Entgleisungsdetektor Deutsch Englisch derailment Übersetzung Synonym

Entgleisungsdetektor Definition

derailment detector (railway) / derailment detectors Bedeutung

Underground Railroad Underground Railway	secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
cable railway funicular funicular railway	a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar railway car railroad car	a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
cog railway rack railway	railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
crystal detector	a detector consisting of a fine wire in contact with a galena crystal, acts as a rectifier
detector sensor sensing element	any device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
detector	electronic equipment that detects the presence of radio signals or radioactivity
detector demodulator	rectifier that extracts modulation from a radio carrier wave
elevated railway elevated railroad elevated el overhead railway	a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
lie detector	a polygraph that records bodily changes sometimes associated with lying
line railway line rail line	the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive engine locomotive engine railway locomotive	a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
metal detector	detector that gives a signal when it detects the presence of metal, used to detect the presence of stray bits of metal in food products or to find buried metal
mine detector	detector consisting of an electromagnetic device, used to locate explosive mines
particle detector	a chamber in which particles can be made visible
railroad track railroad railway	a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway railroad railroad line railway line railway system	line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction	a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
scenic railway	small railway in an amusement park
trace detector	a screening device for traces of explosives, used at airline terminals
yard railway yard railyard	an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
derailment	an accident in which a train runs off its track
trainman railroader railroad man railwayman railway man	an employee of a railroad

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 3

Entgleisungsdetektor m (Bahn) Entgleisungsdetektoren pl	derailment detector (railway) derailment detectors
Entgleisungsdetektor m (Bahn) Entgleisungsdetektoren pl	derailment detector (railway) derailment detectors
entgleise	make-a-slip
entgleisen	derail
entgleisen v (Eisenbahn) entgleisend entgleist entgleist entgleiste ist war entgleist	to be derailed, to jump the rails, to go off the rails being derailed, jumping the rails, going off the rails beed derailed, jumped the rails, gone off the rails is derailed, jumps the rails, goes off the rails was derailed, jumped the rails, wennt off the rails has had been derailed, has had jumped the rails, has had gone off the rails
entgleisen entgleisend entgleist entgleist entgleiste	to make a slip making a slip made a slip makes a slip made a slip
entgleisen v entgleisend entgleist entgleist entgleiste	to derail derailing derailed derails derailed
entgleisen	be derailed
entgleisen	jump the rails
entgleisen	to jump the rails
Entgleisen n; Entgleisung f (Bahn)	derailing; derailment; running off the rails (railway)
entgleisen; aus den Schienen springen v (Bahn) entgleisend entgleist entgleist entgleiste ist war entgleist Der Zug entgleiste schließlich.	to be derailed; to jump the rails; to go off the rails (railway) being derailed; jumping the rails; going off the rails been derailed; jumped the rails; gone off the rails is derailed; jumps the rails; goes off the rails was derailed; jumped the rails; went off the rails has had been derailed; has had jumped the rails; has had gone off the rails The train eventually ran off the rails track.
entgleisen v (sich taktlos verhalten) soc. entgleisend entgleist	to overstep the mark; to make a faux pax oversteping the mark; making a faux pax overstepped the mark; made a faux pax
einen Zug zum Entgleisen bringen; einen Zug entgleisen lassen v einen Zug zum Entgleisen bringend; einen Zug entgleisen lassend einen Zug zum Entgleisen gebracht; einen Zug entgleisen lassen	to derail; to ditch a train derailing a train; ditching a train derailed a train; ditched a train
entgleisend	derailing
entgleisend	making-a-slip
entgleist	ditched
entgleiste, entgleist	derailed
entgleist	derails
Ein Zug entgleiste.	A train ran off the rails.

ein Zug entgleiste	a train ran off the rails
entgleiste	derailed
entgleiste	made-a-slip
der Zug entgleiste	the train ran off the rails
Unglückszug m (entgleister Eisenbahnzug) transp. Unglückszüge pl	doomed train (crashed train) doomed trains
Unglückszug m (entgleister Eisenbahnzug) transp. Unglückszüge pl	doomed train; ill-fated train (derailed train) doomed trains; ill-fated trains
Entgleisung f	derailment
Entgleisung	derailment
Entgleisung f; Taktlosigkeit f; Fauxpas m geh.; Ausrutscher ugs. Fettnäpfchen n ugs. soc. einen Fauxpas begehen ins Fettnäpfchen in ein Fettnäpfchen treten Da bin ich (ja) ganz schön ins Fettnäpfchen getreten! Ich fürchte er wird sich blamieren.	gaffe; faux pas; embarrassing blunder; embarrassing clanger Br. to make commit a faux pas to put your foot in it Br.; to put your foot in your mouth Am.; to drop a brick clanger Br. I really put my foot in it there! I'm afraid he'll put his foot in it.
Entgleisung f; Taktlosigkeit f; Fauxpas m geh.; Ausrutscher ugs. Fettnäpfchen n ugs. soc. einen Fauxpas begehen bei jdm. ins Fettnäpfchen in ein Fettnäpfchen treten Da bin ich (ja) ganz schön ins Fettnäpfchen getreten! Ich fürchte, er wird sich blamieren.	gaffe; faux pas; embarrassing blunder; embarrassing clanger Br. to make commit a faux pas to put your foot in it Br. with sb.; to put your foot in your mouth with sb. Am.; to drop a brick clanger Br. I really put my foot in it in my mouth there! I'm afraid he'll put his foot in it.
Schutzschiene f; Sicherheitsschiene f; passive Führungsschiene f; Fangschiene f; Beischiene f; Entgleisungsschutz m (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)	guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway)
Entgleisungen	derailments
Entgleisungsdetektor m (Bahn) Entgleisungsdetektoren pl	derailment detector (railway) derailment detectors
Entgleisungsgrenze f (Bahn)	derailment limit (railway)
Eisenbahnwaggon m; Bahnwaggon m; Waggon m; Eisenbahnwagen m; Wagen m (Bahn) Eisenbahnwaggons pl; Bahnwaggons pl; Waggons pl; Eisenbahnwagen pl; Eisenbahnwägen pl Süddt. Ös. Schw.; Wagen pl; Wägen pl Süddt. Ös. Schw. Abteilwaggon m; Abteilwagen m Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren Ausstellungswagen m Mitteleinstiegwagen m Nahverkehrswaggon m; Nahverkehrswagen m Reisezugwagen mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; rollstuhlgerechter Wagen; barrierefreier Wagen Schlusswaggon m; Schlusswagen m; Reisezugwagen m am Zugschluss; letzter Reisezugwagen m im Zug Tiefladewaggon m; Tiefladewagen m; Niederplattformwagen m; Niederflurwaggon m; Niederflurwagen m Versuchswagen m zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit von Entgleisungsphänomenen Wohn- und Schlafwagen m (Bauzug) Zugkraftmesswagen m	railway carriage Br.; carriage Br.; railway coach Br.; coach Br.; railroad car Am.; car Am. (railway) railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; cars compartment coach Br.; compartment car Am. side-door coach Br.; side-door car Am. exhibition coach Br.; exhibition car Am. centre-door coach Br.; center-door car Am. suburban carriage Br.; suburban coach Br.; suburban car Am. coach Br. car Am. with easy access for handicapped people end coach Br.; rear coach Br.; end car Am.; rear car Am. low-loader carriage Br. low-loader coach Br.; low-floor carriage Br.; lowmac coach Br.; low-loading car Am. derailing wagon residential staff coach (service train) dynamometer coach Br.; dynamometer car Am.
Entgleisungsschuh m; Entgleisungsvorrichtung f; Gleissperre f (Bahn)	derailing stop; derailer (railway)
Entgleisungsschuh m; Entgleisungsvorrichtung f; Gleissperre f (Bahn) Entgleisungsschuhe pl; Entgleisungsvorrichtungen pl; Gleissperren pl	derailing stop; derailer (railway) derailing stops; derailers
Entgleisungsschutz m (Bahn)	derailment guard (railway)
Entgleisungssicherheit f; Laufsicherheit f (Bahn)	derailment protection; safety of running; running safety; dynamic safety (railway)

Eisenbahnweiche f; Weiche f (Bahn) Eisenbahnweichen pl; Weichen pl Entgleisungsweiche f spitzbefahrene Weiche f stumpfbefahrene Weiche f Weiche ohne Kreuzung Weiche auf Ablenkung Weiche in Halblage Weiche mit federnder Zunge die Weichen stellen die Weichen umlegen die Weichen auffahren aufschneiden die Weichen spitz stumpf befahren doppelte Weichenverbindung f gekreuzte Weichenverbindung f Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche	railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. railway points; points; railroad switches; track switches; switches derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am. facing points trailing points points and crossings Br.; switch gear Am. points in reverse position half-closed points flexible points Br. switch Am. to make the road to throw the points Br. to reverse the points to split the points to pass the point facing trailing double crossover scissors crossover facing point (lock) bar
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn) Weichen pl Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f Biegeweiche f (Magnetbahn) aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde) bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt) Drehweiche f (Magnetbahn) Dreiwegeweiche f (Magnetbahn) Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof) Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb gekuppelte Weichen fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn) Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder Handweiche f; handbediente Weiche motorgetriebene Weiche Schleppweiche f spitzbefahrene Weiche f stumpfbefahrene Weiche f gerader Strang einer Weiche krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann Weiche mit Einzelbedienung Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb Weiche mit Doppelbedienung Weiche mit federnder Zunge Bedienpanel für lokale Weichen Entriegelung einer Weiche die Weichen stellen die Weichen umlegen die Weichen auffahren aufschneiden die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren die Weiche stumpf befahren	point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway) point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches junction points Br.; junction switch Am. deflexion points; deflexion switch (maglev guideway) trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently) bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains) rotating points; rotating switch (maglev guideway) three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway) entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train) derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am. electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am. coupled points Br.; coupled switches Am. vehicle-controlled switch (Maglev guideway) spring point switch; spring points Br.; spring switch Am. hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am. powered point switch; powered points Br.; powered switch Am. stub points; stub switch facing points trailing points main section; through section; through track of points switches deflecting section; switching section of points switches emergency-released point switch individual points switches hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am. dual control switch flexible points Br. switch Am. local point operating panel release of a point switch to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am. to reverse the points to split the points to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br. to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction

Entgleisungsdetektor Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Entgleisungsdetektor Synonyme

Englische derailment detector Synonyme

Entgleisungsdetektor Definition

derailment detector (railway) / derailment detectors Bedeutung