Erziehungswissenschaftler Deutsch Englisch Übersetzung

Erziehungswissenschaftler m; Erziehungswissenschaftlerin f Erziehungswissenschaftler pl; Erziehungswissenschaftlerinnen pl	educational scientist; educationalist educational scientists; educationalists
Erziehungswissenschaftler m; Erziehungswissenschaftlerin f Erziehungswissenschaftler pl; Erziehungswissenschaftlerinnen pl	educational scientist; educationalist educational scientists; educationalists
Erziehung, Bildung	education
Bildung f, Erziehung f	education
Erziehung f schlechte Erziehung f, Unerzogenheit f	breeding ill-breeding
Erziehung f	upbringing
Erziehung f, Bildung f	nurture
UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur	UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
Erziehung	breeding
Erziehung	education
Erziehung	upbringing
Erziehung	nurture
Bildung f; Erziehung f	education
Erziehung f schlechte Erziehung f; Unerzogenheit f	breeding ill-breeding
Erziehung f; Bildung f	nurture
Kindererziehung f; Erziehung f	child-rearing; child education; parenting
Rebenziehung f; Rebziehung f; Reb-Erziehung f agr.	vine training
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO Internationale Entwicklungsorganisation IDA Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD Internationale Finanzkorporation IFC Internationale Arbeitsorganisation IAO Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO Internationale Fernmeldeunion IFU Internationaler Währungsfonds IWF Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO Welttourismusorganisation UNWTO Weltpostverein WPV Weltgesundheitsorganisation WHO Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO Weltorganisation für Meteorologie WMO	United Nations specialized agencies Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD International Civil Aviation Organization ICAO International Development Association IDA International Fund for Agricultural Development IFAD International Finance Corporation IFC International Labour Organization ILO International Maritime Organization IMO International Telecommunication Union ITU International Monetary Fund IMF United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO World Tourism Organization UNWTO Universal Postal Union UPU World Health Organization WHO World Intellectual Property Organization WIPO World Meteorological Organization WMO
geschlechterspezifisch adj soc. geschlechterspezifische Erziehung f	gender-specific gender-specific education
hart; streng; scharf adj scharfe Worte eine strenge Erziehung die harte Realität streng mit jdm. sein v	harsh harsh words a harsh education the harsh reality to be harsh on sb.

konfessionell adj relig. konfessionelle Erziehung	denominational denominational education
multikulturell adj multikulturelle Aspekte multikulturelle Erziehung multikulturelle Gesellschaft	multicultural multicultural aspects multicultural education multicultural society
etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen v prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen. Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort. Diese Leitlinien geben den Rahmen für zukünftige Entscheidungen vor.	to inform sth. (formal) informing informed His Catholic upbringing informed all his writing. Islam informs every aspect of public life there. These guidelines will be used to inform any future decisions.
am wenigsten adv Sie bat mich um Hilfe als ich es am wenigsten erwartete. Damit ist niemandem geholfen am allerwenigsten den Kindern. Niemand will zur autoritären Erziehung zurück ich am allerwenigsten.	least She asked me to help her when I least expected it. That does not help anyone least of all the children. No one wants a return to authoritarian parenting least of all I me coll..
jdm. etw. zuteil werden lassen; jdn. etw. teilhaftig werden lassen poet. v den Kindern eine gute Erziehung zuteil werden lassen; die Kinder einer guten Erziehung teilhaftig werden lassen	to grant sb. sth. to grant the children a good education
gemischt adj (Erziehung) Schülerin f; Studentin f (an einer gemischten Schule Universität)	coed {adj} Am. (from coeducation); mixed Br. coed Am. obs.
Erziehung f (zu einem bestimmten Verhalten) Erziehung zur Toleranz Gesundheitserziehung f Umwelterziehung f	education (for a particular behaviour) education for tolerance health education environmental education
Erziehung f soc. Kindererziehung f; Erziehung f Wir sind alle das, was Natur und Erziehung aus uns gemacht haben.	upbringing; nurture parenting; child-rearing We are all what nature and nurture have made us.
jds. Kinderstube f (Manieren als Ergebnis häuslicher Erziehung) soc. jds. schlechte Kinderstube; schlechte Erziehung; Unerzogenheit jemand ohne Kinderstube eine gute Kinderstube haben Seine Höflichkeit zeugt von einer guten Kinderstube.	sb.'s breeding (manners taught in childhood) sb.'s ill-breeding a person who lacks breeding to be of good breeding His politeness shows good breeding.
Rebenziehung f; Rebziehung f; Reb-Erziehung f agr.	vine training; grapevine training rare
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO Internationale Entwicklungsorganisation IDA Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD Internationale Finanzkorporation IFC Internationale Arbeitsorganisation IAO Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO Internationale Fernmeldeunion IFU Internationaler Währungsfonds IWF Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO Welttourismusorganisation UNWTO Weltpostverein WPV Weltgesundheitsorganisation WHO Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO Weltorganisation für Meteorologie WMO	United Nations specialized agencies Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD International Civil Aviation Organization ICAO International Development Association IDA International Fund for Agricultural Development IFAD International Finance Corporation IFC International Labour Organization ILO International Maritime Organization IMO International Telecommunication Union ITU International Monetary Fund IMF United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO World Tourism Organization UNWTO Universal Postal Union UPU World Health Organization WHO World Intellectual Property Organization WIPO World Meteorological Organization WMO
am allerwenigsten; (und) schon gar nicht adv Das war noch nie eine leichte Aufgabe und heute schon gar nicht, wo … Damit ist niemandem geholfen, am allerwenigsten den Kindern. Niemand will zur autoritären Erziehung zurück, ich am allerwenigsten. Unter diesen Bedingungen ist keine Regierung der G-20, am allerwenigsten und schon gar nicht die amerikanische, dazu bereit.	least of all This has never been an easy task, least of all today, when … That does not help anyone, least of all the children. No one wants a return to authoritarian parenting, least of all I me coll.. On this basis no G-20 government, least of all and certainly not the American government, is prepared to do so.
multikulturell adj multikulturelle Aspekte multikulturelle Erziehung multikulturelle Gesellschaft	multi-cultural (multicultural) (multi cultural) multicultural aspects multicultural education multicultural society
etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen v prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen. Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort. Diese Leitlinien geben den Rahmen für zukünftige Entscheidungen vor.	to inform sth. formal informing informed His Catholic upbringing informed all his writing. Islam informs every aspect of public life there. These guidelines will be used to inform any future decisions.
Erziehungen	educations
Erziehungs	instructional
Erziehungs…; erzieherisch adj soc. erzieherische Maßnahme; Erziehungsmaßnahme f soc. jur.	educational educational measure
Besserungsanstalt f, Erziehungsanstalt f Besserungsanstalten pl, Erziehungsanstalten pl	reformatory reformatories
Erziehungsheim n, Erziehungsanstalt f, Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter	Borstal Br.

Besserungsanstalt f; Erziehungsanstalt f Besserungsanstalten pl; Erziehungsanstalten pl	reformatory reformatories
Erziehungsheim n; Erziehungsanstalt f; Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter	Borstal Br.
Besserungsanstalt f; Erziehungsanstalt f hist. (geschlossene) Besserungsanstalt für Jugendliche; Heim für schwer erziehbare Jugendliche	reformatory institution; reformatory reform school; reformatory school; borstal Br.; reformatory Am.
Erziehungsarbeit f	educational work
Erziehungsarbeit f; Bildungsarbeit f soc.	educational work
Bildungsauftrag m; Erziehungsauftrag m school der Bildungsauftrag einer Institution	educational mission; mission to educate an institution's mission to educate; the educational mission of an institution
Erziehungsberatung f	educational counselling
Beratung f (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich) Beratung nach der Bestattung Akademikerberatung f Alkoholberatung f Außenwirtschaftsberatung f econ. Steuerberatung f fin. Berufsberatung f; Ausbildungsberatung f Drogenberatung f med. Eheberatung f Erziehungsberatung f Fachberatung f Familienberatung f Gesundheitsberatung f schulbegleitende Beratung; Schulberatung f school Sexualberatung f med. Suchtberatung f Trauerberatung f Verhaltensberatung f	counselling Br.; counseling Am.; guidance; advisement Am. (institutionalized assistance for a particular sphere of life) post-funeral counselling graduate counselling; graduate advisement alcohol counselling; alcohol education foreign trade and payments counselling tax counselling; tax counseling vocational guidance; career counselling; career advisement drugs counselling; drug counseling marriage counselling; marriage guidance educational counselling; educational counseling; educational guidance specialist counselling; specialist counseling family counselling; family counseling health counselling; health counseling school counselling; school counselling sexual counselling; sexual counseling addiction counselling; addiction counseling bereavement counselling; bereavement counseling behavioural counselling; behavioral consultation
nicht erziehungsberechtigt adj jur.	non-custodial; noncustodial
Elter n, m, Elternteil n, Erziehungsberechtigte m f , Erziehungsberechtigter Eltern pl besorgte Eltern (meine) Eltern pl, Alten pl ugs. biologische Eltern	parent parents concerned parents (my) folks biological parents
Erziehungsberechtigte m f , Erziehungsberechtigter	legal guardian
Erziehungsberechtigte m f; Erziehungsberechtigter jur.	legal guardian; person with parental responsibility
Erziehungsberechtigte m,f; Erziehungsberechtigter jur.	legal guardian; person with parental responsibility
Zustimmung f; Einverständnis n (zu etw.) Zustimmungen pl seine Zustimmung zu etw. erteilen sein Einverständnis geben (zu) ohne Zustimmung Einverständnis des Eigentümers seine Zustimmung zu etw. verweigern (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung ausdrückliche Zustimmung vorherige Zustimmung mit Zustimmung des Erziehungsberechtigten	consent (to sth.) consents to give grant your consent to sth. to (give one's) consent (to) without the consent of the owner to withhold your consent to sth. (prior) written consent unconsenting explicit consent prior consent with the consent of the person with parental responsibility
Zustimmung f; Einverständnis n (zu etw.); Bestätigung f Schw. Zustimmungen pl ausdrückliche Zustimmung vorherige Zustimmung mit Zustimmung mit Bestätigung Schw. des Erziehungsberechtigten ohne Zustimmung Einverständnis Bestätigung Schw. des Eigentümers seine Zustimmung zu etw. erteilen; sein Einverständnis zu etw. geben seine Zustimmung zu etw. verweigern (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung	consent; say-so coll. (to sth.) consents explicit consent prior consent with the consent of the person with parental responsibility without the consent of the owner to give your consent to sth. to withhold your consent to sth. (prior) written consent unconsenting
Ministerium n für Bildung (und Kultur); Bildungsministerium n; Kultusministerium n Dt.; Unterrichtsministerium n Ös.; Bildungsdirektion f Schw.; Erziehungsdirektion f Schw.; Erziehungsdepartement n Schw. adm.	ministry of education (and arts)
Minister m für Bildung (und Kultur); Bildungsminister m; Kultusminister m Dt.; Unterrichtsminister m Ös.; Bildungsdirektor m Schw.; Erziehungsdirektor m Schw. adm. pol.	minister of education (and arts)
Erziehungsgeld n Dt.; Kinderbetreuungsgeld n Ös.; Kindergeld Ös. ugs. fin.	child care allowance
Hundehalsband n; Halsung f Jägersprache Hundehalsbänder pl; Halsungen pl Erziehungshalsband n	dog collar dog collars dog training collar
Erziehungsheim n	community home
Erziehungsheim n, Besserungsanstalt f obs.	house of correction obs.
Erziehungsheim n	approved school
Erziehungsheim	approved school
Erziehungsheim n; Besserungsanstalt f obs.	house of correction obs.
(offenes) Erziehungsheim n; Jugendfürsorgeanstalt f adm. Erziehungsheime pl; Jugendfürsorgeanstalten pl	community home Br.; approved school Br. hist. community homes; approved schools
Erziehungskompetenz f	child-rearing skills
Erziehungsmaßregel f Erziehungsmaßregeln pl	corrective method corrective methods
Erziehungsmassregel	corrective method
Erziehungsmethode f Erziehungsmethoden pl	educational method educational methods
Erziehungsmethode	educational method
Erziehungsprogramm n Erziehungsprogramme pl	educational program; educational programme educational programs; educational programmes
Erziehungsstil m Erziehungsstile pl	parenting style parenting styles
Bildungswesen n; Erziehungssystem n school	education; education system

education instruction teaching pedagogy didactics educational activity	the activities of educating or instructing, activities that impart knowledge or skill, he received no formal education, our instruction was carefully programmed, good classroom teaching is seldom rewarded
educational program	a program for providing education
Christian Science Church of Christ Scientist	Protestant denomination founded by Mary Baker Eddy in
educational institution	an institution dedicated to education
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO	an agency of the United Nations that promotes education and communication and the arts
engineer applied scientist technologist	a person who uses scientific knowledge to solve practical problems
Christian Scientist	a member of the Protestant church founded in the United States by Mary Baker Eddy
biologist life scientist	(biology) a scientist who studies living organisms
botanist phytologist plant scientist	a biologist specializing in the study of plants
cognitive scientist	a scientist who studies cognitive processes
computer scientist	a scientist who specializes in the theory of computation and the design of computers
demographer demographist population scientist	a scientist who studies the growth and density of populations and their vital statistics
educationist educationalist	a specialist in the theory of education
linguist linguistic scientist	a specialist in linguistics
medical scientist	a scientist who studies disease processes
naturalist natural scientist	a biologist knowledgeable about natural history (especially botany and zoology)
political scientist	a social scientist specializing in the study of government
rocket engineer rocket scientist	an engineer who builds and tests rockets
rocket scientist	a clever thinker, you do not have to be a rocket scientist to figure that out
scientist	a person with advanced knowledge of one or more sciences
social scientist	someone expert in the study of human society and its personal relationships
zoologist animal scientist	a specialist in the branch of biology dealing with animals
educational	providing knowledge, an educational film
educational	relating to the process of education, educational psychology

Erziehungswissenschaftler Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Erziehungswissenschaftler Synonyme

Englische educational scientist; educationalist Synonyme

Erziehungswissenschaftler Definition

educational scientist; educationalist / educational scientists; educationalists Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: