Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Erstauffuehrung
Deutsch Englisch Übersetzung
Premiere
f
, Erstaufführung
f
first night
Premiere
f
, Erstaufführung
f
first night
Erstauffuehrung
first night
Uraufführung
f
; Erstaufführung
f
; Premiere
f
art
Uraufführungen
pl
; Erstaufführungen
pl
; Premieren
pl
Welturaufführung
Karten für die Premiere von 'Tosca'
Das Musical hat im Juni Premiere.
first night; premiere
first nights; premieres
world premiere
tickets for the first night of 'Tosca'
The musical comedy will have its premiere in June.
Uraufführung
f
; Erstaufführung
f
; Premiere
f
art
Uraufführungen
pl
; Erstaufführungen
pl
; Premieren
pl
Deutschlandpremiere
f
Welturaufführung
f
; Weltpremiere
f
Karten für die Premiere von 'Tosca'
Das Musical hat im Juni Premiere.
first night; premiere
first nights; premieres
German premiere
world premiere
tickets for the first night of 'Tosca'
The musical comedy will have its premiere in June.
Deutsche
Erstauffuehrung Synonyme
erstauffuehrung
Englische
first night Synonyme
first
ab initio
ab ovo
aborigine
ahead
alpha
antecedent
anterior
anticipatory
arch
at
first
at the start
banner
basic
before
before everything
beforehand
beginning
blue ribbon
breaking-in
by choice
by election
by vote
capital
cardinal
central
champion
chief
chiefly
ci-devant
commencement
crowning
dominant
earlier
earliest
early
elder
elementary
eminent
essential
exordial
first
and foremost
first
blush
first
glance
first
impression
first
inning
first
lap
first
move
first
place
first
round
first
sight
first
stage
first
step
first
thing
first
ly
focal
fore
foregoing
forehand
foremost
former
forward
from the beginning
front
frontal
fundamental
gambit
great
head
heading
headmost
hegemonic
highest
in advance
in front
in preference
in the beginning
in the forefront
in the foreground
in the front
in the lead
inaugural
inception
initial
initially
initiative
initiatory
key
le premier pas
leading
least
magisterial
maiden
main
mainly
master
measly
older
oldest
opening
opening move
original
originally
outset
outstanding
overruling
paramount
pioneer
precedent
preceding
precessional
precurrent
precursory
predominant
preeminent
preexistent
prefatory
preferably
preliminary
preludial
prelusive
premier
preparatory
preponderant
prevailing
prevenient
previous
primal
primarily
primary
prime
primitiveness
primitivity
primo
primogenial
primordial
principal
principally
prior
pristine
proemial
propaedeutic
ranking
rather
rather than
ruling
senior
slight
slightest
slim
smallest
sooner
sooner than
sovereign
star
start
stellar
supereminent
supreme
to the fore
to the front
topflight
trifling
triumph
trivial
up ahead
victory
warming-up
win
first
class
best
first
-chop
first
-rate
greatest
highest
maximal
maximum
most
superlative
supreme
tip-top
top
top-drawer
top-hole
top-notch
topflight
topmost
topping
tops
uppermost
utmost
first
draft
acid test
article
assay
autograph
blank determination
brainchild
brouillon
composition
computer printout
copy
criterion
crucial test
crucible
determination
docimasy
document
draft
edited version
engrossment
essay
fair copy
feeling out
fiction
final draft
finished version
flimsy
holograph
kiteflying
letter
literae scriptae
literary artefact
literary production
literature
lucubration
manuscript
matter
nonfiction
opus
ordeal
original
paper
parchment
penscript
piece
piece of writing
play
poem
printed matter
printout
probation
production
proof
reading matter
recension
rough draft
rough sketch
screed
scrip
script
scrive
scroll
second draft
sounding out
standard
test
test case
the written word
touchstone
transcript
transcription
trial
try
typescript
verification
version
work
writing
first
impression
alpha
breaking-in
first
first
blush
first
glance
first
inning
first
lap
first
move
first
round
first
sight
first
stage
first
step
gambit
initial
initiative
le premier pas
opening move
prime
primitiveness
primitivity
warming-up
first
move
alpha
breaking-in
first
first
blush
first
glance
first
impression
first
inning
first
lap
first
round
first
sight
first
stage
first
step
gambit
initial
initiative
le premier pas
opening move
prime
primitiveness
primitivity
warming-up
first
place
acme
authority
authorization
be-all and end-all
blue ribbon
championship
command
control
directorship
dominion
effectiveness
first
prize
headship
hegemony
height
highest
imperium
influence
jurisdiction
kingship
leadership
lordship
management
mastership
mastery
maximum
most
ne plus ultra
new high
palms
paramountcy
power
presidency
primacy
record
rule
say
sovereignty
supremacy
sway
top spot
zenith
first
prize
Academy Award
Nobel Prize
Oscar
acme
authority
authorization
award
be-all and end-all
blue ribbon
booby prize
championship
command
consolation prize
control
directorship
dominion
effectiveness
first
place
headship
hegemony
height
highest
imperium
influence
jackpot
jurisdiction
kingship
leadership
lordship
management
mastership
mastery
maximum
most
ne plus ultra
new high
palms
paramountcy
power
presidency
primacy
prize
record
reward
rule
say
second prize
sovereignty
supremacy
sway
sweepstakes
top spot
zenith
first
rate
best
capital
dandy
fine
first
-chop
first
-class
greatest
highest
maximal
maximum
most
prime
superior
superlative
supreme
tip-top
top
top-drawer
top-hole
top-notch
topflight
topmost
topping
tops
uppermost
utmost
first
step
alpha
breaking-in
first
first
blush
first
glance
first
impression
first
inning
first
lap
first
move
first
round
first
sight
first
stage
gambit
initial
initiative
le premier pas
opening move
prime
primitiveness
primitivity
warming-up
first
string
capital
cast
class
company
complement
crew
eight
eleven
famous
first
first
team
first
-rate
five
nine
platoon
prime
reserves
rowing crew
second string
second team
squad
string
superior
team
third string
top
varsity
first
thing
ab initio
ab ovo
aborigine
at
first
at the start
before everything
chiefly
first
first
and foremost
first
ly
from the beginning
in the beginning
initially
mainly
originally
primarily
primo
principally
first
-rate
ace
admirable
crack
excellent
exceptional
extraordinary
fine
first
-class
great
high-grade
matchless
outstanding
prime
remarkable
superb
superior
top
top-notch
unparalleled
unsurpassed
wizard
first
hand
absolute
adducible
admissible
attestative
attestive
authentic
avant-garde
based on
callow
certain
circumstantial
conclusive
convincing
creative
cumulative
damning
decisive
determinative
dewy
documentary
documented
ever-new
evergreen
evidential
evidentiary
ex parte
eye-witness
factual
final
fledgling
founded on
fresh
green
grounded on
hearsay
imaginative
immature
immediate
implicit
incontrovertible
indicative
indisputable
intact
irrefutable
irresistible
maiden
maidenly
material
neoteric
nestling
new
novel
nuncupative
original
overwhelming
presumptive
primary
pristine
probative
raw
reliable
revolutionary
sempervirent
significant
suggestive
sure
symptomatic
telling
unbeaten
underived
undeveloped
unfledged
unhandled
unique
untouched
untried
untrodden
unused
valid
vernal
virgin
virginal
weighty
young
Erstauffuehrung Definition
Fore-night
(
n.
)
The
evening
between
twilight
and
bedtime.
Night
(
n.
)
That
part
of
the
natural
day
when
the
sun
is
beneath
the
horizon,
or
the
time
from
sunset
to
sunrise
Night
(
n.
)
Darkness
Night
(
n.
)
Intellectual
and
moral
darkness
Night
(
n.
)
A
state
of
affliction
Night
(
n.
)
The
period
after
the
close
of
life
Night
(
n.
)
A
lifeless
or
unenlivened
period,
as
when
nature
seems
to
sleep.
Night-blooming
(
a.
)
Blooming
in
the
night.
Night-eyed
(
a.
)
Capable
of
seeing
at
night
Night-faring
(
a.
)
Going
or
traveling
in
the
night.
Twelfth-night
(
n.
)
The
evening
of
Epiphany,
or
the
twelfth
day
after
Christmas,
observed
as
a
festival
by
various
churches.
first night Bedeutung
one-night
stand
a
performance
in
one
place
on
one
night
only
nightlife
night
life
the
activity
of
people
seeking
nighttime
diversion
(as
at
the
theater,
a
nightclub,
etc.),
a
futile
search
for
intelligent
nightlife,
in
the
summer
the
nightlife
shifts
to
the
dance
clubs
night
game
a
game
played
under
artificial
illumination
at
night
nightlife
night
life
the
entertainment
available
to
people
seeking
nighttime
diversion
one-night
stand
a
brief
sexual
encounter
lasting
only
for
a
single
night,
he
ran
through
a
series
of
loveless
one-night
stands
watch
night
a
devotional
service
(especially
on
New
Year's
Eve)
night-stop
a
break
in
a
journey
for
the
night
night
bird
any
bird
associated
with
night:
owl,
nightingale,
nighthawk,
etc
night
raven
any
bird
that
cries
at
night
owl
bird
of
Minerva
bird
of
night
hooter
nocturnal
bird
of
prey
with
hawk-like
beak
and
claws
and
large
head
with
front-facing
eyes
night
lizard
small
secretive
nocturnal
lizard
of
southwestern
North
America
and
Cuba,
bear
live
young
night
snake
Hypsiglena
torquata
nocturnal
prowler
of
western
United
States
and
Mexico
night
heron
night
raven
nocturnal
or
crepuscular
herons
blackrowned
night
heron
Nycticorax
nycticorax
night
heron
of
both
Old
and
New
Worlds
yellowrowned
night
heron
Nyctanassa
violacea
North
American
night
heron
cabaret
nightclub
night
club
club
nightspot
a
spot
that
is
open
late
at
night
and
that
provides
entertainment
(as
singers
or
dancers)
as
well
as
dancing
and
food
and
drink,
don't
expect
a
good
meal
at
a
cabaret,
the
gossip
columnist
got
his
information
by
visiting
nightclubs
every
night,
he
played
the
drums
at
a
jazz
club
night
bell
a
doorbell
to
be
used
at
night
night
latch
doorlock
operated
by
a
knob
on
the
inside
and
a
key
on
the
outside
night-light
light
(as
a
candle
or
small
bulb)
that
burns
in
a
bedroom
at
night
(as
for
children
or
invalids)
night-line
a
fishing
line
with
baited
hooks
left
in
the
water
to
catch
fish
over
night
Saturday
night
special
a
cheap
handgun
that
is
easily
obtained
night
vision
night-sight
scotopic
vision
twilight
vision
the
ability
to
see
in
reduced
illumination
(as
in
moonlight)
night
letter
a
cheaper
form
of
telegram
sent
for
delivery
the
next
day
good
night
a
conventional
expression
of
farewell
night
terror
an
emotional
episode
(usually
in
young
children)
in
which
the
person
awakens
in
terror
with
feelings
of
anxiety
and
fear
but
is
unable
to
remember
any
incident
that
might
have
provoked
those
feelings
opening
opening
night
curtain
raising
the
first
performance
(as
of
a
theatrical
production),
the
opening
received
good
critical
reviews
night
shift
graveyard
shift
workers
who
work
during
the
night
(as
midnight
to
a.m.)
night
court
a
criminal
court
(in
large
cities)
that
sits
at
night
night
school
a
school
that
holds
classes
in
the
evenings
for
students
who
cannot
attend
during
the
day
Nox
Night
Roman
goddess
of
night,
daughter
of
Erebus,
counterpart
of
Greek
Nyx
fly-by-night
a
debtor
who
flees
to
avoid
paying
night
owl
nighthawk
nightbird
a
person
who
likes
to
be
active
late
at
night
night
porter
a
porter
on
duty
during
the
night
night
rider
nightrider
member
of
a
secret
mounted
band
in
United
States
South
after
the
American
Civil
War,
committed
acts
of
intimidation
and
revenge
night
watchman
a
watchman
who
works
during
the
night
night-blooming
cereus
any
of
several
cacti
of
the
genus
Cereus
night-blooming
cereus
any
of
several
cacti
of
the
genus
Hylocereus
night-blooming
cereus
any
of
several
night-blooming
cacti
of
the
genus
Selenicereus
queen
of
the
night
Selenicereus
grandiflorus
tropical
American
climbing
cactus
having
triangular
branches,
often
cultivated
for
its
large
showy
night-blooming
flowers
followed
by
yellow
red-streaked
fruits
lady-of-the-night
Brunfelsia
americana
West
Indian
shrub
with
fragrant
showy
yellowish-white
flowers
night
jasmine
night
jessamine
Cestrum
nocturnum
West
Indian
evergreen
shrub
having
clusters
of
funnel-shaped
yellow-white
flowers
that
are
fragrant
by
night
night
darkness,
it
vanished
into
the
night
nyctalopia
night
blindness
moon
blindness
inability
to
see
clearly
in
dim
light,
due
to
a
deficiency
of
vitamin
A
or
to
a
retinal
disorder
night
soil
human
excreta
used
as
fertilizer
night
the
dark
part
of
the
diurnal
cycle
considered
a
time
unit,
three
nights
later
he
collapsed
Bonfire
Night
Guy
Fawkes
Night
effigies
of
Guy
Fawkes
are
burned
on
this
night
guest
night
an
evening
when
members
of
a
club
or
college
can
bring
their
friends
as
guests
night
nighttime
dark
the
time
after
sunset
and
before
sunrise
while
it
is
dark
outside
night
the
time
between
sunset
and
midnight,
he
watched
television
every
night
night
the
period
spent
sleeping,
I
had
a
restless
night
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.