Suche

Ersparnisse Deutsch Englisch Übersetzung



Ersparnisse
savings
Ersparnisse aufbrauchen
eat up savings
aufzehren (Ersparnisse)
to spend {spent, spent}
Ersparnisse, Einsparungen
savings
aufzehren v (Ersparnisse)
to spend {spent; spent}
Ersparnis f
Ersparnisse pl
savings
savings
aufzehren; aufbrauchen v
aufzehrend; aufbrauchend
aufgezehrt; aufgebraucht
Ersparnisse aufbrauchen
to eat up; to use up
eating up; using up
eaten up; used up
to eat up savings
jds. Ersparnisse pl; jds. (persönliche) Rücklagen pl fin.
Ich habe alle meine Ersparnisse in den Kauf eines Schiffes gesteckt.
sb.'s savings
I put all my savings into buying a boat.
Ersparnisse pl; Sparaufkommen n fin.
Sparaufkommen bei Geldinstituten
Ich habe alle meine Ersparnisse in den Kauf eines Schiffes gesteckt.
savings
savings accruing at financial institutions
I put all my savings into buying a boat.
für etw. reichen v (Finanzen, Ressourcen) fin.
reichend
gereicht
ausreichen, um etw. tun zu können
Meine Ersparnisse reichen nicht für ein neues Auto.
to stretch to sth. Br. (finances, resources)
stretching
stretched
to stretch to doing sth.
My savings won't stretch to buying a new car.
Einsparung f; Ersparnis f (bei etw.)
Einsparungen pl; Ersparnisse pl
eine Einsparung Ersparnis von 50.000 EUR
Der neue Motor wird zu Einsparungen beim Treibstoff führen.
saving (in sth.)
savings
a saving of EUR 50,000
The new engine will lead to savings in fuel.
jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken v
prellend; abluchsend; herauslockend
geprellt; abgeluchst; herausgelockt
Sie wurde um ihre Ersparnisse geprellt.
to trick cheat fool sb. out of sth.
tricking; cheating; fooling
tricked; cheated; fooled
She was tricked out of her savings.
jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken v
prellend; abluchsend; herauslockend
geprellt; abgeluchst; herausgelockt
Sie wurde um ihre Ersparnisse geprellt.
to trick; to cheat; to fool; to finagle Am. sb. out of sth.
tricking; cheating; fooling; finagling
tricked; cheated; fooled; finagled
She was tricked out of her savings.
etw. auffressen; fressen v ugs. (aufbrauchen) (Sache)
auffressend; fressend
aufgefressen; gefressen
Ersparnisse aufbrauchen
Das Spiel frisst zu viel Speicherplatz.
Die Miete frisst mein ganzes Geld auf.
Der Wagen frisst vielleicht Benzin!
to eat up () sth. (use up) (of a thing)
eating up
eaten up
to eat up savings
The game eats up too much memory.
My rent eats up most of my money.
That car really eats up petrol!
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben v
rauben; beraubend
geraubt; beraubt
raubt; beraubt
raubte; beraubte
eine Bank ein Postamt etc. überfallen
ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen
Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt.
Sie haben ihn ausgeraubt.
Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR.
Man hat mir meine Würde genommen.
Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
to rob sb. of sth.
robbing
robbed
robs
robbed
to rob a bank post office etc.
to rob Peter to pay Paul
They robbed her of her life savings.
They robbed him of all his possessions.
He robbed a bank stealing cash and valuables worth EUR 500 000.
I have been robbed of my dignity.
A last-minute injury robbed him of his place on the team.
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben v
rauben; beraubend
geraubt; beraubt
raubt; beraubt
raubte; beraubte
eine Bank ein Postamt usw. überfallen
ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen
Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt.
Sie haben ihn ausgeraubt.
Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR.
Man hat mir meine Würde genommen.
Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
to rob sb. of sth.
robbing
robbed
robs
robbed
to rob a bank post office etc.
to rob Peter to pay Paul
They robbed her of her life savings.
They robbed him of all his possessions.
He robbed a bank, stealing cash and valuables worth EUR 500,000.
I have been robbed of my dignity.
A last-minute injury robbed him of his place on the team.

Ersparnisse Definition

savings Bedeutung

savings bank
coin bank
money box bank
a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
pension plan
pension account
retirement plan
retirement savings plan
retirement savings account
retirement account
retirement program
a plan for setting aside money to be spent after retirement
employee savings plan a plan that allows employees to contribute to an investment pool managed the employer
savings and loan
savings and loan association
a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages
savings bank a thrift institution in the northeastern United States, since deregulation in the s they offer services competitive with many commercial banks
mutual savings bank
MSB
a statehartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees
federal savings bank
FSB
a federally chartered savings bank
savings bond non-negotiable government bond, cannot be bought and sold once the original purchase is made
savings
nest egg
a fund of money put by as a reserve
savings account trust
savings bank trust
trust account
trustee account
Totten trust
a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime, afterward the balance is payable to the previously named beneficiary
savings account a bank account that accumulates interest
passbook savings account a savings account in which deposits and withdrawals are recorded in the depositor's passbook
daylight-saving time
daylight-savings time
daylight saving
daylight savings
time during which clocks are set one hour ahead of local standard time, widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: