Suche

Erhaltungsarbeiten Deutsch Englisch Übersetzung



Erhaltungsarbeiten pl; Instandhaltungsarbeiten pl; Unterhaltungsarbeiten pl Dt.; Unterhaltsarbeiten pl Schw. (an großen Anlagen) constr. envir.
Straßeninstandhaltungsarbeiten pl; Straßenunterhaltungarbeiten pl Dt.; Straßenunterhaltsarbeiten pl Schw.
maintenance work; upkeep work (on large facilities)
road maintenance work
Erhaltungsarbeiten pl; Instandhaltungsarbeiten pl; Unterhaltungsarbeiten pl Dt.; Unterhaltsarbeiten pl Schw. (an großen Anlagen) constr. envir.
Straßeninstandhaltungsarbeiten pl; Straßenunterhaltungarbeiten pl Dt.; Straßenunterhaltsarbeiten pl Schw.
maintenance work; upkeep work (on large facilities)
road maintenance work
Bewahrung, Erhaltung, Konservierung
preservation
Erhaltung der Einkommen
income support
Erhaltung der Einkommen, Einkommensgarantie
income maintenance
bauliche Anlage f
Erhaltung einer baulichen Anlage
physical structure
preservation of physical structure
Erhaltung f
conservation
Erhaltung f, Erhalt m
preservation
Erhaltung
conservation
Erhaltung
preservation
Erhaltung, Bewahrung
preservation
Erhaltung f; Erhalt m +Gen. envir.
die Erhaltung der lebenden Ressourcen
Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten
conservation (of sth.)
the conservaton of living resources
conservation measures for highly migratory animal species
Erhaltung f; Erhalt m
Erhalt wohlerworbener Rechte
preservation
preservation of vested rights
Frieden m; Friede m pol.
dauerhafter Frieden
Frieden schließen
Frieden wiederherstellen
Bedrohung des Friedens
Wahrung Erhaltung des Friedens
zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen
die Friedensfühler ausstrecken
peace
lasting enduring permanent peace
to make peace
to restore peace
threat to (the) peace
maintenance of peace; preservation of peace
to contribute to maintaining peace and stability
to put out peace feelers
Erhaltung f
maintenance; preserval
Arbeitsplatzerhalt m; Erhaltung f der Arbeitsplätze; Erhaltung f von Arbeitsplätzen
preservation of jobs; securing employment
Behalten n; Halten n (von jdm. etw.); Erhalt m; Erhaltung f (von etw.)
das Halten von Mitarbeitern; das Halten der Mitarbeiter
das Halten von Staatsgebiet mil.
die Erhaltung bestehender Wände bei der Renovierung constr.
die Bindung von Kunden an das Unternehmen; die Kundenbindung
der Verbleib der Gewinne im Unternehmen econ.
der Erhalt der Zähne; der Zahnerhalt; die Zahnerhaltung
der Farberhalt auf einem Gewebe
retention of sb. sth. (continued control; use, or possession)
the retention of employees
the retention of territory
the retention of existing walls during the refurbishment
the retention of customers
the retention of profits
the retention of teeth
the colour retention of a tissue
Bewahrung f; Erhaltung f; Erhalt m (+Gen.)
Erhalt wohlerworbener Rechte
preservation; preserval rare; conservation (of sth.)
preservation of vested rights
Erhaltung f; Erhalt m +Gen. envir.
die Erhaltung der lebenden Ressourcen
Erhaltung der Kultur- und Erholungslandschaft
Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten
conservation (of sth.)
the conservation of living resources
countryside conservation Br.; rural conservation Am.
conservation measures for highly migratory animal species
Frieden m; Friede m pol.
Separatfrieden m
Vorfrieden m; vorläufiger Frieden
dauerhafter Frieden
Frieden schließen
Frieden wiederherstellen
Bedrohung des Friedens
Wahrung Erhaltung des Friedens
zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen
die Friedensfühler ausstrecken
peace
separate peace
preliminary peace
lasting enduring permanent peace
to make peace
to restore peace
threat to (the) peace
maintenance of peace; preservation of peace
to contribute to maintaining peace and stability
to put out peace feelers
Heckenschutz m; Erhaltung f von Feldhecken envir.
hedgerow conservation
Instandhaltung f; Erhaltung f; Unterhaltung f Dt.; Unterhalt m Schw. (von großen Anlagen) constr. envir.
Straßeninstandhaltung f; Straßenerhaltung f; Straßenunterhaltung f Dt.; Straßenunterhalt m Schw.
Instandhaltung von Wasserstraßen
maintenance; upkeep (of large facilities)
road maintenance; upkeep of roads
maintenance of waterways
Umwelt f envir.
verseuchte Umwelt
Erhaltung der Umwelt
auf Kosten der Umwelt
environment
contaminated environment
environmental conservation
at the expense of the environment
Vogelschutzrichtlinie f; Richtlinie f des Rates über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (EU) jur.
Birds Directive; European Council Directive on the Conservation of wild Birds (EU)
dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird geschieht; gemeinsam etw. ausmachen bewirken (bei mehreren Elementen) v
die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen
Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet verwendet.
In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.
Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt.
Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird?
einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt.
Das erklärt nur zum Teil teilweise …
Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.
to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth. make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole)
the bones that go to form the human body
The money goes towards maintaining the building.
Huge investment has gone into training.
The total effort going into research is decreasing.
Which qualities go to make up a cult movie?
to go some way toward(s) sth. making sth. happen; to go some way to make sth. happen
to go a long way toward(s) sth. making sth. happen; to go a long way to make sth. happen
to go far to make sth. happen
Scientists have gone some way towards solving the puzzle.
This does not go a long way to explain …
This move would go far towards removing the main cause of the problem.
Erhaltungen
conservations
Erhaltungsarbeiten pl; Instandhaltungsarbeiten pl; Unterhaltungsarbeiten pl Dt.; Unterhaltsarbeiten pl Schw. (an großen Anlagen) constr. envir.
Straßeninstandhaltungsarbeiten pl; Straßenunterhaltungarbeiten pl Dt.; Straßenunterhaltsarbeiten pl Schw.
maintenance work; upkeep work (on large facilities)
road maintenance work
Erhaltungsbedingungen pl
preservation conditions
Instandhaltungskosten pl; Erhaltungskosten pl; Unterhaltskosten pl; Unterhaltungskosten pl Dt. constr.
cost of maintenance; maintenance costs; maintenance charges; cost of upkeep; upkeep costs; upkeep charges
Erhaltungsladung f electr.
trickle charging
Erhaltungsmaßnahmen pl envir.
conservation measures
Erhaltungswerbung
maintenance advertising
Erhaltungszucht f zool.
conservation breeding
Erhaltungszustand m (einer Art) biol.
conservation status (of a species)

Deutsche Erhaltungsarbeiten Synonyme

Englische maintenance work; upkeep work Synonyme

maintenance  TLC  abidingness  age  aid  alimentation  alimony  allowance  antiquity  backing  bottling up  bread  care  carriage  carrying  conservancy  conservation  conservationism  constancy  continualness  continuance  continuation  continuity  contribution  corking up  daily bread  defeat of time  defiance of time  diuturnity  durability  durableness  duration  economic support  endowment  endurance  environmental conservation  extension  forest conservation  forest management  holding  holding in  inhibition  keep  keeping  lastingness  lengthening  livelihood  living  locking in  long standing  long-lastingness  long-livedness  longevity  maintaining  manna  meat  moral support  mothering  nourishment  nurture  paying the bills  perdurability  perennation  permanence  perpetuation  perpetuity  perseverance  persistence  prehension  preserval  preservation  price support  progress  progression  prolongation  protection  protraction  provision  psychological support  pursuance  reliance  repetition  repression  retainment  retention  retentiveness  retentivity  run  safekeeping  salt  salvage  salvation  saving  security blanket  soil conservation  stability  standing  standing treat  staying power  steadfastness  stipend  straight course  stream conservation  subsidization  subsidy  subsistence  subvention  support  supportive relationship  supportive therapy  suppression  survival  survivance  sustained action  sustaining  sustainment  sustenance  sustentation  tenacity  tender loving care  treat  uninterrupted course  unremittingness  upholding  upkeep  water conservation  way  wetlands conservation  wildlife conservation  

Erhaltungsarbeiten Definition

Bantam work
() Carved and painted work in imitation of Japan ware.
Facilities
(pl. ) of Facility
Fool-large
(a.) Foolishly liberal.
Grotto-work
(n.) Artificial and ornamental rockwork in imitation of a grotto.
Hand-work
(n.) See Handiwork.
Jinny road
() An inclined road in a coal mine, on which loaded cars descend by gravity, drawing up empty ones.
Large
(superl.) Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units
Large
(superl.) Abundant
Large
(superl.) Full in statement
Large
(superl.) Having more than usual power or capacity
Large
(superl.) Free
Large
(superl.) Unrestrained by decorum
Large
(superl.) Prodigal in expending
Large
(superl.) Crossing the line of a ship's course in a favorable direction
Large
(adv.) Freely
Large
(n.) A musical note, formerly in use, equal to two longs, four breves, or eight semibreves.
Large-acred
(a.) Possessing much land.
Large-handed
(a.) Having large hands, Fig.: Taking, or giving, in large quantities
Large-hearted
(a.) Having a large or generous heart or disposition
Maoadam road
() A macadamized road.
Maintenance
(n.) The act of maintaining
Maintenance
(n.) That which maintains or supports
Maintenance
(n.) An officious or unlawful intermeddling in a cause depending between others, by assisting either party with money or means to carry it on. See Champerty.
Road
(n.) A journey, or stage of a journey.
Road
(n.) An inroad
Road
(n.) A place where one may ride
Road
(n.) A place where ships may ride at anchor at some distance from the shore
Sabrina work
() A variety of applique work for quilts, table covers, etc.
Sorrento work
() Ornamental work, mostly carved in olivewood, decorated with inlay, made at or near Sorrento, Italy. Hence, more rarely, jig-saw work and the like done anywhere.
Track-road
(n.) A towing path.
Tut-work
(n.) Work done by the piece, as in nonmetaliferous rock, the amount done being usually reckoned by the fathom.
Work
(n.) Exertion of strength or faculties
Work
(n.) The matter on which one is at work
Work
(n.) That which is produced as the result of labor
Work
(n.) Specifically: (a) That which is produced by mental labor
Work
(n.) Structures in civil, military, or naval engineering, as docks, bridges, embankments, trenches, fortifications, and the like
Work
(n.) The moving parts of a mechanism
Work
(n.) Manner of working
Work
(n.) The causing of motion against a resisting force. The amount of work is proportioned to, and is measured by, the product of the force into the amount of motion along the direction of the force. See Conservation of energy, under Conservation, Unit of work, under Unit, also Foot pound, Horse power, Poundal, and Erg.
Work
(n.) Ore before it is dressed.
Work
(n.) Performance of moral duties
Work
(n.) To exert one's self for a purpose
Work
(n.) Hence, in a general sense, to operate
Work
(n.) Hence, figuratively, to be effective
Work
(n.) To carry on business
Work
(n.) To be in a state of severe exertion, or as if in such a state
Work
(n.) To make one's way slowly and with difficulty
Work
(n.) To ferment, as a liquid.
Work
(n.) To act or operate on the stomach and bowels, as a cathartic.
Work
(v. t.) To labor or operate upon

maintenance work; upkeep work (on large facilities) / road maintenance work Bedeutung

road a way or means to achieve something, the road to fame
royal road an auspicious way or means to achieve something, the royal road to success
work flow
workflow
progress (or rate of progress) in work being done
care
maintenance
upkeep
activity involved in maintaining something in good working order, he wrote the manual on car care
scheduled maintenance maintenance at a regularly scheduled time
on the road
on tour
travelling about, they took the show on the road, they lost all their games on the road
away game
road game
a game played away from home
road show a show on tour
work activity directed toward making or doing something, she checked several points needing further work
workload
work load
work that a person is expected to do in a specified time
busywork
make-work
active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
welfare work
social service
an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
employment
work
the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
electrical work the craft of an electrician
sheet-metal work the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
tool-and-die work the craft of making special tools and dies
police work
police investigation
the investigation of criminal activities
detection detecting
detective work
sleuthing
a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
field work an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
spying
undercover work
the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
mission missionary work the organized work of a religious missionary
scut work
shitwork
trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores, the hospital hired him to do scut work
maintenance criminal maintenance the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community, unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit
tall order
large order
a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
work-study program an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
road construction the construction of roads
road rage violence exhibited by drivers in traffic
work-in occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
social work any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
sustenance
sustentation
sustainment
maintenance upkeep
the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence, they were in want of sustenance, fishing was their main sustainment
work to rule a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
strike
work stoppage
a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions, the strike lasted more than a month before it was settled
work animal an animal trained for and used for heavy labor
large poodle the largest breed of poodle
large civet
Viverra zibetha
common civet of India and southeast Asia
large white
Pieris brassicae
Old World form of cabbage butterfly
access road
slip road
a short road giving access to an expressway, in Britain they call an access road a slip road
arterial road a major or main route
beltway
bypass
ring road
ringway
a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
bridle path
bridle road
a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
brogan
brogue
clodhopper
work shoe
a thick and heavy shoe
driveway
drive private road
a road leading up to a private house, they parked in the driveway
frontage road
service road
a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
highroad
trunk road
a highway
highway
main road
a major road for any form of motor transport
local road
local street
a street that is primarily used to gain access to the property bordering it
oeuvre
work body of work
the total output of a writer or artist (or a substantial part of it), he studied the entire Wagnerian oeuvre, Picasso's work can be divided into periods
post road a road over which mail is carried
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.