Erledigung Deutsch Englisch Übersetzung

Erledigung	transaction
endgültige Erledigung	ultimate settlement
zu unserer Erledigung	to our care
Erledigung der Aufgabe	job completion
Beseitigung, Erledigung	settling
zur sofortigen Erledigung	for immediate execution
(prompte) Erledigung f	dispatch, despatch
Abfertigung, Erledigung f	dispatch
Erfüllung f; Erledigung f	acquittal
Erledigung der Dienstleistung	service completion
Erfüllung f, Erledigung f	acquittal
Abwicklung f; Erledigung f	performance
Beseitigung f; Erledigung f	settling
Beseitigung f, Erledigung f	settling
Um rasche Erledigung wird gebeten.	Please give this your immediate attention.
etw. zur Erledigung außer Haus geben	to farm sth. out
Durchfuehrung, Abwicklung, Erledigung,	transaction
etw. zur Erledigung außer Haus geben v	to farm sth. out
zur prompten uns sorgfältigen Erledigung	for prompt and careful execution
Erledigung f in Erledigung Ihres Auftrages	execution, carrying out, settlement in execution of your order

schnelle Abfertigung f; schnelle Erledigung f (von etw.) adm.	dispatch (of sth.)
Formalität f Formalitäten pl nach Erledigung aller Formalitäten	formality formalities on completion of all formalities
Beendigung f; Beendung f; Abschluss m; Erledigung f nach Abschluss des Kurses	completion on completion of the course
Beendigung f, Beendung f, Abschluss m, Erledigung f nach Abschluss des Kurses	completion on completion of the course
Erledigung f (von etw.) adm. in Erledigung Ihres Auftrages endgültige Erledigung	settlement execution (of sth.) in execution of your order ultimate settlement
sofortige Erledigung f; prompte Erledigung f (von etw.) das sofortige Reagieren auf Notrufe	immediacy (of sth.) immediacy of response to emergency calls
Weg m; Gang m (zu jdm.) Amtsweg m; Behördenweg m; Behördengang m; behördliche Erledigung f	visit; errand (to sb.) visit to a government office; errand to a government office
Einkauf m; Einkaufen n; Erledigung f von Einkäufen Einkäufe machen; Besorgungen machen Danke für Ihren Einkauf.	shopping to do one's shopping Thank you for shopping with us.
Einkauf m, Einkaufen n, Erledigung f von Einkäufen Einkäufe machen, Besorgungen machen Danke für Ihren Einkauf.	shopping to do one's shopping Thank you for shopping with us.
anstehen (auf Erledigung warten) (Sache) v zur Diskussion anstehen anstehende Arbeit So eine Reform steht dringend an.	to be waiting (matter) to be waiting for discussion work (still) waiting to be done Such a reform is a top priority.
Durchführung f, Abwicklung f, Erledigung f, Tätigung f Durchführungen pl, Abwicklungen pl, Erledigungen pl, Tätigungen pl	transaction transactions
Einkauf m; Einkaufen n; Erledigung f von Einkäufen Einkaufen an Bord aviat. naut. Einkäufe machen; Besorgungen machen Danke für Ihren Einkauf.	shopping on-board shopping; inflight shopping aviat. to do one's shopping Thank you for shopping with us.
dafür; hierfür adv (zur Erledigung einer Sache) ein anderes Wort dafür Wir haben kein Geld dafür. Dafür bin ich viel zu alt. Dafür bin ich immer zu haben.	for it them; for this that; to do this such a thing another word for it We don't have money for that. I'm far too old to do such a thing. I'm always up for that.
Ausführung f; Durchführung f; Abwicklung f; Erledigung f (von etw.) adm. Ausführungen pl; Durchführungen pl; Abwicklungen pl; Erledigungen pl Ausführung eines Vertrages	execution (of sth.) executions execution of a contract
rasch; zügig; zeitnah; speditiv Schw. adj adm. Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits. Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt. Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.	expeditious Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute. The waterway allows for an expeditious passage. An expeditious handling of the matter would be appreciated.
Formalität f; Formvorschrift f; Förmlichkeit f Formalitäten pl; Formvorschriften pl; Förmlichkeitein pl Formerfordernisse bei Patentanmeldungen Formalitäten erledigen erfüllen nach Erledigung aller Formalitäten alle Formalitäten erfüllen	formality formalities formalities required for patent applications to complete formalities on after completion of all formalities to comply with all formalities
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich adj adm. dringender; dringlicher; eiliger am dringensten; am dringlichsten; am eiligsten Wir bitten um vordringliche Erledigung. Die Sache ist mittlerweile dringend.; Die Sache ist nun vordringlich geworden.	urgent more urgent most urgent Your urgent attention to the matter would be appreciated. The matter has now become urgent.
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig Dt.; vordringlich adj adm. dringender; dringlicher; eiliger am dringendsten; am dringlichsten; am eiligsten Wir bitten um vordringliche Erledigung. Die Sache ist mittlerweile dringend.; Die Sache ist nun vordringlich geworden.	urgent more urgent most urgent Your urgent attention to the matter would be appreciated. The matter has now become urgent.
Formalität f; Formvorschrift f adm. Formalitäten pl; Formvorschriften pl Zollformalitäten pl eine reine Formsache; eine reine Formalität Formerfordernisse bei Patentanmeldungen Formalitäten erledigen erfüllen nach Erledigung aller Formalitäten alle Formalitäten erfüllen	formality formalities customs formalities (only merely) a formality formalities required for patent applications to complete formalities on after completion of all formalities to comply with all formalities

Deutsche Erledigung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Erledigung Synonym nachschlagen

Englische transaction Synonyme

transaction accomplished fact accomplishment accord achievement act acta action administration adventure affair agreement annals arrangement bargain binding agreement blow bond business business deal carrying out cartel collective agreement commercial transaction commission compact completion concern concernment conduct consortium contract convention coup covenant covenant of salt deal dealing dealings deed dicker discharge dispatch doing doings effectuation effort employment contract enactment endeavor enforcement enterprise execution exploit fait accompli feat formal agreement fulfillment gest go goings-on hand handiwork handling implementation interest ironclad agreement job legal agreement legal contract management maneuver matter measure minutes move mutual agreement negotiation observance operation overt act package deal pact paction passage performance perpetration proceeding proceedings production promise prosecution protocol records res gestae step stipulation stroke stunt thing thing done tour de force transactions turn understanding undertaking union contract valid contract wage contract work works

transactional analysis Arica movement Erhard Seminars Training New Consciousness Pentothal interview SAT T-group assertiveness training behavior modification behavior therapy bioenergetics biofeedback confrontation therapy conjoint therapy consciousness raising counseling directive therapy encounter therapy est family training feminist therapy gestalt therapy group psychotherapy group relations training group sensitivity training group therapy humanistic therapy hypnoanalysis hypnosis hypnotherapy hypnotism marathon marriage encounter mind cure narcoanalysis narcohypnosis narcosynthesis narcotherapy nondirective therapy occupational therapy pastoral counseling play therapy primal therapy prolonged narcosis psychodrama psychological counseling psychosurgery psychosynthesis psychotherapeutics psychotherapy radical therapy rational-emotive therapy reality therapy recreational therapy regression therapy release therapy scream therapy sensitivity training sensory awareness training sleep treatment supportive therapy training group transcendental meditation transpersonal therapy vocational therapy

Erledigung Definition

Transaction
(n.) The doing or performing of any business

Transaction
(n.) That which is done

Transaction
(n.) An adjustment of a dispute between parties by mutual agreement.

transaction Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 3

transaction dealing dealings	the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities), no transactions are possible without him, he has always been honest is his dealings with me
transaction file detail file	(computer science) a computer file containing relatively transient data about a particular data processing task
party to the action party to the transaction	a party of people taking a role in legal proceedings