Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Erwachsene
Deutsch Englisch Übersetzung
Erwachsene
adult
Erwachsene
adultness
Erwachsene
adults
Erw. :
Erwachsene
adults
Weiterbildung für
Erwachsene
(US)
extension studies
Erwerb
m
von Grundkompetenzen für
Erwachsene
adult basic education (USA)
Erwachsene
m f
;
Erwachsene
r
Erwachsene
n
pl
grownup
grown ups
Erwachsene
m f
,
Erwachsene
r
Erwachsene
n
pl
grownup
grown ups
Erwachsene
m f
,
Erwachsene
r
Erwachsene
n
pl
,
Erwachsene
adult
adults
(
erwachsene
) Begleitperson
f
(für Jugendliche bei Ausflügen Auftritten Reisen)
chaperone; chaperon
Br.
Erwachsene
m,f
;
Erwachsene
r Erw.
Erwachsene
n
pl
;
Erwachsene
junge
Erwachsene
adult
adults
young adults
Overall
m
mit kurzer Hose; Einteiler
m
mit kurzer Hose (für
Erwachsene
)
textil.
romper (for adults)
Erwachsene
m f
;
Erwachsene
r Erw.
Erwachsene
n
pl
;
Erwachsene
junge
Erwachsene
adult
adults
young adults
(ein Rollenspiel) spielen
v
Doktorspiele spielen
Soldat spielen
Kaufmann spielen
Wenn eine 15-jährige eine
erwachsene
Frau spielt
to play at sth. at being sth. at doing sth. (role play)
Br.
to play at doctors and nurses
to play at being soldiers
to play at keeping shop
When a fifteen-year-old plays at being a grown woman
vorsehen, dass etw. geschieht
v
(Rechtsvorschrift)
adm.
jur.
Das Gesetz sieht vor, dass Minderjährige anders behandelt werden als
Erwachsene
.
to provide; to stipulate that sth. is will be done (legal provision)
The law provides that minors will be treated differently from adults.
etw. (intuitiv) erfassen (begreifen)
v
erfassend
erfassen
Kinder erfassen die Darbietung sofort, während
Erwachsene
länger brauchen, um sie zu begreifen.
to grok sth.
groking
groked
Children grok this show immediately, while adults take longer to get it.
etw. (intuitiv) erfassen (begreifen)
v
erfassend
erfassen
Kinder erfassen die Darbietung sofort während
Erwachsene
länger brauchen um sie zu begreifen.
to grok sth.
groking
groked
Children grok this show immediately while adults take longer to get it.
Eintrittspreis
m
; Eintrittsgebühr
f
; Eintritt
m
Eintrittspreise
pl
; Eintrittsgebühren
pl
Der Eintritt kostet 2 Euro für
Erwachsene
und 1 Euro für Kinder.
admission fee; admission
admission fees
Admission is EUR 2 for adults and EUR 1 for children.
Hindernis
n
; Hemmnis
n
(für etw.)
übtr.
Hindernisse
pl
; Hemmnisse
pl
Das stellt das größte Hindernis für diese Kinder dar, selbständige
Erwachsene
zu werden.
hindrance; impediment (to sth.)
fig.
hindrances; impediments
This poses the greatest hindrance to these children becoming independent adults.
erwachsene
r Mensch
m
;
Erwachsene
r
m
(aus Kindersicht)
soc.
die
Erwachsene
n; die großen Leute; die Großen
Ich nehme an, dass meine Leser
erwachsene
Menschen sind, die sich ihre eigene Meinung bilden können.
grown-up
the grown-ups
I assume that my readers are grown-ups who can make up their own minds.
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen
v
; sich in jdn. etw. hineinversetzen
v
nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend
nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt
sich in eine Rolle hineinversetzen
Kennst du diese Situation?
Ich weiß wie es ist auf der Verliererseite zu stehen.
Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst.
Viele
Erwachsene
können sich nicht in Kinder hineinversetzen.
Unser Produkt braucht ein Image mit dem sich die Leute identifizieren können.
to relate to sth.; to empathize empathise
Br.
with sth.
relating to; empathizing empathising
related to; empathized empathised
to empathize with a part
Can you relate to this situation?
I can relate to being the loser.
I can really relate to empathize with what you are going through.
Many adults can't relate to children.
Our product needs an image that people can relate to.
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen
v
; sich in jdn. etw. hineinversetzen
v
nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend
nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt
sich in eine Rolle hineinversetzen
Kennst du diese Situation?
Ich weiß, wie es ist, auf der Verliererseite zu stehen.
Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst.
Viele
Erwachsene
können sich nicht in Kinder hineinversetzen.
Unser Produkt braucht ein Image, mit dem sich die Leute identifizieren können.
to relate to sth.; to empathize empathise
Br.
with sth.
relating to; empathizing empathising
related to; empathized empathised
to empathize with a part
Can you relate to this situation?
I can relate to being the loser.
I can really relate to empathize with what you are going through.
Many adults can't relate to children.
Our product needs an image that people can relate to.
Deutsche
Erwachsene Synonyme
erwachsene
Englische
adult Synonyme
adult
aged
big
full-blown
full-fledged
full-grown
grown
grown up
grown-up
marriable
marriageable
mature
matured
maturescent
nubile
of age
of marriageable age
old
ripe
ripened
adult
erate
alloy
attenuate
baptize
bastardize
canker
cheapen
coarsen
confound
contaminate
cook
corrupt
cut
deacon
debase
debauch
defile
deflower
degenerate
degrade
denaturalize
denature
deprave
desecrate
despoil
devalue
dilute
distort
doctor
doctor up
etherealize
expand
fake
falsify
fortify
infect
irrigate
juggle
lace
load
manipulate
misuse
pack
pervert
plant
poison
pollute
prostitute
rarefy
ravage
ravish
reduce
retouch
rig
salt
sophisticate
spike
stack
subtilize
taint
tamper with
thin
thin out
twist
ulcerate
violate
vitiate
vulgarize
warp
water
water down
weaken
weight
adult
erated
airy
attenuate
attenuated
blemished
cut
damaged
defective
deficient
dilute
diluted
erroneous
ethereal
fallible
faulty
fine
flimsy
found wanting
gaseous
immature
impaired
imperfect
imprecise
impure
inaccurate
inadequate
incomplete
inexact
insubstantial
lacking
makeshift
mediocre
mixed
not perfect
off
partial
patchy
rare
rarefied
reduced
short
sketchy
slight
subtile
subtle
tenuous
thin
thinned
thinned-out
uncompact
uncompressed
undeveloped
uneven
unfinished
unperfected
unsound
unsubstantial
unthorough
vaporous
wanting
watered
watered-down
windy
adult
ery
act of love
adult
erous affair
affair
amour
aphrodisia
ass
balling
carnal knowledge
climax
cohabitation
coition
coitus
coitus interruptus
commerce
concubinage
congress
connection
copula
copulation
coupling
criminal conversation
cuckoldry
diddling
entanglement
eternal triangle
extracurricular sex
extramarital relations
flirtation
forbidden love
fornication
free love
free-lovism
hanky-panky
illicit love
incest
infidelity
intercourse
intimacy
intrigue
liaison
love affair
lovemaking
making it with
marital relations
marriage act
mating
meat
onanism
orgasm
ovum
pareunia
premarital relations
premarital sex
procreation
relations
romance
romantic tie
screwing
sex
sex act
sexual climax
sexual commerce
sexual congress
sexual intercourse
sexual relations
sexual union
sleeping with
sperm
triangle
unfaithfulness
venery
adult
hood
adult
ness
age of consent
driving age
flower of age
full age
full bloom
full growth
fullgrownness
grown-upness
legal age
legalis homo
majority
manhood
manlihood
mature age
maturity
prime
prime of life
ripe age
riper years
toga virilis
virility
womanhood
womanlihood
years of discretion
Erwachsene Definition
Adult
(
a.
)
Having
arrived
at
maturity,
or
to
full
size
and
strength
Adult
(
n.
)
A
person,
animal,
or
plant
grown
to
full
size
and
strength
adult Bedeutung
adult
education
a
course
(via
lectures
or
correspondence)
for
adult
s
who
are
not
otherwise
engaged
in
formal
study
adult
any
mature
animal
adult
body
the
body
of
an
adult
human
being
adult
female
body
woman's
body
the
body
of
an
adult
woman
adult
male
body
man's
body
the
body
of
an
adult
man
permanent
tooth
adult
tooth
any
of
the
teeth
that
replace
the
deciduous
teeth
of
early
childhood
and
(with
luck)
can
last
until
old
age
adult
grownup
a
fully
developed
person
from
maturity
onward
man
adult
male
an
adult
person
who
is
male
(as
opposed
to
a
woman),
there
were
two
women
and
six
men
on
the
bus
woman
adult
female
an
adult
female
person
(as
opposed
to
a
man),
the
woman
kept
house
while
the
man
hunted
adult
intelligence
the
average
IQ
of
the
adult
s
in
a
given
population
adult
respiratory
distress
syndrome
ARDS
wet
lung
white
lung
acute
lung
injury
characterized
by
coughing
and
rales,
inflammation
of
the
lungs
which
become
stiff
and
fibrous
and
cannot
exchange
oxygen,
occurs
among
persons
exposed
to
irritants
such
as
corrosive
chemical
vapors
or
ammonia
or
chlorine
etc.
d
type
II
diabetes
non-insulin-dependent
diabetes
mellitus
NIDDM
non-insulin-dependent
diabetes
ketosisesistant
diabetes
mellitus
ketosisesistant
diabetes
ketoacidosisesistant
diabetes
mellitus
ketoacidosisesistant
diabetes
adult
-onset
diabetes
mellitus
adult
-onset
diabetes
maturity-onset
diabetes
mellitus
maturity-onset
diabetes
mature-onset
diabetes
mild
form
of
diabetes
mellitus
that
develops
gradually
in
adult
s,
can
be
precipitated
by
obesity
or
severe
stress
or
menopause
or
other
factors,
can
usually
be
controlled
by
diet
and
hypoglycemic
agents
without
injections
of
insulin
adult
big
full-grown
fully
grown
grown
grownup
(of
animals)
fully
developed,
an
adult
animal,
a
grown
woman
pornographic
adult
designed
to
arouse
lust,
pornographic
films
and
magazines,
adult
movies
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.