Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Erkrankungen
Deutsch Englisch Übersetzung
Erkrankungen
, Krankheiten
diseases
Erkrankung
f
, Krankheit
f
Erkrankungen
pl
, Krankheiten
pl
disease, illness
diseases, illnesses
Herz-Kreislauf-Erkrankung
f
med.
Herz-Kreislauf-
Erkrankungen
pl
cardiovascular disease
cardiovascular diseases
Psychiatrie
f
(Teilgebiet der Medizin zur Behandlung seelischer
Erkrankungen
)
psych.
psychiatry
altersbedingt; durch das fortgeschrittene Lebensalter bedingt
adj
altersbedingte
Erkrankungen
linked with ageing; linked to old age
diseases linked with ageing
Psychiatrie
f
(Teilgebiet der Medizin zur Behandlung seelischer
Erkrankungen
)
psych.
Kinder- und Jugendpsychiatrie
psychiatry
child and adolescent psychiatry
Verdauungskanalkrankheit
f
; Erkrankung des Verdauungstrakts
med.
Verdauungskanalkrankheiten
pl
;
Erkrankungen
des Verdauungstrakts
digestive tract disorder
digestive tract disorders
Phoniater
m
; Phoniaterin
f
(Facharzt für
Erkrankungen
von Stimme Sprechen und Schlucken)
med.
Phoniater
pl
; Phoniaterinnen
pl
phoniatrician (specialist in voice speech and swallowing disorders)
phoniatricians
Phoniater
m
; Phoniaterin
f
(Facharzt für
Erkrankungen
von Stimme, Sprechen und Schlucken)
med.
Phoniater
pl
; Phoniaterinnen
pl
phoniatrician (specialist in voice, speech and swallowing disorders)
phoniatricians
kausale Zuschreibung (zu etw.); (kausale) Rückführung
f
(auf etw.)
die kausale Rückführung der
Erkrankungen
auf einen einzigen Erreger
causal ascription; ascription (to sth.)
the ascription of the diseases to a single pathogen
Krankenhaus
n
med.
Krankenhäuser
pl
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
kleines Krankenhaus für leichte
Erkrankungen
hospital
hospitals
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
cottage hospital
Br.
Psychiatrie
f
(Teilgebiet der Medizin zur Behandlung seelischer
Erkrankungen
)
psych.
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Sozialpsychiatrie
psychiatry
child and adolescent psychiatry
social psychiatry
für etw. verantwortlich sein
v
(Sache)
Knochenschwund ist für einen nicht unbeträchtlichen Teil der
Erkrankungen
bei älteren Leuten verantwortlich.
to be responsible for sth.; to account for sth. (of a thing)
Osteoporosis accounts for substantial morbidity in older people.
Herz-Kreislauf-Erkrankung
f
; kardiovaskuläre Krankheit
f
med.
Herz-Kreislauf-
Erkrankungen
pl
; kardiovaskuläre Krankheiten
pl
kardiovaskuläre
Erkrankungen
bei Neugeborenen
cardiovascular disease
cardiovascular diseases
neonatal cardiovascular diseases
psychische Störung
f
; psychische Erkrankung
f
; Geistesstörung
f
psych.
med.
neurologische und psychische
Erkrankungen
in der Schwangerschaft
Psychische
Erkrankungen
machen mittlerweile fast die Hälfte aller Krankheiten bei unter 65-jährigen aus.
mental disorder; mental illness
neurologic and mental disorders in pregnancy
Mental illness is now nearly a half of all ill health suffered by people under 65.
Krankenhaus
n
; Spital
n
Ös.
Schw.
med.
Krankenhäuser
pl
; Spitale
pl
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen)
jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmen
im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)
Fall der im Krankenhaus behandelt werden muss
kleines Krankenhaus für leichte
Erkrankungen
hospital
hospitals
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
to commit sb. to a hospital
to admit sb. to hospital
to be at the hospital (as a non-patient)
hospital case
cottage hospital
Br.
Krankenhaus
n
; Spital
n
Ös.
Schw.
med.
Krankenhäuser
pl
; Spitale
pl
Kreiskrankenhaus
n
Belegkrankenhaus
n
; Belegspital
n
Infektionskrankenhaus
n
; Infektionsspital
n
Ös.
kleineres Krankenhaus; Hospital
n
Ordenskrankenhaus
n
; Ordensspital
n
Ös.
Schw.
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen)
jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmen
im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)
Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss
kleines Krankenhaus für leichte
Erkrankungen
hospital
hospitals
district hospital
general practitioners hospital
infectious diseases hospital; contagious hospital
minor hospital
Church-affiliated hospital; hospital run by a Catholic order
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
to commit sb. to a hospital
to admit sb. to hospital
to be at the hospital (as a non-patient)
hospital case
cottage hospital
Br.
Erkrankung
f
(bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit
f
med.
bot.
zool.
Erkrankungen
pl
; Krankheiten
pl
eine Erkrankung der Nieren des Immunsystems
chronische Krankheit
endemische Krankheit
ausbehandelte Krankheit
seltene Erkrankung
eine seltene Erbkrankheit
tödlich verlaufende Krankheit
an einer Krankheit leiden
klimainduzierte Krankheiten
meldepflichtige Krankheit
durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten
eine nicht erkannte Krankheit
von Krankheit schwer gezeichnet
Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben ...
disease
diseases
a disease of the kidneys the immune system
chronic disease
endemic
refractory disease
orphan disease
a rare genetic disease
terminal disease
to suffer from a disease; to be afflicted with a disease
climate-sensitive diseases
notifiable disease
sexually transmissible diseases (STDs)
an undetected case of a disease
ravaged by disease
If you have contracted an illness whilst on holiday ...
Erkrankung
f
(bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit
f
med.
bot.
zool.
Erkrankungen
pl
; Krankheiten
pl
Alterserkrankung
f
Augenkrankheit
f
Grunderkrankung
f
Hauterkrankung
f
eine Erkrankung der Nieren des Immunsystems
ausbehandelte Krankheit
chronische Krankheit
endemische Krankheit
nicht übertragbare Krankheit
schwere Erkrankung
seltene Erkrankung
eine seltene Erbkrankheit
tödlich verlaufende Krankheit
durch Überträger Vektoren verursachte
Erkrankungen
Zielerkrankung
f
(einer Reihenuntersuchung)
Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation
f
an einer Krankheit leiden
klimainduzierte Krankheiten
meldepflichtige Krankheit
durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten
eine nicht erkannte Krankheit
von Krankheit schwer gezeichnet
Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, …
disease; malady
poet.
(of human beings)
diseases; maladies
age-related disease
eye disease
underlying disease; primary disease; basic disease
skin disease
a disease of the kidneys the immune system
refractory disease
chronic disease; chronic health condition
endemic
non-communicable disease
serious disease; serious health condition
orphan disease
a rare genetic disease
terminal disease
vector-borne diseases
screened disease; screenable disease
manifestation of the disease
to suffer from a disease; to be afflicted with a disease
climate-sensitive diseases
notifiable disease
sexually transmissible diseases (STDs)
an undetected case of a disease
ravaged by disease
If you have contracted an illness whilst on holiday …
Deutsche
Erkrankungen Synonyme
erkrankungen
Englische
diseases Synonyme
Erkrankungen Definition
diseases Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: