Erholungswald Deutsch Englisch Übersetzung

Erholungswald m Erholungswälder pl	recreational forest recreational forests
Erholungswald m Erholungswälder pl	recreational forest recreational forests
Erholung	recreation
Erholung	recuperation
Erholung, Wiederfinden, Wiedergewinnung	recovery
Preiserholung, Erholung der Preise	recovery of prices
Zugabe zur Erholung	allowance for recovery
Zugabe zur Erholung	relaxation allowance
Erholung f, Freizeit und Erholung	recreation
Erholung f, Genesung f	recuperation
Erholung f, Entspannung f, Ruhe f	relaxation
Erholung im nachbörslichen Verkehr econ.	after hours rally
Rast f, Ausruhen n, Erholung f	rest
Rekonvaleszenz f, Genesung f, Erholung f med.	convalescence, reconvalescence
Wirtschaftsaufschwung m, wirtschaftliche Erholung f	economic recovery
brauchen, benötigen v brauchend, benötigend gebraucht, benötigt er sie braucht, er sie benötigt ich er sie brauchte, ich er sie benötigte er sie hat hatte gebraucht, er sie hat hatte benötigt er sie bräuchte Erholung brauchen	to need needing needed he she needs I he she needed he she has had needed he she would need to need a rest
Erholung	recovery
Erholung	recreations
Aktivitäten verbunden mit Erholung	activities combined with recreation
Anzeichen einer Erholung der Geschäfte	there are signs of a revival of business

Erfrischung f; Erholung f; Erquickung f geh.; Labung f poet. (Vorgang) Der Urlaub dient der Erholung.	refreshment (process) Holidays are for refreshment.
Erholung f; Freizeit und Erholung	recreation
Erholung f; Genesung f	recuperation
Erholung f; Entspannung f; Ruhe f	relaxation
Erholung f; Aufschwung m econ.	recovery; revival
Kurserholung f; Auftrieb m (Börse) fin. Erholung im nachbörslichen Verkehr	rally (stock exchange) after hours rally
Preiserholung f; Erholung f der Preise	recovery of prices
Rast f; Ausruhen n; Erholung f	rest
Rekonvaleszenz f; Genesung f; Erholung f med.	convalescence; reconvalescence
Wirtschaftsaufschwung m; wirtschaftliche Erholung f	economic recovery
etw. brauchen; benötigen v (Person) brauchend; benötigend gebraucht; benötigt er sie braucht; er sie benötigt ich er sie brauchte; ich er sie benötigte wir sie brauchten er sie hat hatte gebraucht; er sie hat hatte benötigt er sie bräuchte Erholung brauchen	to need sth.; to require sth. (person) needing; requiring needed; required he she needs; he she requires I he she needed; I he she required we they needed he she has had needed; er sie has had required he she would need to need a rest
sich erholen (von etw.) (zu Kräften kommen) v sich erholend sich erholt zur Erholung ans Meer fahren Nimm dir nach der Operation frei damit du dich zu Hause erholen kannst.	to convalesce (from sth.) convalescing convalesced to travel to the sea in order to convalesce Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
Erholung f; Aufschwung m econ. fin.	rebound
Baufläche f (Raumplanung) adm. geogr. Fläche für Freizeit und Erholung Wohnbaufläche f gemischte Baufläche gewerbliche Baufläche Sonderbaufläche f	urban land-use category; general land-use area; zoning category Am. (spatial planning) recreational land use area residental land use area; housing zone Am. mixed land use area industrial land use area institutional land use area
elastische Erholung f (Materialeigenschaft) techn.	elastic recovery (material property)
sich erholen v; genesen (von etw.) (zu Kräften kommen) sich erholend sich erholt zur Erholung ans Meer fahren Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst.	to convalesce (from sth.) convalescing convalesced to travel to the sea in order to convalesce Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
nächtliche Erholung f gut schlecht schlafen besser schlafen	night's rest to have a good bad night's rest to have a better night's rest
naturnah adj envir. naturnahe Aktivitäten naturnahe Erholung naturnahe Lebensräume naturnaher Urlaub naturnaher Wasserbau naturnahe Umgebung naturnahe Bewirtschaftung von Wäldern Die Erzeugung sollte so naturnah wie möglich sein.	near-natural; semi-natural; nature-orientated; close to nature (postpostive); close to natural conditions (postpostive) nature-oriented activities recreation in the natural environment semi-national habitats nature-oriented holidays near-natural hydraulic engineering near-natural environment; environment close to nature semi-natural management of forests The production should be as compatible with nature as possible.
Ruhe..., Erholungs..., zum Relaxen	chill-out

Ruhe...; Erholungs...; zum Relaxen	chill-out
Ruhe…; Erholungs…; zum Relaxen	chill-out
Erholungsurlaub m, Erholungsaufenthalt m	holiday, holiday for convalescence
Urlaubsaufenthalt m; Erholungsaufenthalt m	holiday (recreational stay)
Urlaubsaufenthalt m; Erholungsurlaub m; Urlaub m (bei Berufstätigen); Ferien pl (bei Schülern Studenten); Erholungsaufenthalt m geh. Ferien pl Abenteuerurlaub m Aktivurlaub m Arbeitsurlaub m (den jemand mit ähnlichen Tätigkeiten verbringt wie im Beruf) Bootsurlaub m Campingurlaub m Golfurlaub m Pauschalurlaub m Rucksackurlaub m Sommerurlaub m; Sommerfrische f veraltend Sprachferien pl school stud. Strandurlaub m Traumurlaub m Wanderurlaub m Weihnachtsurlaub m Winterurlaub m Urlaub im Wohnwagen Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie wohnt im Urlaub; in Urlaub Urlaub im eigenen Land; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien humor. im in Urlaub sein; auf Urlaub sein Ös.; in den Ferien sein Schw.; Urlaub machen (an einem Ort) in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren Ös.; in die Ferien fahren gehen Schw.; Urlaub machen (in) Urlaub haben Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen zwei Wochen Urlaub Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub? Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.	holiday Br.; vacation Am. (recreational stay) holidays adventure holiday Br.; adventure vacation Am. activity holiday Br.; activity vacation Am. busman's holiday boating holiday Br.; boating vacation Am. camping holiday Br.; camping vacation Am. golfing holiday Br.; golfing vacation Am. package holiday Br.; package vacation Am. backpacking holiday Br.; backpacking vacation Am. summer holiday Br.; summer vacation Am. language course holidays Br.; language holidays Br.; language course vacation Am.; language vacation Am. beach holiday Br.; beach vacation Am. dream holiday Br.; dream vacation Am. rambling holiday Br.; hiking vacation Am. Christmas holiday Br.; Christmas vacation Am. winter holiday Br.; winter vacation Am. caravan holiday Br.; caravan vacation Am. homestay holiday on holiday; on vacation stay-at-home holiday Br.; stay-at-home vacation Am.; staycation coll. to be on holiday Br.; to be on (a) vacation Am.; to be vacationing Am. (in a place) to go on holiday Br. vacation Am. (in at) to have holiday; to have vacation to take have a holiday Br. vacation Am. two weeks' holiday; two weeks' vacation Did you have a nice holiday vacation? On our last holiday vacation, we had to sleep in a tent.
erholungsbedürftig sein v	to be in need of relaxation
erholsam adj; erholungsfördernd adj; stärkend adj	recuperative {adj}
Erholungsgebiet	recreation area
Erholungsgebiet n Erholungsgebiete pl	recreation area, holiday area recreation areas, holiday areas
Erholungsgebiet n Erholungsgebiete pl	recreation area; holiday area recreation areas; holiday areas
Revitalisierung f; Neubelebung f die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks Zu den Vorhaben gehört auch die Revitalisierung des stillgelegten Industrieareals als naturnahes Erholungsgebiet.	revitalization; revitalisation Br. the revitalization of the traditional arts and crafts The projects include the revitalization of the disused industrial zone as semi-natural recreational area.
Erholungsheim n Erholungsheime pl	recreation home, holiday home recreation homes, holiday homes
Erholungsheim	recreation home
Erholungsheim n Erholungsheime pl	recreation home; holiday home recreation homes; holiday homes
Erhaltung f; Erhalt m +Gen. envir. die Erhaltung der lebenden Ressourcen Erhaltung der Kultur- und Erholungslandschaft Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten	conservation (of sth.) the conservation of living resources countryside conservation Br.; rural conservation Am. conservation measures for highly migratory animal species
Erholungsort m Erholungsorte pl	recreation place; recreation locality; recreation village recreation places; recreation localities; recreation villages
Erholungspause f Erholungspausen pl	break breaks
Erholungsphase f eine Erholungsphase einleiten	recovery; recovery phase to stage a recovery
Erholungsraum m Erholungsräume pl	recreation area recreation areas
Erholungsuchende pl	those seeking recreation
Erholungsurlaub	holiday
Ferien pl; Urlaub m; Erholungsurlaub m Ferien pl im Urlaub; in Urlaub im in Urlaub sein; auf Urlaub sein Ös.; in den Ferien sein Schw.; Urlaub machen (an einem Ort) in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren Ös.; in die Ferien fahren gehen Schw.; Urlaub machen (in) Urlaub daheim Urlaub haben Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen zwei Wochen Urlaub Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub? Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.	holiday Br.; vacation Am. holidays on holiday; on vacation to be on holiday Br.; to be on (a) vacation Am.; to be vacationing Am. (in a place) to go on holiday Br. vacation Am. (in at) staycation Am. coll. to have holiday; to have vacation to take have a holiday Br. vacation Am. two weeks' holiday; two weeks' vacation Did you have a nice holiday vacation? On our last holiday vacation we had to sleep in a tent.
Erholungsurlaube, Ferien	holidays
Erholungsvorsorge f (Raumplanung) adm. geogr.	provisions for recreation; recreational provisions (spatial planning)
Maßnahmen pl für die Erholungsvorsorge envir.	recreation policies
Erholungswald m Erholungswälder pl	recreational forest recreational forests
Erholungswert m	recreational value
Erholungszeit	relaxation time
Genesungszeit, Erholungszeit	convalescence
Erholungszeit f, Erholzeit f	recovery time
Erholungszeit f; Erholzeit f	recovery time
Erholungszeit f nach Überlastung techn.	overload recovery time
Erholungszeitzulage	relaxation allowance

Meuse Meuse River Argonne Argonne Forest Meuse-Argonne Meuse-Argonne operation	an American operation in World War I (), American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November
forest tent caterpillar Malacosoma disstria	larvae of a gregarious North American moth that spins a web resembling a carpet rather than a tent, serious defoliator of deciduous trees
forest goat spindle horn Pseudoryx nghetinhensis	cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope, characterized as a cow that lives the life of a goat
recreational drug	a narcotic drug that is used only occasionally and is claimed to be nonaddictive
recreational facility recreation facility	a public facility for recreation
recreational vehicle RV R.V.	a motorized wheeled vehicle used for camping or other recreational activities
forest fire	an uncontrolled fire in a wooded area
forest wood woods	the trees and other plants in a large densely wooded area
rain forest rainforest	a forest with heavy annual rainfall
temperate rain forest	a rain forest in a temperate area
tropical rain forest selva	a rain forest in a tropical area
Petrified Forest National Park	a national park in Arizona having the world's largest collection of petrified coniferous trees
New Forest	an area of woods and heathland in southern Hampshire that was set aside by William I as Crown property in , originally a royal hunting ground but now administered as parkland, noted for its ponies
Black Forest Schwarzwald	a hilly forest region in southwestern Germany
forest woodland timberland timber	land that is covered with trees and shrubs
riparian forest	woodlands along the banks of stream or river
Sherwood Forest	an ancient forest in central England, formerly a royal hunting ground, said to be the home of Robin Hood and his merry band
satyr forest god	one of a class of woodland deities, attendant on Bacchus, identified with Roman fauns
fire warden forest fire fighter ranger	an official who is responsible for managing and protecting an area of forest
De Forest Lee De Forest Father of Radio	United States electrical engineer who inpatented the first triode vacuum tube, which made it possible to detect and amplify radio waves (-)
forest red gum Eucalypt tereticornis	tall tree of Queensland and New South Wales and Victoria
old growth virgin forest	forest or woodland having a mature or overly mature ecosystem more or less uninfluenced by human activity
afforest forest	establish a forest on previously unforested land, afforest the mountains
amateur recreational unpaid	engaged in as a pastime, an amateur painter, gained valuable experience in amateur theatricals, recreational golfers, reading matter that is both recreational and mentally stimulating, unpaid extras in the documentary
recreational	of or relating to recreation, a recreational area with a pool and ball fields

Erholungswald Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Erholungswald Synonyme

Englische recreational forest Synonyme

Erholungswald Definition

recreational forest / recreational forests Bedeutung