Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Erhalt
Deutsch Englisch Übersetzung
Erhalt
von Geld
receipt of money
Erhalt
eines Schreibens
receipt of a letter
bei
Erhalt
der Dokumente
upon receipt of the documents
Erhalt
ung
f
,
Erhalt
m
preservation
bei
Erhalt
dieses Schreibens
on receipt of this letter
nach
Erhalt
der vollen Zahlung
when full payment has been received
Zahlung bei
Erhalt
der Rechnung
payment on receipt of invoice
Zahlung bei
Erhalt
der Rechnung
payment on invoice
bitte bestätigen Sie
Erhalt
dieses
kindly acknowledge receipt of this letter
Erlangung
f
; Erzielung
f
;
Erhalt
m
obtainment
Erhalt
m
, Empfang
m
nach
Erhalt
von
receipt
after receipt of
Erhalt
ung
f
;
Erhalt
m
Erhalt
wohlerworbener Rechte
preservation
preservation of vested rights
Wareneingang
m
bei Wareneingang; bei
Erhalt
der Ware
receipt of goods; goods receipt
on receipt of goods
Wareneingang
m
bei Wareneingang, bei
Erhalt
der Ware
receipt of goods
on receipt of goods
Bewahrung
f
;
Erhalt
ung
f
;
Erhalt
m
(+Gen.)
Erhalt
wohlerworbener Rechte
preservation; preserval
rare
; conservation (of sth.)
preservation of vested rights
langfristiger
Erhalt
m
;
erhalt
ende Pflege
f
; konservierende Pflege
f
; Konservierung
f
art
constr.
med.
preservation; conservation
nach
prp, +Dativ
(zeitlich)
nach dem Frühstück
nach zehn Minuten
nach vier Monaten
gleich nach
Erhalt
nach Ihnen
after, past
after the breakfast
after ten minutes
after four month
immediately after receiving, immediately upon receiving
after you
Erhalt
ung
f
;
Erhalt
m
+Gen.
envir.
die
Erhalt
ung der lebenden Ressourcen
Maßnahmen zum
Erhalt
weitwandernder Tierarten
conservation (of sth.)
the conservaton of living resources
conservation measures for highly migratory animal species
nach
prp; +Dat.
(zeitlich)
nach dem Frühstück
nach zehn Minuten
nach vier Monaten
kurz nach 8.00 Uhr
gleich nach
Erhalt
nach Ihnen
after; past; beyond
after the breakfast
after ten minutes
after four months
just beyond 8:00
immediately after receiving; immediately upon receiving
after you
Erhalt
ung
f
;
Erhalt
m
+Gen.
envir.
die
Erhalt
ung der lebenden Ressourcen
Erhalt
ung der Kultur- und Erholungslandschaft
Maßnahmen zum
Erhalt
weitwandernder Tierarten
conservation (of sth.)
the conservation of living resources
countryside conservation
Br.
; rural conservation
Am.
conservation measures for highly migratory animal species
etw. bestätigen; etw. quittieren
v
bestätigend; quittierend
bestätigt; quittiert
er sie bestätigt; er sie quittiert
ich er sie bestätigte; ich er sie quittierte
er sie hat hatte bestätigt; er sie hat hatte quittiert
den Empfang
Erhalt
eines Schreibens bestätigen
Sie quittierte erwiderte seinen Gruß mit einem Lächeln.
to acknowledge sth.
acknowledging
acknowledged
he she acknowledges
I he she acknowledged
he she has had acknowledged
to acknowledge the receipt of a letter
She acknowledged his greeting with a smile.
Erhalt
m
; Empfang
m
;
Erhalt
en
n
nach
Erhalt
von
Erhalt
von Geld
Erhalt
eines Schreibens
Bezieher einer Pension Beihilfe etc. sein
Arbeitslosenunterstützung
erhalt
en
Wenn sie keinen Fragebogen
erhalt
en haben aber einen ausfüllen möchten setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012
erhalt
en.
receipt
after receipt of
receipt of money
receipt of a letter
to be in receipt of a pension allowance etc.
to be in receipt of unemployment benefit
If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one please get in touch with us.
We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
Erhalt
m
; Empfang
m
;
Erhalt
en
n
nach
Erhalt
von
Erhalt
von Geld
Erhalt
eines Schreibens
Bezieher einer Pension Beihilfe usw. sein
Arbeitslosenunterstützung
erhalt
en
Wenn sie keinen Fragebogen
erhalt
en haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012
erhalt
en.
receipt
after receipt of
receipt of money
receipt of a letter
to be in receipt of a pension allowance etc.
to be in receipt of unemployment benefit
If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.
We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
Behalten
n
; Halten
n
(von jdm. etw.);
Erhalt
m
;
Erhalt
ung
f
(von etw.)
das Halten von Mitarbeitern; das Halten der Mitarbeiter
das Halten von Staatsgebiet
mil.
die
Erhalt
ung bestehender Wände bei der Renovierung
constr.
die Bindung von Kunden an das Unternehmen; die Kundenbindung
der Verbleib der Gewinne im Unternehmen
econ.
der
Erhalt
der Zähne; der Zahn
erhalt
; die Zahn
erhalt
ung
der Farb
erhalt
auf einem Gewebe
retention of sb. sth. (continued control; use, or possession)
the retention of employees
the retention of territory
the retention of existing walls during the refurbishment
the retention of customers
the retention of profits
the retention of teeth
the colour retention of a tissue
Zahlung
f
fin.
(über in der Höhe von + Zahlenangabe)
Zahlungen
pl
Direktzahlung
f
Zahlung per Handy
Zahlung per Scheck
Zahlung durch Ãœberweisung
Zahlung unter Vorbehalt
Zahlung bei
Erhalt
von etw.
econ.
Zahlung gegen Dokumente
econ.
Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung
econ.
Lieferung gegen Zahlung
econ.
Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse)
Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung
jur.
Zahlung
erhalt
en; Betrag
erhalt
en
erste Zahlung
nur gegen Zahlung
gegen Zahlung von
die Zahlung für etw. aufschieben
ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen)
zur Zahlung auffordern
die Zahlungen (für etw.) aussetzen
die Zahlungen einstellen
payment (of in the amount of + numerical figure)
payments
direct payment
mobile payment; m-payment
payment by cheque
payment by bank transfer wire transfer giro transfer
Br.
payment under reserve
payment upon receipt of sth.
payment against documents
payment versus delivery PVD
delivery versus payment DVP
payment upon allotment of the securities (stock exchange)
payment with full discharging effect
payment received
first payment
only against payment
upon payment of
to defer postpone put off payment of sth.
pay-as-paid policy (insurance business)
to demand payment
to suspend payments (for sth.)
to stop payment
Deutsche
Erhalt Synonyme
erhalt
Bewahrung
ÂErhalt
ÂErhaltung
Weitere Ergebnisse für
Erhalt Synonym
nachschlagen
Englische
receipt of money Synonyme
receipt
acceptance
acknowledge
receipt
of
acknowledgment
acquire
acquisition
acquittance
admission
admittance
aid
alterative
analeptic
answer
answering
antiphon
arrival
assistance
assumption
avails
back answer
back talk
backchat
balm
balsam
box office
canceled check
comeback
commissions
corrective
counterfoil
credit
credits
cure
delivery
derivation
discharge
disposable income
dividend
dividends
earned income
earnings
echo
evasive reply
form
formula
formulary
gains
gate
gate
receipt
s
get
getting
gross
gross income
gross
receipt
s
healing agent
healing quality
help
income
intake
make
mark paid
net
net income
net
receipt
s
output
prescription
proceeds
produce
profits
quittance
reaction
ready reply
receipt
in full
receipt
s
receivables
receival
receive
receiving
reception
recipe
refuge
rejoinder
release
relief
remedial measure
remedy
repartee
replication
reply
repost
rescript
rescription
respondence
response
responsion
responsory
restorative
retort
return
returns
revenue
reverberation
riposte
royalties
short answer
snappy comeback
sovereign remedy
specific
specific remedy
stub
succor
take
take-in
taking
taking in
takings
ticket
unearned income
voucher
warrant
welcome
welcoming
witty reply
witty retort
yes-and-no answer
yield
receipt
s
accounts
accounts payable
accounts receivable
assets
budget
budgeting
capital gains
cleanup
clear profit
costing-out
dividends
earnings
expenditures
filthy lucre
gain
gains
get
gettings
gleanings
gross
gross profit
hoard
income
interest
killing
liabilities
lucre
makings
neat profit
net
net profit
outstanding accounts
paper profits
pelf
percentage
perk
perks
perquisite
pickings
proceeds
profit
profits
rake-off
return
returns
store
take
take-in
unpaid accounts
wealth
winnings
Erhalt Definition
Blood
money
(
)
Money
paid
to
the
next
of
kin
of
a
person
who
has
been
killed
by
another.
Blood
money
(
)
Money
obtained
as
the
price,
or
at
the
cost,
of
another's
life
Money
(
n.
)
A
piece
of
metal,
as
gold,
silver,
copper,
etc.,
coined,
or
stamped,
and
issued
by
the
sovereign
authority
as
a
medium
of
exchange
in
financial
transactions
between
citizens
and
with
government
Money
(
n.
)
Any
written
or
stamped
promise,
certificate,
or
order,
as
a
government
note,
a
bank
note,
a
certificate
of
deposit,
etc.,
which
is
payable
in
standard
coined
money
and
is
lawfully
current
in
lieu
of
it
Money
(
n.
)
In
general,
wealth
Money
(
v.
t.)
To
supply
with
money.
Money-maker
(
n.
)
One
who
coins
or
prints
money
Money-maker
(
n.
)
One
who
accumulates
money
or
wealth
Money-making
(
n.
)
The
act
or
process
of
making
money
Money-making
(
a.
)
Affording
profitable
returns
Money-making
(
a.
)
Sussessful
in
gaining
money,
and
devoted
to
that
aim
Receipt
(
n.
)
The
act
of
receiving
Receipt
(
n.
)
Reception,
as
an
act
of
hospitality.
Receipt
(
n.
)
Capability
of
receiving
Receipt
(
n.
)
Place
of
receiving.
Receipt
(
n.
)
Hence,
a
recess
Receipt
(
n.
)
A
formulary
according
to
the
directions
of
which
things
are
to
be
taken
or
combined
Receipt
(
n.
)
A
writing
acknowledging
the
taking
or
receiving
of
goods
delivered
Receipt
(
n.
)
That
which
is
received
Receipt
(
v.
t.)
To
give
a
receipt
for
Receipt
(
v.
t.)
To
put
a
receipt
on,
as
by
writing
or
stamping
Receipt
(
v.
i.)
To
give
a
receipt,
as
for
money
paid.
receipt of money Bedeutung
reception
receipt
the
act
of
receiving
waste
of
money
money
spent
for
inadequate
return,
the
senator
said
that
the
project
was
a
waste
of
money
money
laundering
concealing
the
source
of
illegally
gotten
money
money
cowrie
Cypraea
moneta
cowrie
whose
shell
is
used
for
money
in
parts
of
the
southern
Pacific
and
in
parts
of
Africa
cashbox
money
box
till
a
strongbox
for
holding
cash
money
belt
belt
with
a
concealed
section
for
holding
money
savings
bank
coin
bank
money
box
bank
a
container
(usually
with
a
slot
in
the
top)
for
keeping
money
at
home,
the
coin
bank
was
empty
moneymaker
money-spinner
cash
cow
a
project
that
generates
a
continuous
flow
of
money
receipt
an
acknowledgment
(usually
tangible)
that
payment
has
been
made
money
market
a
market
for
short-term
debt
instruments
smart
money
people
who
are
highly
experienced
or
who
have
inside
information,
the
smart
money
said
Truman
would
lose
the
election
money
handler
money
dealer
a
person
who
receives
or
invests
or
pays
out
money
exchanger
money
changer
one
whose
business
is
to
exchange
the
money
of
one
country
for
that
of
another
country
honesty
silver
dollar
money
plant
satin
flower
satinpod
Lunaria
annua
southeastern
European
plant
cultivated
for
its
fragrant
purplish
flowers
and
round
flat
papery
silver-white
seedpods
that
are
used
for
indoor
decoration
money
wealth
reckoned
in
terms
of
money,
all
his
money
is
in
real
estate
pile
bundle
big
bucks
megabucks
big
money
a
large
sum
of
money
(especially
as
pay
or
profit),
she
made
a
bundle
selling
real
estate,
they
sank
megabucks
into
their
new
house
easy
money
gravy
train
income
obtained
with
a
minimum
of
effort
easy
money
the
economic
condition
in
which
credit
is
easy
to
secure
tight
money
the
economic
condition
in
which
credit
is
difficult
to
secure
and
interest
rates
are
high
loot
booty
pillage
plunder
prize
swag
dirty
money
goods
or
money
obtained
illegally
prize
money
any
money
given
as
a
prize
hearth
money
Peter's
pence
an
annual
contribution
made
by
Roman
Catholics
to
support
the
papal
see
soft
money
political
contributions
made
in
such
a
way
as
to
avoid
the
United
States
regulations
for
federal
election
campaigns
(as
by
contributions
to
a
political
action
committee)
blood
money
paid
to
a
hired
murderer
conscience
money
payment
made
voluntarily
to
reduce
guilt
over
dishonest
dealings
ransom
ransom
money
money
demanded
for
the
return
of
a
captured
person
blood
money
a
reward
for
information
about
a
murderer
hush
money
a
bribe
paid
to
someone
to
insure
that
something
is
kept
secret
blood
money
compensation
paid
to
the
family
of
a
murdered
person
punitive
damages
exemplary
damages
smart
money
(law)
compensation
in
excess
of
actual
damages
(a
form
of
punishment
awarded
in
cases
of
malicious
or
willful
misconduct)
ship
money
an
impost
levied
in
England
to
provide
money
for
ships
for
national
defense
entrance
fee
admission
admission
charge
admission
fee
admission
price
price
of
admission
entrance
money
the
fee
charged
for
admission
sum
sum
of
money
amount
amount
of
money
a
quantity
of
money,
he
borrowed
a
large
sum,
the
amount
he
had
in
cash
was
insufficient
smart
money
money
bet
or
invested
by
experienced
gamblers
or
investors
(especially
if
they
have
inside
information)
earnest
money
arles
money
given
by
a
buyer
to
a
seller
to
bind
a
contract
seed
money
capital
needed
to
set
up
a
new
business
or
enterprise
money
supply
the
total
stock
of
money
in
the
economy,
currency
held
by
the
public
plus
money
in
accounts
in
banks
cheap
money
credit
available
at
low
rates
of
interest
money
order
postal
order
a
written
order
for
the
payment
of
a
sum
to
a
named
individual,
obtainable
and
payable
at
a
post
office
money
the
most
common
medium
of
exchange,
functions
as
legal
tender,
we
tried
to
collect
the
money
he
owed
us
money
the
official
currency
issued
by
a
government
or
national
bank,
he
changed
his
money
into
francs
token
money
coins
of
regular
issue
whose
face
value
is
greater
than
their
intrinsic
value
paper
money
folding
money
paper
currency
currency
issued
by
a
government
or
central
bank
and
consisting
of
printed
paper
that
can
circulate
as
a
substitute
for
specie
coinage
mintage
specie
metal
money
coins
collectively
Maundy
money
specially
minted
silver
coins
that
are
distributed
by
the
British
sovereign
on
Maundy
Thursday
fiat
money
money
that
the
government
declares
to
be
legal
tender
although
it
cannot
be
converted
into
standard
specie
pocket
money
pin
money
spending
money
cash
for
day-to-day
spending
on
incidental
expenses
ready
cash
cold
cash
ready
money
money
in
the
form
of
cash
that
is
readily
available,
his
wife
was
always
a
good
source
of
ready
cash,
he
paid
cold
cash
for
the
TV
set
silver
spoon
old
money
the
inherited
wealth
of
established
upperlass
families,
he
was
born
with
a
silver
spoon
in
his
mouth,
she
is
the
daughter
of
old
money
from
Massachusetts
receipt
mark
or
stamp
as
paid
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.