Experimentierfreudigkeit Deutsch Englisch Übersetzung

Experimentierfreudigkeit f	eagerness to experiment
Experimentierfreudigkeit f	eagerness to experiment
erfolgreiches Experiment	successful experiment
Experiment, experimentieren	experiment
Experiment n, Versuch m Experimente pl, Versuche pl	experiment experiments
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalische Chemie physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical, ... in physics unphysical physical concept physical chemistry experiment of physics fundamental of physics
Experiment	experiment
Versuch, Experiment	experiment
Bariumwolken-Experiment n (Raumfahrt)	barium release (astronautics)
Experiment n; Versuch m Experimente pl; Versuche pl Experiment auf Palette (Raumfahrt)	experiment; trial experiments; trials pallet experiment (astronautics)
auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen v auf aufbauend; aufsetzend aufgebaut; aufgesetzt Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf. Wenn man gängige Software einsetzt kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.	to piggyback on onto sth. piggybacking piggybacked Today's experiment piggybacks on previous trials. Using standard software you can piggyback on any existing computer system saving on the cost.
jdn. aufklären (über bezüglich etw.) v Ich darf Sie aufklären: Er klärte mich darüber auf worin das Experiment bestand.	to enlighten sb. (as to on about sth.) Let me enlighten you: He enlightened me as to the nature of the experiment.
etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erfragend; erwirkend bekommen; erhaltet; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erfragt; erwirkt bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erfragt; erwirkt bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erfragte; erwirkte wir sie bekamen; wir sie beschafften uns sich; wir sie erwirkten jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained obtains obtained we they obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from ...
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical; ... in physics unphysical physical concept experiment of physics fundamental of physics
Experiment n; Versuch m Experimente pl; Versuche pl Experiment auf Palette (Raumfahrt) Versuch im Reaktor	experiment; trial experiments; trials pallet experiment (astronautics) in-reactor experiment
auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen v auf aufbauend; aufsetzend aufgebaut; aufgesetzt Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf. Wenn man gängige Software einsetzt, kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.	to piggyback on onto sth. piggybacking piggybacked Today's experiment piggybacks on previous trials. Using standard software, you can piggyback on any existing computer system, saving on the cost.
jdn. aufklären (über bezüglich etw.) v Ich darf Sie aufklären: Er klärte mich darüber auf, worin das Experiment bestand.	to enlighten sb. (as to on about sth.) Let me enlighten you: He enlightened me as to the nature of the experiment.
sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; sich etw. geben lassen v; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. sich beschaffend; sich besorgend; sich geben lassend; beziehend; erfragend; erwirkend sich beschafft; sich besorgt; sich geben lassen; bezogen; erfragt; erwirkt jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von … eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from …
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical; … in physics unphysical physical concept experiment of physics fundamental of physics
jdn. auf etw. trimmen; trainieren; konditionieren v psych. trimmend; trainierend; konditionierend getrimmt; trainiert; konditioniert ein Experiment, bei dem Ratten darauf konditioniert werden, einen Knopf zu drücken, um Futter zu erhalten Darauf wird man schon als Kind getrimmt. Den Verbrauchern ist jahrelang vermittelt worden, dass gerade gewachsene Gurken besser sind als gekrümmte.	to condition sb. into sth. into doing sth. to do sth. conditioning conditioned an experiment in which rats are conditioned to press a button in order to receive food This is conditioned into us as children. Over the years, consumers have been conditioned into thinking straight cucumbers are better than bendy ones.

experimental, auf Versuchen aufgebaut	experimental
Spielfilm m; Film m (TV; Kino; DVD) Spielfilme pl; Filme pl abendfüllender Film düsterer Film Experimentalfilm m Propagandafilm m Tierfilm m Film einer unabhängigen Produktionsfirma Film mit kleinem Produktionsbudget Filme auf Abruf (kostenpflichtes Service)	feature film; film Br.; movie Am. feature films; films; movies full-length film film noir experimental film; experimental movie propaganda film; propaganda movie animal film; animal movie indie flick coll. low-budget film video on demand (pay service)
Experimentalphysik f	experimental physics
Experimentator	experimentalist
Experimentator m; Experimentatorin f Experimentatoren pl; Experimentatorinnen pl	experimenter experimenters
Experimente	experiences
Experimente	experiments
durch Experimente	experimentally
gesammelte Informationen (schriftlich) ausarbeiten; zusammenschreiben ugs. v ausarbeitend ausgearbeitet seine Notizen ausarbeiten zusammenschreiben Der Polizeibeamte schrieb in der Wachstube den Bericht zu dem Vorfall. Die Experimente sind abgeschlossen, ich muss jetzt nur noch unsere Ergebnisse ausarbeiten.	to work out; to work up; to write out; to write up information gathered working out up; writing out up worked out up; written out up to write up your notes The police officer wrote up the incident at the station. The experiments are completed, now I just have to work out our findings.
experimentell adj	experimental
experimentell	experimental
experimentell	experimentally
etw. berechnen; etw. ausrechnen; etw. rechnerisch ermitteln v math. berechnend; ausrechnend; rechnerisch ermittelnd berechnet; ausgerechnet; rechnerisch ermittelt er sie berechnet ich er sie berechnete er sie hat hatte begerechnet einfach zu berechnen genau berechenbar sein bei der Berechnung von Querschnitten Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet. Die Abonnementgebühren werden monatlich berechnet. Bei der Berechnung der Festigkeit Bei der Festigkeitsberechnung muss beides berücksichtigt werden. Die rechnerisch ermittelten Daten stimmen mit den experimentell ermittelten Daten genau überein.	to calculate sth.; to compute sth. calculating; computing calculated; computed he she calculates; he she computes I he she calculated; I he she computed he she has had calculated to be easily accurately calculated in calculating cross sections The recipes are (calculated) for four persons. The subscription fees are calculated on a monthly basis. These must both be considered when calculating the strength. The calculated data exactly match the experimental data.
Archäologie f, Altertumskunde f experimentelle Archäologie	archeology, archaeology experimental archaeology
Speziation f, Verteilung chemischer Elemente auf mögliche Verbindungen, experimentelle Bestimmung dieser Verteilung chem.	speciation
Altertumskunde f; Archäologie f experimentelle Archäologie Luftbildarchäologie f; archäologische Flugprospektion f; Luftbildprojektion f	archaeology; archeology Am. experimental archaeology aerial archaeology
Speziation f; Verteilung chemischer Elemente auf mögliche Verbindungen; experimentelle Bestimmung dieser Verteilung chem.	speciation
Epidemiologie f med. aerobiologische Epidemiologie beschreibende Epidemiologie experimentelle Epidemiologie Infektionsepidemiologie f; Loimologie f; Seuchenkunde f klinische Epidemiologie serologische Epidemiologie	epidemiology aerobiological epidemiology descriptive epidemiology experimental epidemiology epidemiology of infectious deseases; infectious disease epidemiology; loimology clinical epidemiology seroepidemiology
Lernen n; Erlernen n mit dem Lernen anfangen computer-unterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen lebenslanges Lernen experimentelles Lernen programmiertes Lernen soziales Lernen maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen	learning to start learning; to begin learning; to take up studying computer-based learning lifelong learning experimental learning programmed learning social learning machine learning

Lernen n school stud. Entdeckungslernen n Vermeidungslernen n computerunterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen lebenslanges Lernen experimentelles Lernen programmiertes Lernen soziales Lernen stures mechanisches Auswendiglernen maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen Lernen am Modell Lernen am Objekt Lernen aus Lösungsbeispielen Lernen durch Beobachtung Lernen durch Einsicht Lernen durch Handeln; operatives Lernen Lernen durch Versuch und Irrtum mit dem Lernen anfangen	learning learning by discovery avoidance learning computer-aided learning; computer-assisted learning; computer-based learning lifelong learning experimental learning programmed learning social learning rote learning machine learning learning by model object-oriented learning learning from worked-out examples; learning from worked examples observational learning insightful learning learning by doing learning by trial and error; trial-and-error learning to start learning; to begin learning; to take up studying
Experimentieren n	experimentation
experimentieren experimentierend experimentiert experimentiert experimentierte	to experiment experimenting experimented experiments experimented
experimentieren	experimentalize
Experimentieren	experimentation
experimentieren	experiment
experimentieren v experimentierend experimentiert experimentiert experimentierte	to experiment experimenting experimented experiments experimented
experimentierend	experiencing
experimentierend	experimenting
Experimentierfeld m Experimentierfelder pl	testing ground; field of experimentation testing grounds; fields of experimentation
zurückhaltend; wenig unternehmungslustig; nicht sehr experimentierfreudig risikofreudig (Person) Beim Essen Kochen bin ich nicht sehr experimentierfreudig.	unadventurous (person) I'm an unadventurous eater cook.
Experimentierfreudigkeit f	eagerness to experiment
Experimentierkasten m	laboratory kit, experimental kit
Experimentierkasten m Experte auf dem Gebiet sein	laboratory kit; experimental kit to be an expert on the subject
Experimentierkasten m	laboratory kit; experimental kit
Experimentierstadium n	experimental stage
experimentiert	experienced
experimentierte	experimented
Ergebnisse eines Experiments	results of an experiment
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.

double-blind procedure double-blind experiment double-blind study	an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment, a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects
experiment experimentation	the act of conducting a controlled test or investigation
Michelson-Morley experiment	a celebrated experiment conducted by Albert Michelson and Edward Morley, their failure to detect any influence of the earth's motion on the velocity of light was the starting point for Einstein's theory of relativity
experiment	a venture at something new or different, as an experiment he decided to grow a beard
readiness eagerness zeal forwardness	prompt willingness, readiness to continue discussions, they showed no eagerness to spread the gospel, they disliked his zeal in demonstrating his superiority, he tried to explain his forwardness in battle
experiment experimentation	the testing of an idea, it was an experiment in living, not all experimentation is done in laboratories
control experiment	an experiment designed to control for variables affecting the results of another experiment
pilot experiment	a preliminary experiment whose outcome can lead to a more extensive experiment
eagerness avidity avidness keenness	a positive feeling of wanting to push ahead with something
experiment	to conduct a test or investigation, We are experimenting with the new drug in order to fight this disease
experiment try out	try something new, as in order to gain experience, Students experiment sexually, The composer experimented with a new style
experimentally by experimentation through an experiment	in an experimental fashion, this can be experimentally determined

Experimentierfreudigkeit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Experimentierfreudigkeit Synonyme

Englische eagerness to experiment Synonyme

Experimentierfreudigkeit Definition

eagerness to experiment Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: