Suche

Ertrag Deutsch Englisch Übersetzung



Ertrag
yield
Ertrag m
yield; output
hoher Ertrag
high yield
Ertrag, Ausbeute
yield
Ausbeute, Ertrag
yield
Einnahmen, Ertrag
returns
Ertrag aus Aktien
yield on shares
Ertrag des Landes
yield of land
abnehmender Ertrag
diminishing returns
Ertrag eines Baumes
yield of a tree
Kapital ohne Ertrag
dead capital
Ertrag aus Verkäufen
sales revenue
guten ertrag bringen
yield well
Ertrag aus den Anlagen
yield on invested funds
Ertrag aus Wertpapieren
yield on securities
schlechten ertrag bringen
yield poorly
Produktion, Ausstoß, Ertrag
production
Gesetz vom abnehmenden Ertrag
law of diminishing returns
Verhältnis von Preis und Ertrag
price-earning ratio
Aufwand-Ertrag-Relation f fin.
cost income ratio
Frucht, Ertrag, Ergebnis, Resultat
fruit
Einkommen n; Ertrag m; Gewinn m
abnehmender Ertrag
return
diminishing returns
Rückkehr f, Ertrag m
bei meiner Rückkehr
ohne Rückkehr
return
on my return
non-return
Nutzungen pl einer Sache oder eines Rechts (wirtschaftlicher Ertrag) jur.
fruits of a thing or usufruct of a right
Ausbeute f, Ertrag m, Gewinn m, Ergiebigkeit f
Erträge pl, Gewinne pl
yield
yields
Erzeugnis n; Produkt n; Ertrag m; Ausbeute f
Erzeugnisse pl; Produkte pl
produce
produce
Ernte f, Lese f, Ausbeute f, Ertrag m agr.
Ernten pl
Einbringen der Ernte
harvest
harvests
harvest home
Erlös m; (monetärer) Ertrag m fin.
Erlöse pl; Erträge pl
periodfremde Erträge pl
revenue
revenues
unearned revenue
Ausbeute f; Ertrag m; Gewinn m; Ergiebigkeit f
Erträge pl; Erträge pl; Gewinne pl
Ertrag aus Aktien
Ertrag aus den Anlagen
Ertrag aus Wertpapieren
yield
yields
yield on shares
yield on invested funds
yield on securities
Gewinn m, Ertrag m, Profit m
Gewinne pl, Erträge pl, Profite pl
mit hohem Gewinn
Gewinn nach Steuern
auf Gewinn ausgehen
stattlicher Gewinn
Profit schlagen aus
Gewinn aufweisen
profit
profits
at a high profit
after tax profit
to be intent on making a profit
handsome profit
to profit from
to show profit
Gewinn m; Ertrag m fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Rendite f; Ertrag m; Ertragssatz m (bei etw.) econ.
Renditen pl; Erträge pl; Ertragssätze pl
erwartete Mindesrendite f
aus einer Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
Die Schuldverschreibungen haben eine Rendite von ...
rate of return; return (on sth.)
rates of return; returns
hurdle rate of return
to get a good return on an investment
The return on the bonds amounts to ...
bei prp; +Dat.
bei mir zu Hause
beim Bäcker
bei unserem Treffen
bei seinen Eltern leben
beim Auto bleiben
wie bei den alten Römern
bei uns in der Schule
bei gleichbleibendem Ertrag
Arbeitszeitverkürzung bei gleichbleibenden Lohn
at; with
at my place
at the baker's
at our meeting
to stay with one's parents
to stay with the car
as with the ancient Romans
in our school
with the same amount of revenue
reduction in working hours whilst maintaining salary levels
Rendite f; Ertrag m; Ertragssatz m; Ertragsrate f (bei etw.) econ.
Renditen pl; Erträge pl; Ertragssätze pl; Ertragsraten pl
Bruttorendite f
erwartete Mindestrendite f
aus einer Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
Die Schuldverschreibungen haben eine Rendite von …
rate of return; return; rate of yield (on sth.)
rates of return; returns; rates of yield
gross return
hurdle rate of return
to get a good return on an investment
The return on the bonds amounts to …
Ertrag m; Gewinn m econ. fin.
Beteiligungserträge pl
der voraussichtliche Ertrag
unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag
Gewinn vor Steuern
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn je Aktie
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
investment earnings; direct investment income; direct income from investment
the prospective earnings
windfall earnings
earnings before taxes EBT
earnings before interest and taxes EBIT
earnings per share EPS
diluted earnings per share Am.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Gewinn m; Ertrag m; Profit m
Gewinne pl; Erträge pl; Profite pl
Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier
mit hohem Gewinn
Gewinn nach Steuern
abzuführender Gewinn fin.
stattlicher Gewinn
entgangener Gewinn
unverhoffte Gewinne
unverteilte Gewinne
auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein
jdn. am Gewinn beteiligen
Profit schlagen aus
Gewinn aufweisen
Gewinn und Verlust
profit
profits
fictitious profit; paper profil Am.
at a high profit
after tax profit
profit to be transferred
handsome profit
lost profit; loss of profit
windfall profits
unearned income
to be intent on making a profit
to give sb. a share in the profits
to profit from
to show profit
profit and loss P. & L.
Kapitalertrag m; Ertrag m; Rendite f; Kapitalrentabilität f econ. fin.
Kapitalerträge pl; Erträge pl; Renditen pl; Kapitalrentabilitäten pl
Ertrag aus Aktien
Ertrag aus Wertpapieren; Wertpapierrendite
Gesamtkapitalrentabilität; Verhältnis von Aktiva zu Ertrag
Ertrag aus dem Eigenkapital; Rendite des Eigenkapitals
Ertrag aus Kapitalanlage; Kapitalrendite f; Anlagenrendite f; Rendite
Gesamtkapitalrendite f
sich rentieren; Gewinn bringen
für eine Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
capital yield; yield on capital; yield; return; returns
capital yields; yield on capitals; yields; returns; returnses
yield return on shares Br.; yield return on stock Am.
yield on securities; return on securities
returns on assets
return on equity
yield on invested funds; return on capital employed; return of investment ROI
overall return
to bring a return; to yield a return
to get a good return on an investment
Rechnungsabgrenzungsposten m; Rechnungsabgrenzungsposition f RAP (Buchhaltung) econ. adm.
Rechnungsabgrenzungsposten pl; Rechnungsabgrenzungspositionen pl
aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang)
antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag)
antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung)
passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)
transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags)
transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung)
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting)
non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items
accrued item; accrual
accrued asset; accrued income; accrued revenue
accrued charge; accrued expense; accrued liability
deferred item; deferral
deferred credit; deferred income; deferred revenue
deferred charge; deferred expense; deferred liability
amortization of accruals and deferrals

Deutsche Ertrag Synonyme

ertrag  
Ausbeute  ÂÃœberschuss  ÂEinkünfte  ÂEinnahmen  ÂErlös  ÂErtrag  ÂErwerb  ÂGewinn  ÂProfit  ÂRendite  
Weitere Ergebnisse für Ertrag Synonym nachschlagen

Englische yield Synonyme

yield  abandon  abdicate  abjure  accede  accept  accommodate  accommodate with  accord  acknowledge  acknowledge defeat  adapt  adapt to  adjust  adjust to  administer  admit  afford  aftermath  agree  agree provisionally  agree with  allot  allow  assent  assent grudgingly  assimilate to  avails  avow  award  back down  balance  be guided by  bear  bear fruit  bear up  bearing  bend  bestow  bestow on  bounce  bow  box office  break  break off combat  bring forth  bring in  bumper crop  capitulate  cater to  cave  cave in  cease  cease resistance  cede  chime in with  clothe  coddle  collapse  come apart  come unstuck  commissions  communicate  comply  comply with  compose  compound  compromise  concede  concur  condone  confer  confess  conform  conk out  consent  contribute  cop out  correct  correspond  cosset  countenance  credit  credits  crop  crumble  crumple  cry quits  deal  deal out  debate  decline  defer  deliberate  demur  desist from  discharge  discipline  disgorge  dish out  disintegrate  dispense  dispense with  disposable income  dispose of  dividend  dividends  do without  dole  dole out  donate  droop  drop  duck responsibility  dump  earn  earned income  earnings  eject  emit  endow  evade responsibility  express general agreement  extend  fade  fail  faint  fall in with  falter  favor  fear  fill  fill up  find  fit  fizzle out  flag  fold up  follow  forgo  fork out  forswear  fructify  fruit  fund  furnish  gain  gains  gate  gate receipts  gear to  generate  get  get along without  get rid of  gift  gift with  give  give and take  give away  give freely  give ground  give in  give out  give over  give place  give up  give way  give way to  go  go along with  go by  go fifty-fifty  go soft  go to pieces  grant  gratify  grin and abide  gross  gross income  gross receipts  hand in  hand out  hand over  hang back  harmonize  harvest  have done with  heap  hear  help to  hem and haw  hesitate  hit the skids  hold out  hover  hum and haw  humor  
yielding  abandonment  abatement of differences  abdication  abjuration  abjurement  acceptance  accommodating  accommodation  acquiescence  acquiescent  adaptable  adjustment  agreeable  amenable  arrangement  assent  bargain  bearing  bendable  bending  biddable  bouncy  cession  complaisance  compliance  compliant  composition  compromise  concession  consent  convenient  cop-out  deal  deference  desertion of principle  dispensation  disposal  disposition  docile  dropping out  ductile  dumping  elastic  evasion of responsibility  extensible  extensile  fabricable  facile  feasible  fictile  flexible  flexile  flexuous  foolproof  forgoing  formable  formative  forswearing  fructiferous  fructification  fruitbearing  fruiting  fruition  getting rid of  give-and-take  giving  giving up  giving way  handing over  handy  homage  impressible  impressionable  kneeling  letting go  like putty  limber  lissome  lithe  lithesome  malleable  manageable  maneuverable  manipulable  moldable  mushy  mutual concession  nonopposal  nonopposition  nonresistance  nonresistant  nonresisting  obedience  obedient  obeisance  obliging  pappy  passiveness  passivity  plastic  pliable  pliant  practical  producing  pulpy  quaggy  recantation  receptive  release  relinquishment  renouncement  renunciation  resignation  resigned  resignedness  resilient  responsive  retraction  riddance  rubbery  sacrifice  sensitive  sequacious  settlement  shapable  soft  spongy  springy  squashy  squelchy  squishy  squushy  subjection  submission  submissive  submittal  supineness  supple  surrender  susceptible  swearing off  tractable  tractile  unaustere  undemanding  understanding  unexacting  unharsh  unresistant  unresisting  unsevere  unstrict  untroublesome  waiver  whippy  wieldable  wieldy  willowy  withdrawing  

Ertrag Definition

Yield
(v. t.) To give in return for labor expended
Yield
(v. t.) To furnish
Yield
(v. t.) To give up, as something that is claimed or demanded
Yield
(v. t.) To admit to be true
Yield
(v. t.) To permit
Yield
(v. t.) To give a reward to
Yield
(v. i.) To give up the contest
Yield
(v. i.) To comply with
Yield
(v. i.) To give way
Yield
(v. i.) To give place, as inferior in rank or excellence
Yield
(n.) Amount yielded

yield Bedeutung

output
yield
production of a certain amount
yield
fruit
an amount of a product
return
issue
take
takings
proceeds
yield
payoff
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property, the average return was about %
junk bond
high-yield bond
a (speculative) bond with a credit rating of BB or lower, issued for leveraged buyouts and other takeovers by companies with questionable credit
output
yield
production
the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time), production was up in the second quarter
give way yield end resistance, as under pressure or force, The door yielded to repeated blows with a battering ram
yield
give in succumb
knuckle under
buckle under
consent reluctantly
concede yield grant be willing to concede, I grant you this much
yield cease opposition, stop fighting
give
yield
be flexible under stress of physical force, This material doesn't give
render
yield
return
give
generate
give or supply, The cow brings in liters of milk, This year's crop yielded ,bushels of corn, The estate renders some revenue for the family
give yield cause to happen or be responsible for, His two singles gave the team the victory
move over
give way
give
ease up
yield
move in order to make room for someone for something, The park gave way to a supermarket, `Move over,' he told the crowd
yield up surrender, as a result of pressure or force
yield
pay bear ,c
bring in, interest-bearing accounts, How much does this savings certificate pay annually?
concede
yield cede grant
give over, surrender or relinquish to the physical control of another
yield give afford be the cause or source of, He gave me a lot of trouble, Our meeting afforded much interesting information
succumb
yield
be fatally overwhelmed
yield
relent
soften
give in, as to influence or pressure
high-yield yielding a large amount of agricultural or industrial production
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Allgemein wird als Ertrag die Summe der wirtschaftlichen Leistung bezeichnet. Das Gegenstück ist der Aufwand.

Vokabelquiz per Mail: