Suche

Erfahrungshorizont Deutsch Englisch Übersetzung



Erfahrungshorizont m
horizon of experience; range of experience
Erfahrungshorizont m
horizon of experience; range of experience
Erfahrung
expert knowledge
Erfahrung, erfahren
experience
Erfahrung, Fachkenntnisse
know-how
praktische Erfahrung
know-how
praktische Erfahrung
practical knowledge
praktische Erfahrung, Praxis
practical experience
umfassende Erfahrung
wide experience
Erfahrung f, Sachkenntnis f
Erfahrungen pl
praktische Erfahrung f, Ãœbung f
praktische Erfahrung f, Betriebserfahrung f
eine Erfahrung machen
Erfahrung sammeln, Erfahrung hinzugewinnen
viele Jahre Erfahrung mit
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
langjährige Erfahrungen in
aus eigener Erfahrung
aus (eigener) Erfahrung wissen
nach unserer Erfahrung
besondere Erfahrung, besondere Berufserfahrung
aus Erfahrung
nach meinen Erfahrungen, nach meiner Erfahrung
experience
experiences
practical knowledge
operational experience
to have an experience
to gain experience
many years of experience with
some twenty years of experience
a long experience in
from my own personal experience
to know from (one's own) experience
as far as our experience goes
special experience
by experience
in my experience
Erfahrung f, Erlebnis n
Erfahrungen pl, Erlebnisse pl
experience
experiences
Erfahrung f
empirical knowledge
praktische Erfahrung f, Erfahrungswert m
rule of thumb
eine kurze, böse Erfahrung
a bad quarter of an hour
etw. in Erfahrung bringen
to learn sth., to find out sth., to come to know sth.
Gewinn m, Zunahme f, Zugewinn m, Verstärkung f
Zunahme des Einflusses, Zugewinn an Einfluss
Gewinn an Erfahrung, Zugewinn an Erfahrung
gain
gain in influence
gain in experience
Praxiserfahrung f, praktische Erfahrung f
practical experience
Schätzung f, Annahme f
Schätzungen pl, Annahmen pl
eine vage Schätzung
vorläufige Schätzung
Expertenschätzung f, auf Erfahrung basierende Annahme
estimate, guess
guesses
a long guess
preliminary estimate
educated guess
empirisch adj, auf Erfahrung beruhend
empiric, based on experience
erfahrungsmäßig, empirisch, auf Erfahrung beruhend adj, Erfahrungs...
experiential
erleben, erfahren, Erfahrung machen, durchmachen, durchleben v
erlebend, erfahrend, Erfahrung machend, durchmachend, durchlebend
erlebt, erfahren, Erfahrung gemacht, durchgemacht, durchlebt
erlebt, erfährt, macht die Erfahrung, durchmacht, durchlebt
erlebte, erfuhr, machte die Erfahrung, durchmachte, durchlebte
to experience
experiencing
experienced
experiences
experienced
unerfahren, unbewandert, unerprobt adj, ohne Erfahrung
unerfahrener, unbewanderter
am unerfahrensten, am unbewandertsten
inexperienced (unexperienced)
more inexperienced
most inexperienced
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...
I have found that ...
Erfahrung
experience
Erfahrung, Erlebnis
experience
Erfahrung
expirience
aus Erfahrung wissen
know from experience
praktische Erfahrung
rule of thumb
eine etwa zwanzigjaehrige Erfahrung
some twenty years of experience
aus Erfahrung wissen
to know from experience
aus Erfahrung lernen
learn by experience
aus Erfahrung sprechen
speak from experience
aus Erfahrung
by experience
Erfahrung, Praxis, Sachkenntnis
experience
Erfahrung in einem Bereich
experience in a field
Erfahrung mit Leuten
experience with people
Ihrer Erfahrung nach
in your experience
keine vorausgegangene Erfahrung
no previous experience
nach unserer Erfahrung
as far as our experience goes
viele Jahre Erfahrung mit
many years' experience with
viele Jahre Erfahrung mit
many years of experience with
Erfahrung f; Praxis f
Erfahrungen pl
praktische Erfahrung f; Ãœbung f
praktische Erfahrung f; Betriebserfahrung f
eine Erfahrung machen
neue Erfahrungen machen
Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
langjährige Erfahrungen mit in
nach unserer Erfahrung
besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung
aus Erfahrung
nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.
Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.
experience
experiences
practical knowledge
operational experience
to have an experience
to experience new things
to gain experience
some twenty years of experience
many years of experience with in; a long experience with in
as far as our experience goes
special experience
by experience
in my experience
My statements are based on experience.
He has a lot of experience of dealing with the media.
Erfahrung f; Erlebnis n
Erfahrungen pl; Erlebnisse pl
aus (eigener) Erfahrung wissen
Die Erfahrung hat gezeigt dass ...
Das war etwas völlig Neues für mich!
Wir sollten aus der Erfahrung lernen.
Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns.
Ich spreche aus eigener Erfahrung.
Das war vielleicht was!
experience
experiences
to know from (one's own) (personal) experience
Experience has shown that ...
That was a new experience for me!
We ought to learn from experience.
That was a painful experience for us.
I speak from personal experience.
What an experience!
Erfahrung f; Erfahrungswissen n; Empirie f
empirical knowledge
Erfahrung f; Vorkenntnisse pl
Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. haben
jds. Vorbildung
musikalisch vorbelastet sein
Welche Ausbildung haben Sie?
Vorkenntnisse in technischer Informatik haben
Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie
Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege
background
to have a background in sth.
sb.'s educational background
to have a musical background
What's your educational background?
to have a background in computer engineering
candidates with a background in social psychology
candidates with a background in geriatric nursing
eine kurze böse Erfahrung
a bad quarter of an hour
etw. in Erfahrung bringen v
Ich weiß nicht wann der Vortrag beginnt aber ich werde das in Erfahrung bringen.
to find out sth.
I don't know when the lecture starts but I'll find out.
Gewinn m; Zunahme f; Zugewinn m; Verstärkung f
Zunahme des Einflusses; Zugewinn an Einfluss
Gewinn an Erfahrung; Zugewinn an Erfahrung
Gewinn am Rand der Ausleuchtungszone m phys.
gain
gain in influence
gain in experience
edge gain
Nahtod-Erfahrung f med.
near-death experience
sich etw. zu Nutze zunutze machen
sich Synergien zunutze machen
Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
Die Bande machte sich die vorübergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu Nutze um Rauschgift im Wert von 1 Mio. ins Land zu schaffen.
Diesen Umstand versuchen sich Terroristen zunutze zu machen.
to take advantage of sth.; to exploit sth.; to draw on sth.
to exploit synergies
Draw on our experience!
The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country.
Terrorists are trying to turn this situation to their own advantage.
Praxiserfahrung f; praktische Erfahrung f
practical experience
Premiere f (erstmalige Erfahrung)
Das ist auch für mich eine Premiere.
Wir haben eine Kreuzfahrt gemacht eine Premiere für uns beide.
first time; first
This is a first time for me too.
We went on a cruise a first for both of us.
Schaden m; Unheil n
Schäden pl; Unheile pl
jdm. schaden; jdm. etw. antun
Kinder vor Schaden bewahren
sichergehen dass sie nicht zu Schaden kommen
Die Behandlung schadet mehr als sie nützt.
Fragen kostet nichts.
Ein Versuch kann nicht schaden.
Es kann ja nicht schaden Es ist ja nichts dabei wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind.
Es würde ihr nicht schaden etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln.
Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet.
Sie hat es nicht böse gemeint.
Es war nicht böse gemeint.
Nichts für ungut!
'Entschuldigung.' 'Nichts passiert.'
harm
harms
to do sb. harm
to protect children from harm
to make sure that they won't come to any harm that no harm will come to them
The treatment does more harm than good.
There is no harm in asking.
There is no harm in trying.
I don't see any harm There's no harm What's the harm in having the data also stored on the Internet.
It wouldn't do her any harm to get a bit more practice.
Hard work never did anyone any harm.
She didn't mean any harm.
No harm intended.; I didn't mean any harm by it.; No offence meant.
No harm meant!; No offence!
'I'm sorry' 'No harm done.'
Schätzung f; Annahme f
Schätzungen pl; Annahmen pl
eine vage Schätzung
vorläufige Schätzung
Expertenschätzung f; auf Erfahrung basierende Annahme
estimate; guess
guesses
a long guess
preliminary estimate
educated guess
das Wichtigste über jdn. etw.
jdm. das Wichtigste über jdn. etw. berichten; jdn. kurz über jdn. etw. aufklären
das Wichtigste über jdn. etw. in Erfahrung bringen
the low-down; the lowdown on sb. sth.
to give sb. the low-down on sb. sth.
to get the low-down on sb. sth.
befriedigend; lohnend adj
eine lohnende Erfahrung
eine lohnende Investition
eine dankbare Aufgabe
rewarding
a rewarding experience
a rewarding investment
a rewarding work
empirisch adj; auf Erfahrung beruhend
empirischer Beleg
empirische Daten
empirische Untersuchung
empiric; empirical; based on experience
empirical evidence
empirical data
empirical study
erfahrungsmäßig; empirisch; auf Erfahrung beruhend adj; Erfahrungs...
Erfahrungswissen n
Erfahrungslernen n
experience-based; experience-related; empirical; experiential
experiential knowledge
experiential learning; experiential lessons
gärtnerisch adj
gärtnerische Erfahrung
gärtnerisches Geschick
gardening; horticultural
horticultural experience
gardening skill
kriminalpolizeilich adj
kriminalpolizeiliche Arbeit
kriminalpolizeiliche Ermittlungsarbeit
kriminalpolizeiliche Zusammenarbeit
kriminalpolizeiliche Erfahrung
laufende oder abgeschlossene kriminalpolizeiliche Ermittlungen
CID; criminal; in criminal matters investigations (postpositive)
detective work; CID work Br.
criminal investigation work
co-operation in criminal matters
experience in criminal investigations
an ongoing or completed criminal investigation
jdm. die Sache das Feld überlassen; sich nach etw. richten; sich jdm. etw. unterordnen; sich jdm. etw. unterziehen Schw.
die Sache das Feld überlassend; sich richtend; sich unterordnend; sich unterziehend
die Sache das Feld überlassen; sich gerichtet; sich untergeordnet; sich unterzogen
Du hast mehr Erfahrung damit deswegen überlass ich dir die Sache.
Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten wir haben aber beschlossen das unserem jüngsten Teammitglied zu überlassen.
Warum sollten wir das Feld anderen überlassen?
Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen
Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen.
Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren egal wie sie ausfällt.
Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.
to defer to sb. sth. (formal)
deferring to
deferred to
You have more experience with this so I'm going to defer to you.
The team leader usually gives the answers but we chose to defer to our youngest team member.
Why would we want to defer to others?
I will defer to your wishes.
The court defers to precedent in cases like these.
We will defer to whatever the committee decides.
The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.
unerfahren; unbewandert; unerprobt adj; ohne Erfahrung
unerfahrener; unbewanderter
am unerfahrensten; am unbewandertsten
inexperienced (unexperienced)
more inexperienced
most inexperienced
über etw. verfügen v; etw. besitzen v
verfügend; besitzend
verfügt; besitzt
über große Erfahrung verfügen
über gute Beziehungen verfügen
Wie jedes Kind verfügt sie nur über einen begrenzten Wortschatz.
to have sth.; to have sth. at one's disposal
having; having at one's disposal
had; had at one's disposal
to have great experience
to have good connections
Like every child she has only limited vocabulary at her disposal.
(das Innerste) verletzend adj
Diese Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen.
soul-scarring
This was a soul-scarring experience.
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v
zusammentragend; sammelnd
zusammengetragen; gesammelt
etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen)
Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte ...
Firmendaten die aus dem Internet zusammengetragen wurden
Das Museum zeigt Objekte die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden.
Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen.
Soweit ich das mitbekommen habe wenn es gerade keine Bildstörungen gab war die Sendung ziemlich interessant.
to glean sth. (from different sources)
gleaning
gleaned
to glean sth. (information)
From what I was able to glean ...
company information gleaned from the Internet
The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries.
They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them.
From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen the telecast was pretty interesting.
Ich habe die Erfahrung gemacht dass ...
I have found that ...
eine lehrreiche Erfahrung (für jdn.) sein
to be an education (for so.) often humorous
augenöffnend adj
Diese Erfahrung hat mir die Augen geöffnet.
eye-opening {adj}
That was an eye-opening experience for me.
'Lieder der Unschuld Lieder der Erfahrung' (von Blake Werktitel) lit.
'Songs of Innocence Songs of Experience' (by Blake work title)
Außerkörpererfahrung f; außerkörperliche Erfahrung f psych.
out-of-body experience OBE
eine lehrreiche Erfahrung (für jdn.) sein v
to be an education (for sb.) (often humor.)
Erfahrung f; Praxis f
Erfahrungen pl
praktische Erfahrung f; Ãœbung f
praktische Erfahrung; Praxiserfahrung
praktische Erfahrung f; Betriebserfahrung f
eine Erfahrung machen
neue Erfahrungen machen
Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
langjährige Erfahrungen mit in
nach unserer Erfahrung
besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung
aus Erfahrung
nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
Ich spreche aus (eigener langjähriger) Erfahrung
Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.
Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.
experience
experiences
practical knowledge
field experience
operational experience
to have an experience
to experience new things
to gain experience
some twenty years of experience
many years of experience with in; a long experience with in
as far as our experience goes
special experience
by experience; from previous experience
in my experience
I speak from (personal long) experience.
My statements are based on experience.
He has a lot of experience of dealing with the media.

Deutsche Erfahrungshorizont Synonyme

Weitere Ergebnisse für Erfahrungshorizont Synonym nachschlagen

Englische horizon of experience; range of experience Synonyme

horizon  azimuth  background  clear sight  color vision  command  compass  cone vision  day vision  daylight vision  discernment  domination  eye  eye-mindedness  eyereach  eyeshot  eyesight  false horizon  farsight  farsightedness  field of view  field of vision  keen sight  ken  limit of vision  limits  line of sight  naked eye  night vision  offing  outlook  outlook over  perception  peripheral field  peripheral vision  perspective  perspicacity  perspicuity  photopia  power of sight  prospect  purview  quick sight  range  reach  remote distance  rod vision  scan  scope  scope of vision  scotopia  sea line  seeing  sense of sight  sensible horizon  sight  sightedness  sightliness  skyline  survey  sweep  the distance  twilight vision  unobstructed vision  vanishing point  view  visible horizon  vision  vista  visual acuity  visual field  visual sense  
horizontal  arrowlike  billiard table  bowling green  dead flat  dead level  dead straight  direct  earth  esplanade  even  flat  flatland  flattened  floor  flush  ground  homaloid  homaloidal  horizontal axis  horizontal fault  horizontal line  horizontal parallax  horizontal plane  horizontal projection  in a line  ledge  level  level line  level plane  lineal  linear  mean sea level  parterre  plain  plane  platform  prairie  prone  rectilineal  rectilinear  right  rolled  ruler-straight  sea level  sea of grass  smooth  smoothed out  smoothened  squashed  squashed flat  steppe  straight  straight-cut  straight-front  straight-side  streamlined  supine  table  tabloid  tabular  terrace  trodden  trodden flat  true  unbending  unbent  unbowed  unbroken  uncurved  undeflected  undeviating  undistorted  uninterrupted  unswerving  unturned  upright  vertical  water level  

Erfahrungshorizont Definition

Experience
(n.) Trial, as a test or experiment.
Experience
(n.) The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in
Experience
(n.) An act of knowledge, one or more, by which single facts or general truths are ascertained
Horizon
(n.) The circle which bounds that part of the earth's surface visible to a spectator from a given point
Horizon
(n.) A plane passing through the eye of the spectator and at right angles to the vertical at a given place
Horizon
(n.) A plane parallel to the sensible horizon of a place, and passing through the earth's center
Horizon
(n.) The unbroken line separating sky and water, as seen by an eye at a given elevation, no land being visible.
Horizon
(n.) The epoch or time during which a deposit was made.
Horizon
(n.) The chief horizontal line in a picture of any sort, which determines in the picture the height of the eye of the spectator
Range
(n.) To set in a row, or in rows
Range
(n.) To place (as a single individual) among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army
Range
(n.) To separate into parts
Range
(n.) To dispose in a classified or in systematic order
Range
(n.) To rove over or through
Range
(n.) To sail or pass in a direction parallel to or near
Range
(n.) To be native to, or to live in
Range
(v. i.) To rove at large
Range
(v. i.) To have range
Range
(v. i.) To be placed in order
Range
(v. i.) To have a certain direction
Range
(v. i.) To be native to, or live in, a certain district or region
Range
(v.) A series of things in a line
Range
(v.) An aggregate of individuals in one rank or degree
Range
(v.) The step of a ladder
Range
(v.) A kitchen grate.
Range
(v.) An extended cooking apparatus of cast iron, set in brickwork, and affording conveniences for various ways of cooking
Range
(v.) A bolting sieve to sift meal.
Range
(v.) A wandering or roving
Range
(v.) That which may be ranged over
Range
(v.) Extent or space taken in by anything excursive
Range
(v.) The region within which a plant or animal naturally lives.
Range
(v.) The horizontal distance to which a shot or other projectile is carried.
Range
(v.) Sometimes, less properly, the trajectory of a shot or projectile.
Range
(v.) A place where shooting, as with cannons or rifles, is practiced.
Range
(v.) In the public land system of the United States, a row or line of townships lying between two successive meridian lines six miles apart.
Range
(v.) See Range of cable, below.

horizon of experience; range of experience Bedeutung

range animal any animal that lives and grazes in the grassy open land of western North America (especially horses, cattle, sheep)
artificial horizon
gyro horizon
flight indicator
a navigational instrument based on a gyroscope, it artificially provides a simulated horizon for the pilot
electric range a kitchen range in which the heat for cooking is provided by electric power
firing range
target range
a practice range for target practice
gas range
gas stove
gas cooker
a range with gas rings and an oven for cooking with gas
golf range
driving range
a practice range for practicing golf shots
omnirange
omnidirectional range
omnidirectional radio range
a navigational system consisting of a network of radio beacons that provide aircraft with information about exact position and bearing
practice range a place for practicing golf shots
range a place for shooting (firing or driving) projectiles of various kinds, the army maintains a missile range in the desert, any good golf club will have a range where you can practice
rangefinder
range finder
a measuring instrument (acoustic or optical or electronic) for finding the distance of an object
range hood exhaust hood over a kitchen range
range pole
ranging pole
flagpole
surveying instrument consisting of a straight rod painted in bands of alternate red and white each one foot wide, used for sightings by surveyors
rifle range a range where people can practice shooting rifles, during the war they turned the bowling alleys into rifle ranges
rocket range a firing range for rocket missiles
shooting gallery
shooting range
an enclosed firing range with targets for rifle or handgun practice
stove kitchen stove
range kitchen range
cooking stove
a kitchen appliance used for cooking food, dinner was already on the stove
test range a range for conducting tests
visual range distance at which a given standard object can be seen with the unaided eye
scope
range
reach
orbit
compass
ambit
an area in which something acts or operates or has power or control: the range of a supersonic jet, a piano has a greater range than the human voice, the ambit of municipal legislation, within the compass of this article, within the scope of an investigation, outside the reach of the law, in the political orbit of a world power
approximate range
ballpark
near to the scope or range of something, his answer wasn't even in the right ballpark
horizon
view
purview
the range of interest or activity that can be anticipated, It is beyond the horizon of present knowledge
compass
range
reach
grasp
the limit of capability, within the compass of education
sensation
esthesis
aesthesis
sense experience
sense impression
sense datum
an unelaborated elementary awareness of stimulation, a sensation of touch
experience the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities, a man of experience, experience is the best teacher
percept
perception perceptual experience
the representation of what is perceived, basic component in the formation of a concept
experience the content of direct observation or participation in an event, he had a religious experience, he recalled the experience vividly
experience an event as apprehended, a surprising experience, that painful experience certainly got our attention
near-death experience the experience of being close to death but surviving
out-of-body experience the dissociative experience of observing yourself from an external perspective as though your mind or soul had left and was observing your body
image
range range of a function
(mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined, the image of f(x) x^ is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers
range a variety of different things or activities, he answered a range of questions, he was impressed by the range and diversity of the collection
home range
home territory
the area in which an animal normally ranges
horizon
apparent horizon
visible horizon
sensible horizon
skyline
the line at which the sky and Earth appear to meet
horizon celestial horizon the great circle on the celestial sphere whose plane passes through the sensible horizon and the center of the Earth
range reach the limits within which something can be effective, range of motion, he was beyond the reach of their fire
range a large tract of grassy open land on which livestock can graze, they used to drive the cattle across the open range every spring, he dreamed of a home on the range
rifle range
rifle shot
the distance that a rifle bullet will carry, the target was out of rifle range
horizon a specific layer or stratum of soil or subsoil in a vertical cross section of land
soil horizon a layer in a soil profile
A-horizon
A horizon
the top layer of a soil profile, usually contains humus
B-horizon
B horizon
immediately below the A-horizon, contains deposits of organic matter leached from surface soils
C-horizon
C horizon
beneath the B-horizon and above the bedrock, consisting of weathered rock
geological horizon a layer of rock with a particular composition (especially of fossils), for dating the stratum
Admiralty Range mountains in Antarctica to the north of Victoria Land
Alaska Range a mountain range in south central Alaska, contains Mount McKinley
Balkans
Balkan Mountains
Balkan Mountain Range
the major mountain range of Bulgaria and the Balkan Peninsula
Cascades
Cascade Range
Cascade Mountains
a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California, a part of the Coast Range
Coast Range
Coast Mountains
a string of mountain ranges along the Pacific coast of North America from southeastern Alaska to Lower California
Great Dividing Range
Eastern Highlands
a mountain range running along the eastern coast of Australia
Karakoram
Karakoram Range
Karakorum Range
Mustagh
Mustagh Range
a mountain range in northern Kashmir, an extension of the Hindu Kush, contains the nd highest peak
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.