Suche

Erkrankung Deutsch Englisch Übersetzung



Erkrankung, Krankheit
disease
Erkrankung des Herzens
heart disease
degenerative Krankheit Erkrankung f med.
degenerative disease
Lymphadenopathie f; Erkrankung der Lymphknoten med.
lymphadenopathy; lymph node disease
Lymphadenopathie f, Erkrankung der Lymphknoten med.
lymphadenopathy, lymph node disease
Leukämie f, bösartige Erkrankung der weißen Blutzellen med.
leukemia Am., leukaemia Br.
immunvermittelte Erkrankung; immunvermittelte Krankheit f med.
immune-mediated disease; immune-mediated disorder
Erkrankung f, Krankheit f
Erkrankungen pl, Krankheiten pl
disease, illness
diseases, illnesses
Erkrankung f des chromaffinen Gewebes; Chromaffinopathie f med.
chromaffinopathy
Herz-Kreislauf-Erkrankung f med.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen pl
cardiovascular disease
cardiovascular diseases
krankhafte Veränderung f; Erkrankung f; Affektion f (eines Organs) med.
affection (of an organ)
Sichelzellenanämie f; Sichelzellkrankheit f; Erkrankung der roten Blutkörperchen med.
sickle cell anemia; sickle-cell disease
degenerative Krankheit f; degenerative Erkrankung f med.
degeneratives Rückenleiden
degenerative disease
degenerative back disease; degenerative dorsal disease
Leukämie f; Weißblütigkeit f; (Erkrankung der weißen Blutzellen) med.
akute Leukämie
leukaemia; leukemia Am.
acute leukemia
Sichelzellenanämie f, Sichelzellkrankheit f, Erkrankung der roten Blutkörperchen med.
sickle cell anemia, sickle-cell disease
psychosomatisch adj med.
psychosomatische Erkrankung f; psychosomatische Krankheit f
psychosomatic
psychosomatic disease; psychosomatic disorder
(spinale) Kinderlähmung f; Poliomyelitis f; Polio f; entzündliche Erkrankung des Rückenmarks med.
poliomyelitis; polio; infantile paralysis obs.
(spinale) Kinderlähmung f, Poliomyelitis f, Polio f, entzündliche Erkrankung des Rückenmarks med.
poliomyelitis, polio, infantile paralysis obs.
Leukämie f; Weißblütigkeit f; (Erkrankung der weißen Blutzellen) med.
akute Leukämie
chronische myeloische Leukämie
leukaemia; leukemia Am.
acute leukemia
chronic myelogenous leukemia; chronic myeloid leukemia CML
Verdauungskanalkrankheit f; Erkrankung des Verdauungstrakts med.
Verdauungskanalkrankheiten pl; Erkrankungen des Verdauungstrakts
digestive tract disorder
digestive tract disorders
Krankheit f
Krankheiten pl
chronische Krankheit
langwierige Krankheit f
psychische Erkrankung
einer Krankheit erliegen
sich eine Krankheit zuziehen
illness
illnesses
chronic illness
protracted illness
mental illness
to die from an illness
to contract an illness
Folgezustand m; Folge f (einer früheren Erkrankung Verletzung) med.
Spätfolgen pl
die Langzeitfolgen von Infektionen
als Folge einer Virusinfektion auftreten
sequela; sequelae
late sequelae
the long-term sequelae of infection
to occur as sequelae to a viral infection
Herz-Kreislauf-Erkrankung f; kardiovaskuläre Krankheit f med.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen pl; kardiovaskuläre Krankheiten pl
kardiovaskuläre Erkrankungen bei Neugeborenen
cardiovascular disease
cardiovascular diseases
neonatal cardiovascular diseases
psychische Störung f; psychische Erkrankung f; Geistesstörung f psych. med.
neurologische und psychische Erkrankungen in der Schwangerschaft
Psychische Erkrankungen machen mittlerweile fast die Hälfte aller Krankheiten bei unter 65-jährigen aus.
mental disorder; mental illness
neurologic and mental disorders in pregnancy
Mental illness is now nearly a half of all ill health suffered by people under 65.
Erkrankung f (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit f med. bot. zool.
Erkrankungen pl; Krankheiten pl
eine Erkrankung der Nieren des Immunsystems
chronische Krankheit
endemische Krankheit
ausbehandelte Krankheit
seltene Erkrankung
eine seltene Erbkrankheit
tödlich verlaufende Krankheit
an einer Krankheit leiden
klimainduzierte Krankheiten
meldepflichtige Krankheit
durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten
eine nicht erkannte Krankheit
von Krankheit schwer gezeichnet
Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben ...
disease
diseases
a disease of the kidneys the immune system
chronic disease
endemic
refractory disease
orphan disease
a rare genetic disease
terminal disease
to suffer from a disease; to be afflicted with a disease
climate-sensitive diseases
notifiable disease
sexually transmissible diseases (STDs)
an undetected case of a disease
ravaged by disease
If you have contracted an illness whilst on holiday ...
Erkrankung f (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit f med. bot. zool.
Erkrankungen pl; Krankheiten pl
Alterserkrankung f
Augenkrankheit f
Grunderkrankung f
Hauterkrankung f
eine Erkrankung der Nieren des Immunsystems
ausbehandelte Krankheit
chronische Krankheit
endemische Krankheit
nicht übertragbare Krankheit
schwere Erkrankung
seltene Erkrankung
eine seltene Erbkrankheit
tödlich verlaufende Krankheit
durch Überträger Vektoren verursachte Erkrankungen
Zielerkrankung f (einer Reihenuntersuchung)
Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation f
an einer Krankheit leiden
klimainduzierte Krankheiten
meldepflichtige Krankheit
durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten
eine nicht erkannte Krankheit
von Krankheit schwer gezeichnet
Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, …
disease; malady poet. (of human beings)
diseases; maladies
age-related disease
eye disease
underlying disease; primary disease; basic disease
skin disease
a disease of the kidneys the immune system
refractory disease
chronic disease; chronic health condition
endemic
non-communicable disease
serious disease; serious health condition
orphan disease
a rare genetic disease
terminal disease
vector-borne diseases
screened disease; screenable disease
manifestation of the disease
to suffer from a disease; to be afflicted with a disease
climate-sensitive diseases
notifiable disease
sexually transmissible diseases (STDs)
an undetected case of a disease
ravaged by disease
If you have contracted an illness whilst on holiday …

Deutsche Erkrankung Synonyme

erkrankung  
Erkrankung  ÂKrankheit  ÂLeiden  
Erkrankung  der  Lymphknoten  ÂLymphadenopathie  (fachsprachlich)  
bösartige  Erkrankung  der  weißen  Blutzellen  ÂBlutkrebs  ÂLeukämie  
gleichzeitig  vorliegende  weitere  Erkrankung  ÂKomorbidität  (fachsprachlich)  
entzündliche  Erkrankung  des  Rückenmarks  ÂKinderlähmung  ÂPolio  ÂPoliomyelitis  (fachsprachlich)  
Erkrankung der Lymphknoten  Lymphadenopathie (fachsprachlich)  
Erkrankung  Krankheit  Leiden  
bösartige Erkrankung der weißen Blutzellen  Blutkrebs  Leukämie  
entzündliche Erkrankung des Rückenmarks  Kinderlähmung  Polio  Poliomyelitis (fachsprachlich)  
gleichzeitig vorliegende weitere Erkrankung  Komorbidität (fachsprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Erkrankung Synonym nachschlagen

Englische disease Synonyme

disease  affection  affliction  ailment  bane  blight  bug  bugbear  burden  calamity  cancer  complaint  condition  contagion  contaminate  crushing burden  curse  death  debility  decrepitude  destruction  disability  disorder  epizootic  evil  feebleness  grievance  harm  ill  illness  infect  infection  infirmity  infliction  malady  malaise  misery  murrain  nemesis  open wound  pest  pestilence  plague  running sore  scourge  sickliness  sickness  syndrome  taint  thorn  torment  unhealthiness  vexation  virus  visitation  woe  
diseased  abed  abnormal  afflicted  ailing  bad  cankered  contaminated  gangrened  gangrenous  ill  infected  infirm  morbid  mortified  out of sorts  pathological  peccant  poisoned  septic  sick  sphacelated  tainted  ulcerated  ulcerous  unhealthy  unsound  unwell  unwholesome  

Erkrankung Definition

Addison's disease
() A morbid condition causing a peculiar brownish discoloration of the skin, and thought, at one time, to be due to disease of the suprarenal capsules (two flat triangular bodies covering the upper part of the kidneys), but now known not to be dependent upon this causes exclusively. It is usually fatal.
Basedow's disease
() A disease characterized by enlargement of the thyroid gland, prominence of the eyeballs, and inordinate action of the heart
Bright's disease
() An affection of the kidneys, usually inflammatory in character, and distinguished by the occurrence of albumin and renal casts in the urine. Several varieties of Bright's disease are now recognized, differing in the part of the kidney involved, and in the intensity and course of the morbid process.
Disease
(n.) Lack of ease
Disease
(n.) An alteration in the state of the body or of some of its organs, interrupting or disturbing the performance of the vital functions, and causing or threatening pain and weakness
Disease
(v. t.) To deprive of ease
Disease
(v. t.) To derange the vital functions of
Graves' disease
() Same as Basedow's disease.
Hodgkin's disease
() A morbid condition characterized by progressive anaemia and enlargement of the lymphatic glands
Meniere's disease
() A disease characterized by deafness and vertigo, resulting in incoordination of movement. It is supposed to depend upon a morbid condition of the semicircular canals of the internal ear. Named after Meniere, a French physician.
Pott's disease
() Caries of the vertebrae, frequently resulting in curvature of the spine and paralysis of the lower extremities
Thomsen's disease
() An affection apparently congenital, consisting in tonic contraction and stiffness of the voluntary muscles occurring after a period of muscular inaction.

disease Bedeutung

surveillance of disease the ongoing systematic collection and analysis of data about an infectious disease that can lead to action being taken to control or prevent the disease
Borrelia burgdorferi
Lime disease spirochete
cause of Lyme disease, transmitted primarily by ticks of genus Ixodes
tin pest
tin disease
tin plague
the transformation of ordinary white tin into powdery grey tin at very cold temperatures
Center for Disease Control and Prevention
CDC
a federal agency in the Department of Health and Human Services, located in Atlanta, investigates and diagnoses and tries to control or prevent diseases (especially new and unusual diseases)
pink disease fungus
Corticium salmonicolor
fungus causing pink disease in citrus and coffee and rubber trees etc
cardiovascular disease a disease of the heart or blood vessels
celiac disease a disorder in children and adults, inability to tolerate wheat protein (gluten), symptoms include foul-smelling diarrhea and emaciation, often accompanied by lactose intolerance
glandular disease
gland disease
glandular disorder
adenosis
a disorder of the glands of the body
decompression sickness
aeroembolism air embolism gas embolism caisson disease
bends
pain resulting from rapid change in pressure
disease an impairment of health or a condition of abnormal functioning
disease of the neuromuscular junction a disease characterized by impairment of neuromuscular junctions
Banti's disease
Banti's syndrome
a disease characterized by congestion and enlargement of the spleen, accompanied by anemia or cirrhosis
pulmonary anthrax
inhalation anthrax
anthrax pneumonia
ragpicker's disease
ragsorter's disease
woolsorter's pneumonia
woolsorter's disease
a form of anthrax infection acquired by inhalation of dust containing Bacillus anthracis, initial symptoms (chill and cough and dyspnea and rapid pulse) are followed by extreme cardiovascular collapse
cat scratch disease a disease thought to be transmitted to humans by a scratch from a cat
endemic
endemic disease
a disease that is constantly present to a greater or lesser degree in people of a certain class or in people living in a particular location
idiopathic disease
idiopathic disorder
idiopathy
any disease arising from internal dysfunctions of unknown cause
monogenic disorder
monogenic disease
an inherited disease controlled by a single pair of genes
polygenic disorder
polygenic disease
an inherited disease controlled by several genes at once
Kawasaki disease
mucocutaneous lymph node syndrome
an acute disease of young children characterized by a rash and swollen lymph nodes and fever, of unknown cause
Meniere's disease a disease of the inner ear characterized by episodes of dizziness and tinnitus and progressive hearing loss (usually unilateral)
occupational disease
industrial disease
disease or disability resulting from conditions of employment (usually from long exposure to a noxious substance or from continuous repetition of certain acts)
Paget's disease
osteitis deformans
a disease of bone occurring in the middle aged and elderly, excessive bone destruction sometimes leading to bone pain and fractures and skeletal deformities
periodontal disease
periodontitis
a disease that attacks the gum and bone and around the teeth
pyorrhea pyorrhoea pyorrhea alveolaris
Riggs' disease
chronic periodontitis, purulent inflammation of the teeth sockets
nervous disorder
neurological disorder
neurological disease
a disorder of the nervous system
brain disorder
encephalopathy
brain disease
any disorder or disease of the brain
myoclonus epilepsy
Lafora's disease
epilepsy characterized by clonus of muscle groups and progressive mental deterioration and genetic origin
paralysis agitans
Parkinsonism
Parkinson's disease
Parkinson's syndrome
Parkinson's
shaking palsy
a degenerative disorder of the central nervous system characterized by tremor and impaired muscular coordination
Creutzfeldt-Jakob disease
CJD
Jakob-Creutzfeldt disease
rare (usually fatal) brain disease (usually in middle age) caused by an unidentified slow virus, characterized by progressive dementia and gradual loss of muscle control
coronary heart disease a heart disease due to an abnormality of the arteries that supply blood and oxygen to the heart
heart disease
cardiopathy
a disease of the heart
amyotrophic lateral sclerosis
ALS
Lou Gehrig's disease
thickening of tissue in the motor tracts of the lateral columns and anterior horns of the spinal cord, results in progressive muscle atrophy that starts in the limbs
arteriosclerosis
arterial sclerosis
hardening of the arteries
induration of the arteries
coronary-artery disease
sclerosis of the arterial walls
atherosclerosis
coronary artery disease
a stage of arteriosclerosis involving fatty deposits (atheromas) inside the arterial walls, thus narrowing the arteries
valvular heart disease heart disease caused by stenosis of the cardiac valves and obstructed blood flow or caused by degeneration and blood regurgitation
kidney disease
renal disorder
nephropathy
nephrosis
a disease affecting the kidneys
nephritis
Bright's disease
an inflammation of the kidney
polycystic kidney disease
PKD
kidney disease characterized by enlarged kidneys containing many cysts, often leads to kidney failure
liver disease a disease affecting the liver
Addison's disease
Addison's syndrome
hypoadrenalism
hypoadrenocorticism
a glandular disorder caused by failure of function of the cortex of the adrenal gland and marked by anemia and prostration with brownish skin
Cushing's disease
hyperadrenalism
a glandular disorder caused by excessive ACTH resulting in greater than normal functioning of the adrenal gland, characterized by obesity
Graves' disease
exophthalmic goiter
exophthalmos occurring in association with goiter, hyperthyroidism with protrusion of the eyeballs
communicable disease a disease that can be communicated from one person to another
contagious disease
contagion
any disease easily transmitted by contact
infectious disease a disease transmitted only by a specific kind of contact
severe combined immunodeficiency
severe combined immunodeficiency disease
SCID
a congenital disease affecting T cells that can result from a mutation in any one of several different genes, children with it are susceptible to infectious disease, if untreated it is lethal within the first year or two of life
epidemic disease any infectious disease that develops and spreads rapidly to many people
a venereal disease
VD
venereal infection
social disease
Cupid's itch
Cupid's disease
Venus's curse
dose
sexually transmitted disease
STD
a communicable infection transmitted by sexual intercourse or genital contact
infectious mononucleosis
mononucleosis
mono
glandular fever
kissing disease
an acute disease characterized by fever and swollen lymph nodes and an abnormal increase of mononuclear leucocytes or monocytes in the bloodstream, not highly contagious, some believe it can be transmitted by kissing
leprosy
Hansen's disease
chronic granulomatous communicable disease occurring in tropical and subtropical regions, characterized by inflamed nodules beneath the skin and wasting of body parts, caused by the bacillus Mycobacterium leprae
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: