Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Epidemieherd
Deutsch Englisch Übersetzung
Epidemieherd
m
med.
Epidemieherd
e
pl
epidemic focus; epidemic centre
Br.
; epidemic center
Am.
; seat of the epidemic
epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
Epidemieherd
m
med.
Epidemieherd
e
pl
epidemic focus; epidemic centre
Br.
; epidemic center
Am.
; seat of the epidemic
epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
Epidemie
f
, Seuche
f
Epidemien
pl
, Seuchen
pl
epidemic
epidemics
Pandemie
f
, Epidemie
f
, Seuche
f
mit großer Verbreitung
pandemic
Epidemie, Seuche
epidemic
Epidemie
f
; Seuche
f
Epidemien
pl
; Seuchen
pl
epidemic
epidemics
Isolierung
f
; Isolation
f
(von Personen)
Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.
Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.
sequestration (of persons)
During their sequestration jurors are not allowed to speak to journalists.
The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
Pandemie
f
; Epidemie
f
; Seuche
f
mit großer Verbreitung
pandemic
Breakout
m
; Kursausbruch
m
(Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau)
Ausbruch
m
(Epidemie Akne...)
Durchbruch
m
breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level)
breakout
breakout
Epidemiografie
f
; Epidemiographie
f
; epidemiographische Betrachtung
f
; Dokumentation
f
einer Epidemie
med.
epidemiography; documentation of an epidemic disease
Isolierung
f
; Isolation
f
(von Personen)
Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.
Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.
sequestration (of persons)
During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists.
The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
Pandemie
f
; weltweite Epidemie
f
; weltweite Seuche
f
med.
Pandemien
pl
; weltweite Epidemien
pl
; weltweite Seuchen
pl
die Ausbreitung der Pandemie verlangsamen
pandemic disease; pandemic
pandemic diseases; pandemics
to slow the spread of the pandemic
Seuche
f
; Epidemie
f
med.
Seuchen
pl
; Epidemien
pl
beherrschbare Epidemie
Explosivepidemie
f
Tardivepidemie
f
epidemic disease; epidemic
epidemic diseases; epidemics
controllable epidemic
fulminant epidemic
delayed epidemic
etw. bekämpfen; etw. eindämmen
v
bekämpfend; eindämmend
bekämpft; eingedämmt
bekämpft; dämmt ein
bekämpfte; dämmte ein
eine Epidemie eindämmen
to control sth. (limit sth. undesirable)
controlling
controlled
controls
controlled
to control an epidemic disease; to contain an epidemic
Epidemieanamnese
f
med.
epidemological history
Tierseuche
f
; Viehseuche
f
; epidemieartig auftretende Tierkrankheit
f
med.
Tierseuchen
pl
; Viehseuchen
pl
; epidemieartig auftretende Tierkrankheiten
pl
epizootic disease; epizootic
epizootic diseases; epizootics
Epidemiebekämpfungsmaßnahmen
pl
; antiepidemische Maßnahmen
pl
med.
pol.
epidemic control measures; epidemic response measures
Epidemieexperte
m
; Epidemieexpertin
f
; Epidemiespezialist
m
; Epidemiespezialistin
f
; Epidemiologe
m
; Epidemiologin
f
med.
Epidemieexperten
pl
; Epidemieexpertinnen
pl
; Epidemiespezialisten
pl
; Epidemiespezialistinnen
pl
; Epidemiologen
pl
; Epidemiologinnen
pl
epidemiologist
epidemiologists
Epidemiefähigkeit
f
; Epidemieneigung
f
med.
epidemicity
epidemiefrei
adj
med.
non-epidemic
Epidemiegeschehen
n
med.
epidemic occurrence
Epidemieherd
m
med.
Epidemieherd
e
pl
epidemic focus; epidemic centre
Br.
; epidemic center
Am.
; seat of the epidemic
epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
Epidemien, Seuchen
epidemics
Epidemieverlauf
m
med.
Epidemieverläufe
pl
epidemic curve
epidemic curves
Deutsche
Epidemieherd Synonyme
Englische
epidemic focus; epidemic centre ; epidemic center ; seat of the epidemic Synonyme
epidemic
abounding
abundant
affluent
all-sufficing
ambulatory plague
ample
aplenty
average
besetting
black death
black plague
bottomless
bounteous
bountiful
bubonic plague
catching
cellulocutaneous plague
common
communicable
compact
contagious
copious
current
defervescing plague
diffuse
dominant
effuse
endemic
epidemial
epigrammatic
epiphytotic
epizootic
exhaustless
extravagant
exuberant
fat
fertile
flush
full
galore
general
generous
glandular plague
growth
hemorrhagic plague
in plenty
in quantity
inexhaustible
infectious
infective
inoculable
larval plague
lavish
liberal
luxuriant
many
maximal
meaty
much
murrain
normal
numerous
opulent
ordinary
outbreak
overflowing
pandemia
pandemic
pest
pesthole
pestiferous
pestilence
pestilential
plague
plague spot
plenitudinous
plenteous
plentiful
plenty
pneumonic plague
popular
predominant
predominating
premonitory plague
prevailing
prevalent
prodigal
productive
profuse
profusive
rampant
rash
regnant
reigning
replete
rich
rife
riotous
routine
ruling
running
running over
scourge
septicemic plague
siderating plague
sporadic
spread
spreading
standard
stereotyped
superabundant
taking
teeming
tuberculosis
universal
upsurge
usual
wealthy
well-found
well-furnished
well-provided
well-stocked
white plague
wholesale
wide-ranging
widespread
zymotic
Epidemieherd Definition
Center
(
n.
)
A
point
equally
distant
from
the
extremities
of
a
line,
figure,
or
body,
or
from
all
parts
of
the
circumference
of
a
circle
Center
(
n.
)
The
middle
or
central
portion
of
anything.
Center
(
n.
)
A
principal
or
important
point
of
concentration
Center
(
n.
)
The
earth.
Center
(
n.
)
Those
members
of
a
legislative
assembly
(as
in
France)
who
support
the
existing
government.
They
sit
in
the
middle
of
the
legislative
chamber,
opposite
the
presiding
officer,
between
the
conservatives
or
monarchists,
who
sit
on
the
right
of
the
speaker,
and
the
radicals
or
advanced
republicans
who
occupy
the
seats
on
his
left,
See
Right,
and
Left.
Center
(
n.
)
A
temporary
structure
upon
which
the
materials
of
a
vault
or
arch
are
supported
in
position
until
the
work
becomes
self-supporting.
Center
(
n.
)
One
of
the
two
conical
steel
pins,
in
a
lathe,
etc.,
upon
which
the
work
is
held,
and
about
which
it
revolves.
Center
(
n.
)
A
conical
recess,
or
indentation,
in
the
end
of
a
shaft
or
other
work,
to
receive
the
point
of
a
center,
on
which
the
work
can
turn,
as
in
a
lathe.
Center
(
v.
i.)
Alt.
of
Centre
Centre
(
v.
i.)
To
be
placed
in
a
center
Centre
(
v.
i.)
To
be
collected
to
a
point
Center
(
v.
t.)
Alt.
of
Centre
Centre
(
v.
t.)
To
place
or
fix
in
the
center
or
on
a
central
point.
Centre
(
v.
t.)
To
collect
to
a
point
Centre
(
v.
t.)
To
form
a
recess
or
indentation
for
the
reception
of
a
center.
Centre
(
n.
&
v.)
See
Center.
Country
seat
(
)
A
dwelling
in
the
country,
used
as
a
place
of
retirement
from
the
city.
Epidemic
(
a.
)
Alt.
of
Epidemical
Epidemic
(
n.
)
An
epidemic
disease.
Epidemic
(
n.
)
Anything
which
takes
possession
of
the
minds
of
people
as
an
epidemic
does
of
their
bodies
Foci
(
pl.
)
of
Focus
Focus
(
n.
)
A
point
in
which
the
rays
of
light
meet,
after
being
reflected
or
refrcted,
and
at
which
the
image
is
formed
Focus
(
n.
)
A
point
so
related
to
a
conic
section
and
certain
straight
line
called
the
directrix
that
the
ratio
of
the
distace
between
any
point
of
the
curve
and
the
focus
to
the
distance
of
the
same
point
from
the
directrix
is
constant.
Focus
(
n.
)
A
central
point
Focus
(
v.
t.)
To
bring
to
a
focus
Seat
(
n.
)
The
place
or
thing
upon
which
one
sits
Seat
(
n.
)
The
place
occupied
by
anything,
or
where
any
person
or
thing
is
situated,
resides,
or
abides
Seat
(
n.
)
That
part
of
a
thing
on
which
a
person
sits
Seat
(
n.
)
A
sitting
Seat
(
n.
)
Posture,
or
way
of
sitting,
on
horseback.
Seat
(
n.
)
A
part
or
surface
on
which
another
part
or
surface
rests
Seat
(
v.
t.)
To
place
on
a
seat
Seat
(
v.
t.)
To
cause
to
occupy
a
post,
site,
situation,
or
the
like
Seat
(
v.
t.)
To
assign
a
seat
to,
or
the
seats
of
Seat
(
v.
t.)
To
fix
Seat
(
v.
t.)
To
settle
Seat
(
v.
t.)
To
put
a
seat
or
bottom
in
Seat
(
v.
i.)
To
rest
epidemic focus; epidemic centre [Br.]; epidemic center [Am.]; seat of the epidemic / epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic Bedeutung
hot
seat
a
difficult
position
where
you
are
subjected
to
stress
and
criticism
center
field
centerfield
the
fielding
position
of
the
player
on
a
baseball
team
who
is
expected
to
field
balls
in
the
central
third
of
the
outfield
center
a
position
on
a
basketball
team
of
the
player
who
participates
in
the
jump
that
starts
the
game
center
(American
football)
the
position
of
the
player
on
the
line
of
scrimmage
who
puts
the
ball
in
play,
it
is
a
center's
responsibility
to
get
the
football
to
the
quarterback
center
the
position
on
a
hockey
team
of
the
player
who
participates
in
the
face
off
at
the
beginning
of
the
game
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
bell
seat
balloon
seat
a
seat
that
has
a
bell
shape
(on
some
th
century
chairs)
bicycle
seat
saddle
a
seat
for
the
rider
of
a
bicycle
box
box
seat
the
driver's
seat
on
a
coach,
an
armed
guard
sat
in
the
box
with
the
driver
box
seat
a
special
seat
in
a
theater
or
grandstand
box
bucket
seat
a
low
single
seat
as
in
cars
or
planes
bullpen
detention
cell
detention
centre
a
large
cell
where
prisoners
(people
awaiting
trial
or
sentence
or
refugees
or
illegal
immigrants)
are
confined
together
temporarily
burn
center
a
center
where
patients
with
severe
burns
can
be
treated
call
center
call
centre
a
center
equipped
to
handle
a
large
volume
of
telephone
calls
(especially
for
taking
orders
or
serving
customers)
car
seat
a
seat
in
a
car
center
centre
a
building
dedicated
to
a
particular
activity,
they
were
raising
money
to
build
a
new
center
for
research
center
bit
centre
bit
a
bit
with
a
sharp
center
point
for
guidance
and
two
side
cutters
center
field
centerfield
center
the
piece
of
ground
in
the
outfield
directly
ahead
of
the
catcher,
he
hit
the
ball
to
deep
center
center
punch
a
tool
with
a
conical
point
that
is
used
to
make
indentations
in
metal
(especially
to
mark
points
for
drilling)
community
center
civic
center
a
center
where
the
members
of
a
community
can
gather
for
social
or
cultural
activities
conference
center
conference
house
a
center
where
conferences
can
be
conducted
control
center
the
operational
center
for
a
group
of
related
activities,
the
general
in
command
never
left
the
control
center
day
nursery
day
care
center
a
nursery
for
the
supervision
of
preschool
children
while
the
parents
work
death
seat
the
car
seat
beside
the
driver
of
an
automobile,
believed
to
be
the
most
dangerous
place
to
sit
in
a
car
in
case
of
an
accident
dickey
dickie
dicky
dickey-seat
dickie-seat
dicky-seat
a
small
third
seat
in
the
back
of
an
old-fashioned
two-seater
ejection
seat
ejector
seat
capsule
a
pilot's
seat
in
an
airplane
that
can
be
forcibly
ejected
in
the
case
of
an
emergency,
then
the
pilot
descends
by
parachute
electric
chair
chair
death
chair
hot
seat
an
instrument
of
execution
by
electrocution,
resembles
an
ordinary
seat
for
one
person,
the
murderer
was
sentenced
to
die
in
the
chair
entertainment
center
a
wall
unit
containing
sound
and
television
systems
jump
seat
a
folding
seat
in
an
automobile
love
seat
loveseat
tete-a-tete
vis-a-vis
small
sofa
that
seats
two
people
mercy
seat
the
golden
covering
of
the
ark
of
the
covenant
mercy
seat
the
throne
of
God
plane
seat
a
seat
on
a
commercial
airliner
plaza
mall
center
shopping
mall
shopping
center
shopping
centre
mercantile
establishment
consisting
of
a
carefully
landscaped
complex
of
shops
representing
leading
merchandisers,
usually
includes
restaurants
and
a
convenient
parking
area,
a
modern
version
of
the
traditional
marketplace,
a
good
plaza
should
have
a
movie
house,
they
spent
their
weekends
at
the
local
malls
potty
seat
potty
chair
toilet
consisting
of
a
small
seat
used
by
young
children
research
center
research
facility
a
center
where
research
is
done
ringside
ringside
seat
first
row
of
seating,
has
an
unobstructed
view
of
a
boxing
or
wrestling
ring
rumble
seat
a
folding
outside
seat
in
the
back
of
some
early
cars
saddle
seat
a
chair
seat
that
is
slightly
concave
and
sometimes
has
a
thickened
ridge
in
the
center,
the
saddle
seat
fitted
his
buttocks
nicely
seat
any
support
where
you
can
sit
(especially
the
part
of
a
chair
or
bench
etc.
on
which
you
sit),
he
dusted
off
the
seat
before
sitting
down
seat
furniture
that
is
designed
for
sitting
on,
there
were
not
enough
seats
for
all
the
guests
seat
the
cloth
covering
for
the
buttocks,
the
seat
of
his
pants
was
worn
through
seat
a
part
of
a
machine
that
supports
or
guides
another
part
seat
belt
seatbelt
a
safety
belt
used
in
a
car
or
plane
to
hold
you
in
your
seat
in
case
of
an
accident
seat
cushion
a
cushion
that
makes
a
seat
more
comfortable
seating
seats
seating
room
seating
area
an
area
that
includes
places
where
several
people
can
sit,
there
is
seating
forstudents
in
this
classroom
sliding
seat
rower's
seat
that
slides
fore
and
aft
student
center
a
center
for
student
activities
at
a
college
or
university
tiered
seat
seating
that
is
arranged
in
sloping
tiers
so
that
spectators
in
the
back
can
see
over
the
heads
of
those
in
front
toilet
seat
the
hinged
seat
on
a
toilet
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.