Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ep�kophyten
Deutsch Englisch Übersetzung
Kopal
n
copal
Kopal
copal
Kopalharz
n
; Kopal
n
Sansibarkopal
n
; Gänsekopal
n
copal resin; copal
copal from Zanzibar
Kopalkleber
m
copal solution adhesive
Kopeke
f
(russ. Währungseinheit 1 100 Rubel)
kopeck; kopek; copeck (Russ. unit of currency 1 100th of a Ruble)
Kopeke
f
(russ. Währungseinheit, 1 100 Rubel)
kopeck; kopek; copeck (Russ. unit of currency, 1 100th of a Ruble)
København, Kopenhagen (Hauptstadt von Dänemark)
København, Copenhagen (capital of Denmark)
Kopenhagen
copenhagen
Kopenhagen (Hauptstadt von Dänemark)
geogr.
Copenhagen (capital of Denmark)
Gebäck
n
cook.
Kopenhagener Gebäck
cakes; biscuits
Br.
; cookies
Am.
; pastry
Danish pastry
Gebäck
n
; Kleingebäck
n
cook.
Plundergebäck
n
; Plunderteilchen
n
; Kopenhagener Gebäck
cakes; biscuits
Br.
; cookies
Am.
; pastry
Danish pastry
kopernikanisch
copernican
kopernikanisch
adj
hist.
kopernikanische Wende
Copernican
Copernican revolution
Nikolaus Kopernikus (Astronom der Renaissance)
hist.
Nicolaus Copernicus (Renaissance astronomer)
Bruttosozialprodukt pro Kopf
per capita gross national product
Hals über Kopf
helter-skelter
Hals über Kopf, überstürzt
harum-scarum
je Kopf
per capita
Kopf der Seite
head of page
Kopf einer Liste
head of a list
Kopf eines Briefes
head of a letter
Kopf, Haupt, Abteilungsleiter
head
pro Kopf
per capita
pro Kopf
per head
Pro-Kopf Einkommen
per capita income
Beule
f
Beulen
pl
Beule am Kopf
bump
bumps
bump on the head
Brett
n
, Bord
n
Bretter
pl
ein Brett vor dem Kopf haben
shelf
shelves
to be a blockhead
Halbleiter-Chip
m
, Halbleiterchip
m
über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
semiconductor chip, semiconductor die
flip chip
Hals über Kopf
head over heels
Hals über Kopf, holterdiepolter
adv
ugs.
helter-skelter, pell-mell, harum-scarum
Hals über Kopf
on the spur of the moment
Hals über Kopf
in a mad rush
Kopf
m
, Haupt
n
Köpfe
pl
von Kopf bis Fuß
ein klarer Kopf
auf dem Kopf stehen
einen kühlen Kopf behalten
übtr.
über Kopf
sich etw. in den Kopf setzen
pro Kopf
head
heads
from head to foot, from head tot toe
a clear brain
to stand on one's head, to be upside down
to keep a clear head
overhead
to set one's mind on sth.
per head
Kopf
m
, Rübe
f
, Birne
f
ugs.
pate
Kopf oder Zahl
pitch-and-toss
Kopf oder Zahl
head or tail, heads or tails
Kopf und Kragen riskieren
übtr.
to ride for a fall
sich um Kopf und Kragen reden
übtr.
to risk one's neck with careless talk
Kopf
m
, Titel
m
, Ãœberschrift
f
, Rubrik
f
heading
auf den Kopf gestellt
topsyturvy
auf den Kopf stellen, umkrempeln
to turn upside down
über den Kopf wachsen, hinauswachsen
über den Kopf wachsend, hinauswachsend
über den Kopf gewachsen, hinausgewachsen
wächst über den Kopf, wächst hinaus
wuchs über den Kopf, wuchs hinaus
to outgrow {outgrew, outgrown}
outgrowing
outgrown
outgrows
outgrew
den Kopf aus der Schlinge ziehen
übtr.
to get out of a tight spot
für etw. den Kopf hinhalten
to take the rap for sth.
coll.
Kopf der Titelaufnahme
header words, entry words
Nagel
m
Nägel
pl
den Nagel auf den Kopf treffen
übtr.
Nägel mit Köpfen machen
übtr.
nail
nails
to hit the nail on the head
to do the job properly
Rosinen im Kopf haben
übtr.
, große Pläne haben
to have big ideas
Verbrauch
m
, Konsum
m
, Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
consumption
personal consumption
private consumption
per capita consumption
alles
pron
alles andere
alles eingerechnet
alles auf den Kopf stellen
alles setzen auf
alles eingestehen
alles mögliche
everything
everything else
including everything
to turn everything topsy-turvy
to put one's shirt on
fig.
to make a clean breast of
fig.
all sorts of things, everything you can think of, everything or one can think of, everything feasible
auf den Kopf gestellt
topsyturvily
beleidigen, kränken, vor den Kopf stoßen
v
beleidigend, kränkend, vor den Kopf stoßend
beleidigt, gekränkt, vor den Kopf gestoßen
beleidigt
beleidigte
to affront
affronting
affronted
affronts
affronted
brüskieren, vor den Kopf stoßen
to snub
ducken
den Kopf ducken (vor)
to duck
to duck one's head (to)
nachdenken, grübeln über, sich durch den Kopf gehen lassen
nachdenkend, grübelnd, sich durch den Kopf gehen lassend
nachgedacht, gegrübelt, sich durch den Kopf gehen lassen
to mull over
mulling over
mulled over
pro
prp
pro Kopf
Pro-Kopf-Einkommen
n
pro Stück
fünf Euro pro Stück
per
per capita
income per capita
per item
five euro each
sich Hals über Kopf verlieben
to sweep sb. off his
her feet
verlieren
v
verlierend
verloren
er
sie verliert
ich
er
sie verlor
er
sie hat
hatte verloren
ich
er
sie verlöre
den Halt verlieren
den Kopf verlieren
übtr.
aus den Augen verlieren
sein letztes Hemd verlieren
übtr.
, alles verlieren
to lose {lost, lost}
losing
lost
he
she loses
I
he
she lost
he
she has
had lost
I
he
she would lose
to lose one's grip
to lose one's head
fig.
to lose sight of
to lose one's shirt
fig.
jdm. den Kopf waschen
to give sb. a piece of your mind
wirr im Kopf
light in the head
coll.
sich den Kopf zerbrechen, sich das Hirn zermartern
to rack one's brain
den Kopf zurückwerfen
to rear its head
jdm. etw. auf den Kopf zusagen
to tell sb. sth. outright
zutreffend sein, den Nagel auf den Kopf treffen
übtr.
to take the biscuit
fig.
Kopf
m
(Extruder)
mouth (extruder)
Das hältst du im Kopf nicht aus!
It's a lot too thin!
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
to throw one's hands up in horror
Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
You can put that idea right out of your mind.
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
An idea rushed into my mind.
Er behält immer einen klaren Kopf.
He always keeps a level head.
Er hat den Kopf voll.
He's got a lot on his mind.
Deutsche
Ep�kophyten Synonyme
Englische
copal Synonyme
Ep�kophyten Definition
Copal
(
)
A
resinous
substance
flowing
spontaneously
from
trees
of
Zanzibar,
Madagascar,
and
South
America
(Trachylobium
Hornemannianum,
T.
verrucosum,
and
Hymenaea
Courbaril),
and
dug
from
earth
where
forests
have
stood
in
Africa
copal Bedeutung
courbaril
copal
resin
from
the
courbaril
tree
copal
a
brittle
aromatic
resin
used
in
varnishes
copal
ite
copal
ine
fossil
copal
partly
mineralized
copal
dug
from
the
ground
congo
copal
congo
gum
copal
found
usually
as
a
fossil
kauri
kauri
copal
kauri
resin
kauri
gum
resin
of
the
kauri
trees
of
New
Zealand,
found
usually
as
a
fossil,
also
collected
for
making
varnishes
and
linoleum
Zanzibar
copal
anime
a
hard
copal
derived
from
an
African
tree
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.