Suche

Erklaerung Deutsch Englisch Übersetzung



Erklärung
declaration
Erklärung
explanation
Erklärung
statement
Erklärung f
explication
falsche Erklärung
misstatement
beeidigte Erklärung
affidavit
eine Erklärung abgeben
put out a statement
Kontoauszug, Erklärung
statement
Erklärung zurücknehmen
retract a statement
einleuchtende Erklärung
lucid explanation
Erklärung der Dividende
declaration of dividend
eidesstattliche Erklärung
affidavit
Erklärung f, Deutung f
explanation
Ich warte auf Ihre Erklärung.
I'm waiting to hear your explanation.
eidesstattliche Erklärung f
statutory declaration
rationale Erklärung f (für)
rationale (of)
Erklärung f, Hinweistext m
legend
Erklärung der Zahlungsunfähigkeit
declaration of inability to pay
Erklärung f
Erklärungen pl
declaration
declarations
Bekenntnis n (zu), Erklärung f
profession (to)
Erklärung f an Eides statt jur.
affirmation
Aussage unter Eid, Erklärung unter Eid
sworn statement
Bericht m, Erklärung f, Ursache f
account
Erklärung der Absicht, Absichtserklärung
declaration of intent
Erklärung einer Absicht, Willenserklärung
declaration of intention
Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung!
I think you owe me an explanation!
Erklärung f, Erläuterung f, Darlegung f
Erklärungen pl
explanation
explanations
Erklärung f, Mitteilung f
eine Erklärung abgeben
eine Erklärung unterschreiben
statement
to make a statement
to sign a statement
(Erklärung) abgeben, (Rechenschaft) ablegen v (über)
abgebend, ablegend
abgegeben, abgelegt
to render (of)
rendering
rendered
Bekanntmachung f, Bekanntgabe f, Mitteilung f, Erklärung f
für jdn. eine Erklärung abgeben
announcement
to make an announcement on sb.'s behalf
feierlich, ernst adj
feierlicher
am feierlichsten
Feierliche Erklärung zur Europäischen Union
solemn
more solemn
most solemn
Solemn Declaration on European Union
eidesstattliche Erklärung f, beeidigte Erklärung f
eidesstattliche Erklärungen pl, beeidigte Erklärungen
affidavit
affidavits
Behauptung f, Erklärung f
Behauptungen pl
unbegrĂĽndete Behauptung f
haltlose Behauptung f
eine Behauptung aufstellen
assertion
assertions
assertion without substance
untenable assertion
to make an assertion
Bekenntnis n, Bekundung f, Erklärung f, Geständnis n
Bekenntnisse pl, Bekundungen pl, Erklärungen pl, Geständnisse pl
avowal
avowals

Deutsche Erklaerung Synonyme

erklaerung  
Erklärung  Erläuterung  Hinweistext  

Englische declaration Synonyme

declaration  Parthian shot  acceptance  acknowledgment  address  admission  advertisement  affidavit  affirmance  affirmation  allegation  allowance  announcement  annunciation  answer  apostrophe  appointment  appreciation  assertion  asseveration  attest  attestation  averment  avouchment  avowal  bill  bill of complaint  brevet  broadcast  bull  bulletin board  circular  claim  comment  communication  communique  complaint  compurgation  concession  conclusion  confession  confession of faith  crack  creed  declaration of faith  decree  decree-law  decreement  decretal  decretum  deposition  dictum  diktat  disclosure  edict  edictum  encyclical  enunciation  exclamation  expression  fiat  greeting  information  instrument in proof  interjection  ipse dixit  law  legal evidence  libel  manifesto  mention  narratio  nolle prosequi  nonsuit  note  notice  notification  observation  ordinance  ordonnance  phrase  position  position paper  positive declaration  predicate  predication  proclamation  profession  program  programma  promulgation  pronouncement  pronunciamento  proposition  protest  protestation  public notice  publication  question  recognition  reflection  remark  report  rescript  revelation  rule  ruling  say  say-so  saying  senatus consult  senatus consultum  sentence  stance  stand  statement  statement of facts  subjoinder  sworn evidence  sworn statement  sworn testimony  testimonial  testimonium  testimony  thought  ukase  utterance  vouch  white book  white paper  witness  word  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: