Erlebnisgastronomie Deutsch Englisch Übersetzung

Erlebnisgastronomie f cook.	event hospitality
Erlebnisgastronomie f cook.	event hospitality
Aha-Erlebnis n	aha-experience, sudden insight
Erfahrung f, Erlebnis n Erfahrungen pl, Erlebnisse pl	experience experiences
erfreuen, beglücken v erfreuend, beglückend erfreut, beglückt erfreut, beglückt erfreute, beglückte ein beglückendes Erlebnis	to gladden gladdening gladdened gladdens gladdened a gladdening experience
prägend adj prägendes Erlebnis prägender Eindruck	formative formative experience formative impression
psychedelisch, bewusstseinsverändernd adj psychedelische Drogen, bewusstseinserweiternde Drogen psychedelisches Erlebnis	psychedelic psychedelics psychedelic experience
Erfahrung, Erlebnis	experience
echtes Erlebnis, großes Erlebnis	great experience
Aha-Erlebnis n	aha-experience; sudden insight
Erfahrung f; Erlebnis n Erfahrungen pl; Erlebnisse pl aus (eigener) Erfahrung wissen Die Erfahrung hat gezeigt dass ... Das war etwas völlig Neues für mich! Wir sollten aus der Erfahrung lernen. Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns. Ich spreche aus eigener Erfahrung. Das war vielleicht was!	experience experiences to know from (one's own) (personal) experience Experience has shown that ... That was a new experience for me! We ought to learn from experience. That was a painful experience for us. I speak from personal experience. What an experience!
erfreuen; beglücken v erfreuend; beglückend erfreut; beglückt erfreut; beglückt erfreute; beglückte ein beglückendes Erlebnis	to gladden gladdening gladdened gladdens gladdened a gladdening experience
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst Grauen erregend; grauenerregend adj ein schreckliches furchtbares Erlebnis	terrifying a terrifying experience
prägend; bildend; formend adj psych. soc. prägendes Erlebnis prägender Eindruck die prägenden entscheidenden Lebensjahre	formative formative experience formative impression the formative years of life
psychedelisch; bewusstseinsverändernd adj psychedelische Drogen; bewusstseinserweiternde Drogen psychedelisches Erlebnis	psychedelic psychedelics; psychedelic drugs psychedelic experience
Befragung f einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz einschneidenden Erlebnis usw.)	debriefing of a person
Erfahrung f; Erlebnis n Erfahrungen pl; Erlebnisse pl Einkaufserlebnis n Klangerlebnis n aus (eigener) Erfahrung wissen Die Erfahrung hat gezeigt, dass … Das war etwas völlig Neues für mich! Wir sollten aus der Erfahrung lernen. Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns. Ich spreche aus eigener Erfahrung. Sie sprachen über die Erfahrungen, die sie dort gemacht hatten. Einen Erlebnisaufsatz zu schreiben, kann eine sehr interessante Erfahrung sein. Das war vielleicht was!	experience experiences shopping experience sound experience to know from (one's own) (personal) experience Experience has shown that … That was a new experience for me! We ought to learn from experience. That was a painful experience for us. I speak from personal experience. They spoke about the experiences they've had there. Writing a personal experience essay can be a very interesting experience in itself. What an experience!
Kulturereignis n der Extraklasse; kulturelles Großereignis n; aufwändige Unterhaltungsproduktion f; grandioses Schauspiel n; beeindruckendes Erlebnis n Bühnenereignis n Fernsehereignis n; TV-Highlight n Konzertereignis n ein musikalischer Genuss der Extraklasse ein zweistündiges Feuerwerk aus Kabarett; Sketches und Musikparodien Die Parade war ein grandioses Schauspiel riesiges Event ugs..	extravaganza stage extravaganza TV extravaganza concert extravaganza a musical extravaganza a two-hour extravaganza of stand-up comedy, sketches and musical parodies The parade was a real extravaganza.
Raumerlebnis n; räumliches Erlebnis n	spatial experience
jdn. (zu einem absolvierten Einsatz einschneidenden Erlebnis usw.) eingehend befragen v befragend befragt	to debrief sb. debriefing debriefed

bleibende Erfahrung f; bleibendes Erlebnis n; Erkenntnis f; Lehre f (aus einem Ereignis); das, was (von einem Ereignis) bleibt; das, was man (aus einem Ereignis) mitnimmt Eine der bleibenden Erfahrungen, die ich aus dem Urlaub mitgenommen habe, ist … Die wichtigste Erkenntnis daraus ist folgende: Wenn es eine Lehre aus der Brexit-Abstimmung gibt, dann die, dass …	a the takeaway (from an event) fig. One of my takeaways from the holiday is … The most important takeaway is this: If there is a takeaway from the Brexit vote it's that …
einmalig; einzigartig; unikal geh. adj ein einzigartiges Erlebnis der Titel dieses einzigartigen Buches Dies ist ein einmaliges Angebot.	unique; one and only; one-of-a-kind a one-of-a-kind experience the title of his one and only book This is a one and only offer.
aus etw. entstehen; aus etw. hervorgehen; aus etw. erwachsen geh. (Sache) v entstehend; hervorgehend; erwachsend entstanden; hergevorgeht; erwachsen Dieses Projekt entstand aus der Notwendigkeit, … Das Theaterstück ging aus einem Bühnenspielprojekt an der Schule hervor. Die Idee zu diesem Videospiel entstand aus einem persönlichen Erlebnis, das ich letztes Jahr hatte.	to grow out of sth. (of a thing developing from a source) growing out grown out This project grew out of the necessity to … The play grew out of a drama school project. The idea for the video game grew out of a personal experience I had last year.
herrliches Erlebnis n; großartige Erfahrung f das Herrliche an etw.; das Großartige an etw.	wonderfulness the wonderfulness of sth.
Aha-Erlebnis n; Enthüllung f; Erleuchtung f (Erlebnis Erfahrung, das die eine plötzliche Erkenntnis hervorruft) jdm. die Augen öffnen übtr.	eye-opener to be an eye-opener to sb. fig.
Aufsatz m; Schulaufsatz m school Aufsätze pl; Schulaufsätze pl Besprechungsaufsatz m Erlebnisaufsatz m	essay essays review essay personal experience essay; essay about a personal experience
Erlebnisbad n Erlebnisbäder pl	water park water parks
Erlebnisfeld n	field of experience
Erlebnisfeld n Erlebnisfelder pl	field of experience fields of experience
Erfahrungsfeld n; Erlebnisfeld n psych. Erfahrungsfelder pl; Erlebnisfelder pl	field of experience fields of experience
Erlebnisgastronomie f cook.	event hospitality
Gesellschaft f (Gesamtheit der Menschen, die zusammenleben) soc. Gesellschaften pl Erlebnisgesellschaft f Spaßgesellschaft f Wohlstandsgesellschaft f; Überflussgesellschaft f die Gesellschaft verändern jdn. in die Gesellschaft einführen	society (aggregate of people living together) societies event-driven society fun society affluent society to change society to introduce sb. into society
erlebnishungrig adj (Person)	thrill-seeking (person)
Mystik f (Suche nach Gotteserfahrung über besondere Geisteszustände) relig. hist. Erlebnismystik f	mysticism (quest for experiencing God through special mental states) experiential mysticism
Erlebnispädagogik f (EP)	experiential education
Erlebnispädagogik f EP	experiential education; adventure-based learning; experimental education; outdoor education
Erlebnispädagogik f EP	experiential education; adventure-based learning; experimental education; outdoor education
Erlebnispark m Erlebnisparke pl, Erlebnisparks pl	amusement park amusement parks
Erlebnispark m Erlebnisparke pl; Erlebnisparks pl	amusement park amusement parks

Erlebnispark m; Themenpark m Erlebnisparke pl; Erlebnisparks pl; Themenparke pl; Themenparks pl	theme park theme parks
Erlebnisphase f Erlebnisphasen pl	experience phase experience phases
Philosophie f phil. Philosophie des Absurden alexandrinische Philosophie Philosophie des Als-Ob Philosophie der Antike; aktike Philosophie Aufklärungsphilosophie f Begriffsphilosophie f Bewusstseinsphilosophie f Bildphilosophie f Philosophie der Biologie Chaosphilosophie f Philosophie der Differenz Emergenzphilosophie f Entwicklungsphilosophie f Erlebnisphilosophie f Friedensphilosophie f Gefühlsphilosophie f Philosophie des Geistes Philosophie der Geisteswissenschaft Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie f Gesellschaftsphilosophie f; Sozialphilosophie f Glaubensphilosophie f Handlungsphilosophie f; Philosophie der Tat Identitätsphilosophie f Kinderphilosophie f Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie f Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie f Lebensphilosophie f Philosophie der Logik Philosophie der Mathematik Philosophie der Musik Philosophie der Natur; Naturphilosophie f Philosophie der Neuen Musik Philosophie der Politik praktische Philosophie Rechtsphilosophie f Reflexionsphilosophie f Religionsphilosophie f Sportphilosophie f Sprachphilosophie f Philosophie der gewöhnlichen Sprache Staatsphilosophie f Philosophie des Subjekts Philosophie der Technik; Technikphilosophie f Philosophie der technisierten Zivilisation Philosophie des Unbewussten Wertphilosophie f Wesensphilosophie f Zeichenphilosophie f Praktischwerden der Philosophie eine bestimmte Philosophie verfolgen	philosophy philosophy of the Absurd Alexandrian Philosophy philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy philosophy of antiquity; ancient philosophy philosophy of the Enlightenment philosophy of concepts; conceptual philosophy philosophy of consciousness philosophy of image; philosophy of pictures philosophy of biology philosophy of chaos philosophy of difference philosophy of emergence; emergence philosophy philosophy of development philosophy of experience philosophy of peace philosophy of sentiment philosophy of mind; philosophy of spirit philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities philosophy of history social philosophy philosophy of belief philosophy of action philosophy of identity philosophy for children philosophy of culture; cultural philosophy philosophy of art philosophy of life philosophy of logic philosophy of mathematics philosophy of music philosophy of nature; nature-philosophy philosophy of modern music philosophy of politics; political philosophy practical philosophy philosophy of law; legal philosophy philosophy of reflection; reflective philosophy philosophy of religion philosophy of sport philosophy of language philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy philosophy of the state; civil philosophy philosophy of the subject philosophy of technology philosophy of mechanized civilization philosophy of the unconscious philosophy of values philosophy of essence philosophy of signs philosophy becoming a practical activity to follow a certain philosophy
ereignisreich, erlebnisreich adj	eventful
ereignisreich; erlebnisreich adj Es war ein ereignisreicher Tag.	eventful It was an eventful day.
ereignisreich; erlebnisreich adj ein bewegtes Leben Es war ein ereignisreicher Tag.	eventful; event-filled; action-packed an eventful life It was an eventful day.
sich finden; zu finden sein; zu suchen sein v sich findend; zu finden seiend; zu suchen seiend sich gefunden; zu finden gewesen; zu suchen gewesen Sie ist nirgends zu finden. Kinderlieder finden sich findet man in jedem Zeitalter und bei allen Völkern. Die Ursache dafür ist nicht in einem einzelnen Ereignis zu suchen sondern eher in der Gesamtheit der Erlebnisse die sich angesammelt haben. Die wahren Ursachen sind woanders zu suchen.	to be to be found; can be found being to be found; can be found been to be found; been to be found She is nowhere to be found. Nursery rhymes can be found in all ages and among all peoples. The cause of this is to be found will be found not in any single event but rather in the cumulative experiences. The real causes must be found elsewhere.
sich finden; zu finden sein; zu suchen sein v sich findend; zu finden seiend; zu suchen seiend sich gefunden; zu finden gewesen; zu suchen gewesen Sie ist nirgends zu finden. Kinderlieder finden sich findet man in jedem Zeitalter und bei allen Völkern. Die Ursache dafür ist nicht in einem einzelnen Ereignis zu suchen, sondern eher in der Gesamtheit der Erlebnisse, die sich angesammelt haben. Die wahren Ursachen sind woanders zu suchen.	to be found; can be found being found been found She is nowhere to be found. Nursery rhymes can be found in all ages and among all peoples. The cause of this is to be found will be found not in any single event but rather in the cumulative experiences. The real causes must be found elsewhere.
Oneirismus m, traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen psych.	oneirophrenia
Oneirismus m; traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen psych.	oneirophrenia
Erlebniswelt f	world of experience
(touristische) Erlebniswelt f Erlebniswelten pl Indoor-Erlebniswelt Freiluft-Erlebniswelt Erlebniswelt Wasser Einkaufs- und Erlebniswelt	themed venue; themed location; themed area themed venues; themed locations; themed areas themed indoor area themed outdoor area water-themed area urban entertainment center Br. center Am. UEC
Erlebniswelt f (einer Person) psych. die Erlebniswelt des Kindes	(a person's) experience of the world the child's experience of the world
Erlebniswert m (Marketing) econ.	experiential value (marketing)
Erlebniswirtschaft f, Abenteuerwirtschaft f econ.	experience economy
Erlebniswirtschaft f; Abenteuerwirtschaft f econ.	experience economy
Wochenende n Wochenenden pl Erlebniswochenende n Osterwochenende n Pfingstwochenende n Weihnachtswochenende n am Wochenende an den Wochenenden langes Wochenende (durch Feiertag am Freitag oder Montag) zu Beginn des Wochenendes Schönes Wochenende! irgendwo das Wochenende verbringen	weekend weekends adventure weekend Easter weekend weekend of Pentecost; Pentecost weekend; Whit weekend Br.; Whitsuntide weekend Br. Christmas weekend at the weekend at the weeksends long weekend; bank holiday weekend Br. earlier in the weekend Have a nice weekend!; Enjoy the weekend! to weekend somewhere

event	something that happens at a given place and time
sale cutate sale sales event	an occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices, they held a sale to reduce their inventory, I got some great bargains at their annual sale
cordial reception hospitality	kindness in welcoming guests or strangers
happening occurrence occurrent natural event	an event that happens
social event	an event characteristic of persons forming groups
drama dramatic event	an episode that is turbulent or highly emotional
periodic event recurrent event	an event that recurs at intervals
accident stroke fortuity chance event	anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause, winning the lottery was a happy accident, the pregnancy was a stroke of bad luck, it was due to an accident or fortuity
blessed event happy event	the live birth of a child
news event	a newsworthy event
three-day event	an equestrian competition, the first day is dressage, the second is crossountry jumping, the third is stadium jumping
diving diving event	an athletic competition that involves diving into water
field event	a competition that takes place on a field rather than on a running track
track event	a footrace performed on a track (indoor or outdoor)
swimming event	an athletic competition that involves swimming
event planner	someone who plans social events as a profession (usually for government or corporate officials)
consequence effect outcome result event issue upshot	a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon, the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise, his decision had depressing consequences for business, he acted very wise after the event
event	a phenomenon located at a single point in space-time, the fundamental observational entity in relativity theory
event case	a special set of circumstances, in that event, the first possibility is excluded, it may rain in which case the picnic will be canceled
spacecraft event time SCET	the coordinated universal time on board the spacecraft, SCET TRMOWLT
anyhow anyway anyways in any case at any rate in any event	used to indicate that a statement explains or supports a previous statement, Anyhow, he is dead now, I think they're asleep, anyhow, they're quiet, I don't know what happened to it, anyway, it's gone, anyway, there is another factor to consider, I don't know how it started, in any case, there was a brief scuffle, in any event, the government faced a serious protest, but at any rate he got a knighthood for it

Erlebnisgastronomie Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Erlebnisgastronomie Synonyme

Englische event hospitality Synonyme

Erlebnisgastronomie Definition

event hospitality Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: