	a Gothic style in th and th century England, characterized by vertical lines and a fourentered (Tudor) arch and fan vaulting
English	the discipline that studies the English language and literature
Shakespearean sonnet Elizabethan sonnet English sonnet	a sonnet consisting three quatrains and a concluding couplet in iambic pentameter with the rhyme pattern abab cdcd efef gg
Oxford English Dictionary O.E.D. OED	an unabridged dictionary constructed on historical principles
New English Bible	a modern English version of the Bible and Apocrypha
horn of plenty cornucopia	a goat's horn filled with grain and flowers and fruit symbolizing prosperity
Basic English	a simplified form of English proposed for use as an auxiliary language for international communication, devised by C. K. Ogden and I. A. Richards
English English language	an Indo-European language belonging to the West Germanic branch, the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries
American English American language American	the English language as used in the United States
African American Vernacular English AAVE African American English Black English Black English Vernacular Black Vernacular Black Vernacular English Ebonics	a nonstandard form of American English characteristically spoken by African Americans in the United States
King's English Queen's English	English as spoken by educated persons in southern England
Middle English	English from about to
Modern English	English since about

Englischhorn Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Englischhorn Synonyme

Englische cor anglais ; English horn Synonyme

Englischhorn Definition

cor anglais [Br.]; English horn [Am.] Bedeutung